Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compactação superficial do solo
Means of agricultural production
da
tillukning af overfladen
,
tilslemning
de
Oberflächenverdichtung
,
Verdichtung der Oberfläche
,
Verschlemmung
,
Verschlämmung
el
πατημένη επιφάνεια
,
σχηματισμός κρούστας
en
surface sealing
es
apelmazamiento superficial del suelo
,
compactación superficial del suelo
fi
pintakuorettuma
fr
battance
it
costipamento
nl
dichtslemping
,
slemp
,
verdichting
,
verslempen
pt
formação de crosta superficial
sv
förslamning
Companhia da Costa do Marfim para o Desenvolvimento dos Têxteis
INDUSTRY
el
Εταιρεία της Ακτής του Ελεφαντοστού για την Ανάπτυξη των Κλωστοϋφαντουργικών
en
Ivory Coast Textile Development Company
es
Empresa de Costa de Marfil para el desarrollo del sector textil
fr
CIDT
,
compagnie ivoirienne pour le développement des textiles
it
Compagnia ivoriana per lo sviluppo dei tessili
Companhia de Eletricidade de Merseyside e do Noroeste do Reino Unido
ENERGY
en
MANWEB
,
Merseyside and North Wales Electricity Board
,
Merseyside and North West Electricity Board
es
Compañía Eléctrica de Merseyside y North West
fr
Régie d'électricité du Merseyside et du Nord-ouest
Companhia de Eletricidade do Kosovo
ENERGY
da
Kosovos elektricitetsselskab
de
Stromgesellschaft des Kosovo
el
Επιχείρηση Ηλεκτροδότησης του Κοσσυφοπεδίου
en
Kosovo Electricity Company
es
compañía eléctrica kosovar
fi
Kosovon sähkölaitos
fr
compagnie d'électricité du Kosovo
it
ente per l'energia elettrica del Kosovo
nl
Kosovaarse elektriciteitsmaatschappij
sv
Kosovos elbolag
companhia de ferry de travessia do Canal
TRANSPORT
da
kanal-færgeselskab
de
Gesellschaft für den Fahrtdienst über den Ärmelkanal
el
εταιρία φεριμπότ του πορθμού της Μάγχης
en
Cross-Channel ferry company
es
compañía de transbordadores del Canal de la Mancha
fr
compagnie de transbordement trans-Manche
it
compagnia di traghetti sulla Manica
nl
Kanaalveerdienstonderneming
comparadóir do phlandaí géinmhodhnaithe
de
GV-Vergleichspflanzen
en
GM plant comparator
,
comparator for GM plants
,
genetically modified plant comparator
fr
comparateur de plantes GM
,
comparateur de plantes génétiquement modifiées
ga
comparadóir plandaí GM
it
varietà di controllo per piante GM
,
varietà di controllo per piante geneticamente modificate
comparência das partes do processo principal
LAW
da
parternes personlige fremmøde
de
persönliches Erscheinen der Parteien des Ausgangsverfahrens
el
εμφάνιση των διαδίκων της κύριας δίκης
en
attendance of the parties to the main proceedings
es
comparecencia de las partes del litigio principal
fr
comparution des parties au principal
it
comparizione delle parti nella causa principale
nl
verschijnen van partijen in het hoofdgeding
comparência do Presidente do Conselho numa Comissão do PE
de
Teilnahme des (amtierenden) Präsidenten des Rates an der Sitzung eines Ausschusses des EP
el
εκπροσώπηση του Προέδρου του Συμβουλίου ενώπιον επιτροπής του ΕΚ' παράσταση του Προέδρου του Συμβουλίου ενώπιον επιτροπής του ΕΚ
en
appearance by the president in office of the Council before a committee of the EP
fr
comparution du Président du Conseil devant une commission du PE
sv
framträdande av rådets ordförande inför Europaparlamentets utskott
comparência do público
ENVIRONMENT
da
offentlig deltagelse
de
Anwesenheit der Öffentlichkeit
el
προσέλευση του κοινού
en
public attendance
es
asistencia pública
fi
yleinen osanotto
fr
fréquentation du public
it
frequentazione del pubblico
nl
publieke opkomst
pt
frequência do público
sv
offentligt deltagande; allmänhetens deltagande
compartimentação do acesso
Information technology and data processing
da
"skodder"
,
programmeret adgangsbegrænsning
de
programmierte Sperren
,
programmierte Verriegelung
,
softwaremäßig realisierte Zugriffssperren
el
προγραμματισμένες κλειδαριές
en
programmed interlock
,
programmed locks
es
seguridades programadas
fi
ohjelmoitu lukko
fr
verrouillage programmé
it
bloccaggio programmato
nl
in de programmatuur ingebouwd slot
pt
chave de acesso e bloqueio
,
sv
programmerade spärrar
,
programmerat åtkomstskydd