Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conservar fora do alcance das crianças
da
opbevares utilgængeligt for børn
de
darf nicht in die Hände von Kindern gelangen
el
μακρυά από παιδιά
en
keep out of reach of children
es
manténgase fuera del alcance de los niños
fr
conserver hors de portée des enfants
it
conservare fuori della portata dei bambini
nl
buiten bereik van kinderen bewaren
conservar longe do calor
da
S15
,
må ikke udsættes for varme
de
S15
,
vor Hitze schützen
el
Σ15
,
μακρυά από θερμότητα
en
S15
,
keep away from heat
es
S15
,
conservar alejado del calor
fr
S15
,
conserver à l'écart de la chaleur
it
S15
,
conservare lontano dal calore
nl
S15
,
verwijderd houden van warmte
pt
S15
,
conservar longe do calor
da
må ikke udsættes for varme
de
vor Hitze schützen
el
μακρυά από θερμότητα
en
keep away from heat
es
conservar alejado del calor
fr
conserver à l'écart de la chaleur
it
conservare lontano dal calore
nl
verwijderd houden van warmte
conservar longe do qualquer fonte de ignição-Não fumar
da
S16
,
holdes væk fra antændelseskilder-Rygning forbudt
de
S16
,
von Zündquellen fernhalten-Nicht rauchen
el
Σ16
,
μακρυά από πηγές αναφλέξεως-απαγορεύεται το κάπνισμα
en
S16
,
keep away from sources of ignition-No smoking
es
S16
,
conservar alejado de fuentes de ignición. No fumar
fr
S16
,
conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer
it
S16
,
conservare lontano da fiamme e scintille-Non fumare
nl
S16
,
verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken
pt
S16
,
consistência do gel
da
gelstyrke
el
αντοχή ζελατίνης
en
gel strength
es
resistencia de gel
fr
force en gelée
it
resistenza in stato di gelazione
nl
weerstand van het gelatinegel
sv
gelstyrka
consistência do solo
da
terrænets beskaffenhed
de
Beschaffenheit des Bodens
el
σύσταση του εδάφους
en
consistency of the soil
es
consistencia del terreno
fr
consistance du terrain
it
consistenza del terreno
nl
terreingesteldheid
consola de operação do microcomputador
Information technology and data processing
da
mikrocomputer-operationskonsol
de
Mikrocomputer-Bedienungskonsole
el
χειριστήριο μικροϋπολογιστή
en
microcomputer operating console
es
consola de microcomputador
fi
mikrotietokoneen käyttökonsoli
it
console di microcalcolatore
,
console di microcomputer
nl
uitvoeringsconsole van de microcomputer
sv
persondatorterminal
consola do chefe de equipa
TRANSPORT
de
Teamleaderkonsole
el
θέση εργασίας ομαδάρχη
en
team leader console
es
consola de jefe de equipo
fi
ryhmänjohtajan ohjauspöytä
fr
pupitre de chef d'équipe
it
consolle del comandante dell'equipaggio
nl
ploegleiderconsole
consola do grupo eletrogéneo
Electronics and electrical engineering
de
Bedienfeld für Notstromversorgung
el
πίνακας ελέγχου συγκροτήματος γεννήτριας εδάφους
en
power unit control panel
es
consola de grupo electrógeno
fi
sähkövoimalaitteen ohjaustaulu
fr
pupitre de groupe électrogène
it
quadro di comando del gruppo elettrogeno
nl
voedingstoestelregelpaneel
consola do oficial de segurança
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
sikkerhedsofficerskonsol
de
Konsole des Sicherheitsbeauftragten
el
κονσόλα υπεύθυνου διάσωσης
en
safety officer console
es
consola de oficial de seguridad
fr
pupitre de responsable de sauvegarde
it
console dell'addetto sicurezza
,
quadro comandi dell'addetto alla sicurezza
nl
bedieningsbord voor de veiligheidsverantwoordelijke
sv
säkerhetsofficerskonsol