Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
evacuação do estrume por escova raspadora
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
delta-skraber
,
udmugning med skraber
de
Faltschieberentmistung
el
απομάκρυνση κοπριάς με ξέστρο
en
scraper dung cleaning,delta scraper
es
evacuación del estiércol para rascador plegable
fi
raappalannan poisto
fr
évacuation de fumier par raclettes
it
evacuarione del liquame con raschiatore pieghevole
nl
mestafvoer met mestschuiven
evaporação de H2O do solo
da
fordampning fra jordoverfladen
de
Bodenverdunstung
el
εξάτμισις από γυμνού εδάφους
en
soil evaporation
es
evaporación del suelo
fi
haihdunta maan pinnalta
fr
évaporation à partir du sol nu
it
evaporazione dal suolo
nl
bodemverdamping
pt
solo-evaporação
sv
avdunstning från jordyta
evaporador do tipo vertical
Mechanical engineering
da
stejlrørsfordamper
de
Steilrohrverdampfer
el
εξατμιστήρας με κατακόρυφους σωλήνες
en
vertical-type evaporator
es
evaporador de tubos verticales
fi
pystyputkihöyrystin
fr
évaporateur à tubes verticaux
it
evaporatore a tubi verticali
nl
verticale pijpenverdamper
sv
vertikalrörsförångare
eventos ao longo do ciclo
BUSINESS AND COMPETITION
cs
události v životním cyklu
da
livscyklushændelse
de
Lebenszyklusereignisse
el
συμβάν κύκλου ζωής
en
lifecycle events
es
eventos del ciclo de vida
et
lepingu kehtivusajal lepingut mõjutavad sündmused
fi
elinkaaritapahtumat
ga
teagmhais saolré
hu
életciklus-események
lt
gyvavimo ciklo įvykiai
lv
dzīves cikla notikumi
mt
eventi taċ-ċiklu tal-ħajja
nl
levenscyclusgebeurtenis
pl
procesy związane z cyklem życia kontraktu
sk
udalosti v rámi životného cyklu
sl
dogodki v življenjskem ciklu
evolução do tráfego
Information technology and data processing
da
udvikling i trafikken
,
ændringer i trafikken
de
Änderung der Verkehrsmerkmale
el
αλλαγές στα χαρακτηριστικά της κίνησης
en
changes in the characteristics of the traffic
es
cambios de las características de tráfico
fi
liikenteen muutokset
fr
évolution du trafic
it
variazione delle caratteristiche del traffico
nl
veranderingen in de kenmerken van het verkeer
sv
trafikutveckling
exame analítico do acervo
LAW
bg
процес на скрининг
,
скрининг на достиженията на правото на ЕС
cs
proces prověřování
,
prověření acquis
da
"screening" af fællesskabsretten
,
analytisk gennemgang af fællesskabsretten
,
analytisk gennemgang af gældende fællesskabsret
,
analytiske gennemgang af regelværket
,
gennemgang og sammenligning af ansøgerlandenes lovgivning med fællesskabsretten
,
screening
,
undersøgelse af, hvor langt ansøgerlandene er kommet med overtagelse af fællesskabsretten
de
Screening
,
Screening des Besitzstands
,
Screening-Prozess
,
Screening-Verfahren
el
αναλυτική εξέταση του κεκτημένου
en
screening exercise
,
screening of the acquis
,
screening process
es
análisis del grado de la adecuación del acervo
,
escrutinio del acervo
,
examen analítico del acervo
et
sõelumisprotsess
,
õigustiku sõelumine
fi
unionin säännöstön analyyttinen tarkastelu
fr
examen analytique de l'acquis
,
processus d'examen analytique
ga
scagadh ar an acquis
hu
átvilágítási folyamat
it
esame analitico dell'acquis
,
screening
,
vaglio dell'acquis
lt
acquis peržiūra
mt
eża...
exame citobacterilógico do exsudado vaginal
da
bakteriologisk undersøgelse af vaginal podning
de
zytobakteriologische Untersuchung des Vaginalabstriches
el
κυτταροβακτηριολογική εξέταση κολπικών λήψεων
en
bacteriological analysis of vaginal swab
es
examen citobacteriológico de muestras vaginales
fi
vaginanäytteen sytologinen ja bakteriologinen tutkimus
fr
examen cytobactériologique des prélèvements vaginaux
it
striscio colpocitologico
nl
cytobacteriologisch onderzoek van vaginale uitstrijkpreparaten
exame do esperma
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sædundersøgelse
de
Spermauntersuchung
el
έλεγχος σπέρματος
en
semen evaluation
es
contrastación del esperma
fi
sperman arviointi
fr
examen de la semence
it
controllo del seme
nl
spermaonderzoek
sv
spermaundersökning
exame do muco cervical
da
undersøgelse af vaginalsekretet
de
Untersuchung des Zervixschleims
el
εξέταση τραχηλικής βλέννας
en
cervical cytology
es
examen del moco cervical
fi
kohdunkaulaliman tutkiminen
fr
examen de la glaire cervicale
it
esame del muco cervicale
nl
onderzoek van het cervixslijm
exame genético no âmbito de medicina do trabalho
da
genetisk undersøgelse af arbejdsmedicinske grunde
de
genetische Untersuchung zu arbeitsmedizinischen Zwecken
el
γενετική εξέταση στο πλαίσιο της επαγγελματικής ιατρικής
en
genetic examination for the purposes of occupational medicine
es
investigación genética con objetivos de carácter médico-laboral
fi
työterveyttä varten tehty geneettinen tutkimus
fr
analyse génétique à des fins de médecine du travail
it
esame genetico nell'ambito della medicina del lavoro
nl
genetisch onderzoek voor arbeidsgeneeskundige doeleinden
sv
genetisk undersökning för arbetsmedicinska syften