Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acordo sobre a interpretação dos artigos VI, XVI e XXIII do GATT
FINANCE
bg
Споразумение за тълкуване и прилагане на членове VI, XVI и XXIII от ГАТТ
da
aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i GATT
,
kodeks om subsidier og udligningstold
de
Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle
,
Subventionskodex
,
Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des GATT
el
Κώδικας για τις επιδοτήσεις και τους αντισταθμιστικούς δασμούς
,
συμφωνία περί της ερμηνείας και της εφαρμογής των άρθρων VI, XVI και XXIII της GATT
en
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT
,
Code on Subsidies and Countervailing Duties
,
subsidies code
es
Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del GATT
,
Código sobre subvenciones y derechos compensatorios
fi
GATT-sopimuksen VI, XVI ja XXIII artiklan tulkintaa ja soveltamista koskeva sopimus
,
vientituki- ja tasoitustullikoodi
fr
accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'accord gén...
Acordo sobre inspeção antes de expedição entre os membros da Organização Mundial do Comércio
FINANCE
da
aftale om inspektion inden afsendelse mellem medlemmerne af Verdenshandelsorganisationen
de
Übereinkommen zwischen den Mitgliedern der Welthandelsorganisation über Kontrollen vor dem Versand
el
συμφωνία για τον έλεγχο πριν από την αποστολή μεταξύ των μελών του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου
en
Agreement on pre-shipment inspection between members of the World Trade Organisation
es
Acuerdo sobre inspección previa a la expedición entre los miembros de la Organización Mundial del Comercio
fr
accord sur l'inspection avant expédition entre les membres de l'Organisation mondiale du commerce
it
accordo sulle ispezioni pre-imbarco tra i membri dell'Organizzazione mondiale del commercio
nl
Overeenkomst inzake inspectie vóór verzending
ro
Acord privind controlul înainte de expediere între membrii Organizației Mondiale a Comerțului
acordo sobre o fim do conflito laboral
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
aftale der afslutter arbejdsstandsning
de
Vereinbarungsprotokoll
,
Übereinkommensprotokoll
el
πρακτικό λύσης της διαφοράς
en
minute of dispute settlement
,
record of dispute settlement
es
acta de fin de conflicto
fi
sopimus työriidan lopettamisesta
fr
constat de fin de conflit
,
procès verbal de fin de conflit
,
protocole de fin de conflit
it
protocollo di intesa
sv
överenskommelse om att stridsåtgärder skall upphöra
Acordo sobre o Intercâmbio de Mutilados de Guerra entre os Países Membros do Conselho da Europa para efeitos de Tratamento Médico
Social affairs
bg
Споразумение относно размяната на военноинвалиди между държавите — членки на Съвета на Европа, с оглед медицинско лечение
cs
Dohoda o výměně válečných invalidů mezi členskými státy Rady Evropy z účelem léčení
da
overenskomst om udveksling mellem Europarådets medlemslande af krigsinvalider med henblik på lægebehandling
de
Abkommen über den Austausch von Kriegsbeschädigten zwischen den Mitgliedsländern des Europarats zum Zwecke der ärztlichen Behandlung
el
Συμφωνία "περί ανταλλαγής αναπήρων μεταξύ των κρατών μελών του Συμβουλίου της Ευρώπης προς ιατρικήν περίθαλψιν"
en
Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment
es
Acuerdo sobre el intercambio de mutilados de guerra entre los países miembros del Consejo de Europa para que reciban tratamiento médico
fi
sopimus sotainvalidien vaihdosta Euroopan neuvoston jäsenmaiden välillä lääketieteellistä hoitoa varten
fr
Accord sur l'échange de mutilés de guerre entre les ...
Acordo sobre os Barcos-Luz Vigiados que se encontrem fora do seu Posto Habitual
da
overenskomst angående bemandede fyrskibe, som ikke befinder sig på deres normale plads
en
Agreement concerning Manned Lightships not on their Stations
es
Acuerdo concerniente a los barcos faros tripulados que se hallan situados fuera de su puesto normal
fr
Accord sur les bateaux-feux gardés se trouvant hors de leur poste normal
ga
Comhaontú maidir le Longa Solais Foireannaithe nach bhfuil ar a nIonad
it
Accordo sulle navi faro con equipaggio che non si trovano nel loro posto abituale
nl
Overeenkomst nopens bemande lichtschepen buiten hun station
sv
Överenskommelse ang. bemannade fyrskepp, som icke befinna sig på sina stationer (Lissabon 23.10.1930)
Acordo sobre Privilégios e Imunidades do Tribunal Internacional do Direito do Mar
da
aftale om privilegier og immuniteter for Den Internationale Havretsdomstol
el
Συμφωνία για τα προνόμια και τις ασυλίες του Διεθνούς Δικαστηρίου για το Δίκαιο της Θάλασσας
en
Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea
es
Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar
fi
sopimus Kansainvälisen merioikeustuomioistuimen erioikeuksista ja vapauksista
fr
Accord sur les privilèges et immunités du Tribunal international du droit de la mer
it
Accordo sui privilegi e le immunità del Tribunale internazionale del diritto del mare
nl
Verdrag inzake de privileges en immuniteiten van het Internationale Hof voor het recht van de zee
aços forjados, laminados, trefilados ou provenientes do vazamento contínuo
Iron, steel and other metal industries
da
smedede, valsede, trukne eller strengstøbte stål
de
geschmiedete,gewalzte,gezogene oder stranggegossene Staehle
en
forged,rolled,wire-drawn or continuous cast steels
es
aceros forjados, laminados, trefilados o de colada continua
fr
aciers forgés,laminés,tréfilés ou provenant de la coulée continue
it
acciai fucinati,laminati,trafilati o ottenuti dalla colata continua
nl
gesmeed,gewalst,getrokken of continu-gegoten staal
ACP, países de África,das Caraíbas e do Pacífico signatários da Convenção de Lomé
INTERNATIONAL RELATIONS
da
AVS, stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet - Lomékonventionen
de
AKP-Länder,Länder Afrikas,der Karibik und des Pazifiks-Abkommen von Lomé
el
ACP,χώρες της Αφρικής,της Καραϊβικής και του Ειρηνικού-Σύμβαση Λομέ
en
ACP,countries of Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention
es
ACP, países de África, del Caribe y del Pacífico signatarios del convenio de Lomé
fr
ACP,pays d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé
it
ACP,paesi dell'Africa,dei Caraibi e del Pacifico firmatari della convenzione di Lomé
nl
ACS,landen in Afrika,het Caribische gebied en de Stille Oceaan-Overeenkomst van Lomé
acréscimo do requisito de capital
bg
добавен капитал
,
добавяне на капитал
,
допълнително набиране на собствени средства
cs
navýšení kapitálového požadavku
da
kapitaltillæg
de
Kapitalaufschlag
el
πρόσθετη κεφαλαιακή απαίτηση
en
capital add-on
es
adición de capital
et
lisakapitalinõue
fi
lisäpääomavaatimus
,
pääomavaatimuksen korotus
fr
exigence de capital supplémentaire
,
exigence de fonds propres supplémentaire
ga
breisiú caipitil
,
forlíontán caipitil
hr
kapitalni dodatak
hu
többlettőke
,
többlettőke-követelmény
it
maggiorazione del capitale
lt
papildomas kapitalas
lv
papildu kapitāla prasība
mt
supplimentazzjoni kapitali
nl
kapitaalopslagfactor
pl
narzut kapitałowy
pt
acréscimo do requisito do capital de solvência
,
acréscimo dos requisitos de capital
ro
majorare de capital
,
majorare de capital de solvabilitate
sk
navýšenie kapitálu
,
zvýšenie kapitálu
sl
kapitalski dodatek
sv
kapitaltillägg
actinomicose do úbere
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Gesäugeaktinomykose
,
Strahlenpilzerkrankung
el
ακτινομύκωση του μαστού
en
actinomycosis of the udder
es
actinomicosis de la ubre
fr
actinomycose de la mamelle
it
actinomicosi della mammella
nl
uieractinomycose,straalschimmelziekte