Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
excesso do fator de carga
Information technology and data processing
da
forgrening
de
Überschreiten des Ausgangslastfaktors
en
fanning out
es
divergencia de salida sobrepasada
,
exceso de ramificación
fi
kuormitettavuuden ylittäminen
fr
éclatement
it
derivazione
,
fan out
,
ventaglio
sv
överskridande av fan-out
excesso do limite de capacidade
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
overløb
de
Ueberlauf
,
Ueberschreitung
el
υπέρβαση
en
overrun
fi
päällekkäisyys
,
yliajo
,
ylivuoto
fr
dépassement
,
dépassement de capacité
,
engorgement
,
surcharge
it
ingorgo
,
sovraccarico
,
superamento
,
superamento di capacità
nl
overschrijden
sv
dataspill
excisão do ADN
da
DNA-spaltning
de
Spaltung der DNA
el
τομή του DNA
en
DNA cleavage
es
escisión del ADN
fi
DNA:n pilkkominen
fr
coupure de l'ADN
it
taglio di DNA
nl
knippen van het DNA
excitação do alternador
Electronics and electrical engineering
da
magnetisering af generatorer
de
Erregung der Generatoren
el
διέγερση εναλλακτήρων
en
alternator excitation
es
excitacion de los generadores
fi
generaattorin magnetointi
fr
excitation des générateurs
it
eccitazione dei generatori
nl
bekrachtiging van de generatoren
sv
magnetisering av generatorer
excitação do laser
Electronics and electrical engineering
da
laser-stimulering
de
Lasererregung
en
lasing excitation
es
excitación del láser
fi
laseroinnin viritys
sv
laserexcitation
exclusão da ilicitude do aborto
da
delvis legalisering af abort
de
Freigabe des Schwangerschaftsabbruchs bei Vorliegen bestimmter Indikationen
el
αποποινικοποίηση υπό όρους της έκτρωσης
,
μερική απελευθέρωση της έκτρωσης
,
μερική νομιμοποίηση της έκτρωσης
en
partial decriminalisation of abortion
,
partial decriminalization of abortion
es
desincriminación parcial del aborto
,
despenalización parcial del aborto
fi
abortin osittainen laillistaminen
fr
dépénalisation conditionnelle de l'avortement
,
libéralisation partielle de l'avortement
,
légalisation partielle de l'avortement
it
depenalizzazione condizionale dell'aborto
,
legalizzazione parziale dell'aborto
,
liberalizzazione parziale dell'aborto
nl
beperkte legalisatie van abortus
exclusão do estatuto de refugiado
LAW
Migration
bg
отнемане на закрила
,
отнемане на предоставен статут
,
отнемане на статут на бежанец
cs
odnímání postavení uprchlíka
,
odnětí azylu
,
odnětí postavení uprchlíka
da
fratagelse af flygtningestatus
,
inddragelse af flygtningestatus
de
Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft
el
ανάκληση του καθεστώτος του πρόσφυγα
en
revocation of a declaration that a person is a refugee
,
revocation of asylum
,
revocation of refugee status
,
withdrawal of refugee status
es
retirada del estatuto de refugiado
,
revocación del estatuto de refugiado
et
pagulasseisundi kehtetuks tunnistamine
,
pagulasseisundi tühistamine
,
pagulasseisundi äravõtmine
fi
pakolaisaseman lakkauttaminen
,
pakolaisaseman peruuttaminen
,
pakolaisaseman poistaminen
fr
retrait du statut de réfugié
,
révocation du statut de réfugié
ga
stádas dídeanaí a tharraingt siar
hu
menekült jogállás visszavonása
,
menekültkénti elismerés visszavonása
,
menekültstátusz visszavonása
it
revoca dello status di rifugiato
lt
pabėgėlio statuso panaikinimas
lv
bēgļa statusa atcelšana
, ...
exclusão do tratamento CE
EUROPEAN UNION
da
udelukkelse fra EF-behandling
de
Ausschluß von der EG-Behandlung
el
αποκλεισμός από προτιμησιακή μεταχείριση ΕΚ
en
exclusion from EC treatment
es
exclusión del trato CE
fi
EY-kohtelun epääminen
fr
exclusion du traitement CE
it
esclusione dal trattamento CE
nl
uitsluiting van EG-behandeling
sv
undantag från EG-behandling
exclusividade do uso da marca
da
eneret til at bruge navne-og mærkerettighed
de
Exklusivität der Marke
el
αποκλειστικότητα χρήσης διακριτικού συμβόλου
en
ensign display exclusiveness
,
ensign use exclusiveness
es
exclusividad de la enseña dentro de una zona otorgada a un franquiciado
,
exclusividad del rótulo
fi
merkin yksinomainen käyttöoikeus
fr
exclusivité d'enseigne
it
esclusiva d'insegna
nl
exclusief gebruik van het embleem
sv
ensamrätt att använda kännetecken
,
ensamrätt att exponera firmanman
excursão de fase do sinal de prova
Electronics and electrical engineering
da
test-tone-fasedeviation
de
Abweichung der Testtonphase
el
απόκλιση φάσης τόνου δοκιμής
en
test tone phase deviation
es
excursión de fase del tono de prueba
fi
testiäänen vaihepoikkeama
fr
excursion de phase du signal d'essai
nl
fase-afwijking van de testtoon
sv
testtonens fasdeviation