Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
extinção a seco do coque
Iron, steel and other metal industries
da
tørslukning af koks
de
Koks-Trockenkuehlung
,
trockene Kokskuehlung
el
ψύξις εις ξηράν κατάστασιν
en
dry coke cooling
,
dry coke quenching
es
apagado en seco del coque
fi
koksin kuivasammutus
fr
extinction à sec
it
raffreddamento a secco
,
spegnimento a secco
nl
droge kooksblussing
pt
têmpera do aço
sv
torr släckning av koks
extinção do arco
Iron, steel and other metal industries
da
slukning af lysbuen med vilje
de
Loeschen des Lichtbogens
en
extinguishing the arc intentionally
es
extinción del arco
fi
valokaaren sammuttaminen
fr
extinction intentionnelle de l'arc
it
spegnimento intenzionale dell'arco
nl
verbreken van de boog
sv
brytning
,
släckning av bågen
extinção do contrato
LAW
da
kontraktens ophør
de
Erloeschen des Vertrags
el
λήξη της σύμβασης
es
extinción del contrato
fi
sopimuksen lakkaaminen
fr
extinction du contrat
sv
avtalets upphörande
extinção do coque
Iron, steel and other metal industries
de
Kokskuehlung
,
Koksloeschen
en
coke quenching
es
apagado del coque
fi
koksinjäähdytys
,
koksinsammutus
fr
extinction du coke
it
estinzione del coke
nl
kooksblussen
sv
kokskylning
extinção do direito à pensão
Insurance
Social affairs
da
fortabelse af pensionsretten
de
Aberkennung der Versorgungsansprüche
,
Aberkennung des Pensionsanspruchs
,
Aberkennung des Rentenanspruchs
,
Verlust des Pensionsanspruchs
,
Verlust des Rentenanspruchs
,
Verwirkung des Pensionsanspruchs
,
Verwirkung des Rentenanspruchs
el
έκπτωση από το δικαίωμα συντάξεως
,
έκπτωση από το δικαίωμα σύνταξης
en
withdrawal of entitlement to ( retirement ) pension
,
withdrawal of entitlement to retirement pension
es
pérdida del derecho a pensión
fi
eläkeoikeuden menettäminen
fr
déchéance du droit à pension
it
decadenza dal diritto a pensione
,
decadenza del diritto a pensione
nl
vervallen verklaren van het recht op pensioen
sv
indragning av rätten till avgångspension
extinção do direito de remissão do executado
LAW
de
Ausschlußfrist
,
Rechtsausschließung
en
foreclosure
fi
oikeuden menettäminen määräajan noudattamatta jättämisen vuoksi
fr
peine de forclusion
it
decadenza del diritto
nl
forclusie
,
straf van uitsluiting
,
straf van verval
,
verval van recht
pt
execução hipotecária ou pignoratícia
,
sv
preklusion
extinção do direito de resgate
LAW
FINANCE
da
kendelse der eksstingverer pantsætters rettigheder over ejendommen
el
τελική εντολή κλεισίματος
en
final order of closure
es
resolución definitiva de extinción del derecho de rescate
fi
viimeinen osto-tai myyntimääräys
it
ordine definitivo di estinzione del diritto di riscatto
,
ordine finale di chiusura
nl
uiteindelijke sluitingsorder
sv
tvångsavslutning
extinção do estado supercondutor
da
overgang fra superledende tilstand
de
Ausloeschung des supraleitfaehigen Zustandes
el
εξάλειψη της υπεραγώγιμης κατάστασης
,
σβέση της υπεραγώγιμης κατάστασης
en
quenching of the superconducting state
es
extinción del estado superconductor
fi
suprajohtavan tilan sammuminen
,
suprajohtavuuden katoaminen
fr
extinction de l'état supraconducteur
it
indebolimento dello stato superconduttore
nl
doving van de supergeleidende toestand
sv
övergång från supraledningstillstånd