Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrapartida do banco central
FINANCE
da
centralbankens modpart
de
Geschäftspartner der Zentralbank
el
συναλλασσόμενος με την κεντρική τράπεζα
en
counterparty of the central bank
es
contrapartida del banco central
fr
contrepartie de la banque centrale
it
controparte della banca centrale
nl
tegenpartij van de centrale bank
contrapeso do braço de leitura
Electronics and electrical engineering
da
kontravægt
,
modvægt
de
Gegengewicht eines Tonarmes
el
αντίβαρο βραχίονα ανάγνωσης
en
counterweight of a tone arm
es
contrapeso de un brazo de lectura
fi
äänivarren vastapaino
fr
contrepoids d'un bras de lecture
it
contrappeso di un braccio di riproduzione
nl
tegenwicht van een pick-uparm
sv
motvikt
contrapeso do cabo carril
Mechanical engineering
da
strammelod til bæretov
de
Tragseilspanngewicht
el
αντίβαρο τανύσεως φέροντος καλωδίου
en
tension weight for track rope
es
contrapeso del cable carril
fr
contrepoids du câble porteur
it
contrappeso della fune portante
nl
draagkabelspangewicht
contrapeso do cabo trator
Mechanical engineering
da
strammelod til træktov
de
Zugseilspanngewicht
el
αντίβαρο τανύσεως έλκοντος καλωδίου
en
tension weight for haulage rope
es
contrapeso del cable tractor
fr
contrepoids du câble tracteur
it
contrappeso della fune traente
nl
trekkabelspangewicht
contraprestação não simultânea por parte do beneficiário
ECONOMICS
da
en ikke-samtidig modydelse fra modtagerens side
de
nicht gleichzeitige Gegenleistung des Empfängers
el
στοιχείο που μπορεί να θεωρηθεί ανταπόδοση από το μέρος του δικαιούχου
en
counterpart from the beneficiary,but not simultaneous
es
contraprestación no simultánea por parte del beneficiario
fr
contre-prestation non simultanée de la part du bénéficiaire
it
contropartita equivalente e simultanea da parte del beneficiario
nl
niet-gelijktijdige tegenprestatie van de zijde van de begunstigde
contraste do índice de refração
Communications
Information technology and data processing
da
refraktionsindekskontrast
de
Brechzahldifferenz
el
αντίθεση του δείκτη διάθλασης
en
refractive index contrast
es
contraste de índice de refracción
fr
contraste d'indice de réfraction
it
contrasto dell'indice di rifrazione
nl
brekingsindexcontrast
sv
relativ indexskillnad
contrato com garantia que cubra as obrigações do arrendatário
LAW
da
aftale om lejegaranti
en
contract involving tenant's liability only
es
contrato con garantía locativa
fr
contrat en garantie locative
it
contratto in garanzia locativa
nl
overeenkomst met garantie voor de verplichtingen als huurder
contrato de derivados do mercado de balcão
FINANCE
bg
договор за извънборсов дериват
da
OTC-derivatkontrakt
en
OTC derivative contract
et
börsiväline tuletisleping
fr
contrat de produits dérivés de gré à gré
it
contratto derivato OTC
mt
kuntratt tad-derivattivi OTC
pl
kontrakt pochodny będący przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym
sl
pogodba o izvedenih finančnih instrumentih OTC
sv
OTC-derivatkontrakt
contrato de serviço do acordo
TRANSPORT
da
ASC
,
servicekontrakt
de
ASC
,
Konferenzkontrakt
el
σύμβαση παροχής υπηρεσιών που απορρέουν από την συμφωνία
,
σύμβαση παροχής υπηρεσιών της διάσκεψης
en
ASC
,
agreement service contract
es
contrato de servicio del acuerdo
fi
ASC
,
sovittu palvelusopimus
fr
contrat de services relevant de l'accord
it
CSA
,
contratto di servizio dell'accordo
nl
overeenkomstdienstencontract
sv
konferensens servicekontrakt
contrato de transferência do know-how
LAW
da
aftale om meddelelse af knowhow
de
Know-howübertragungsvereinbarung
el
σύμβαση παροχής τεχνογνωσίας
en
know-how communication contract
,
know-how transmission contract
es
contrato de transmisión del saber hacer
fi
sopimus tietotaidon välittämisestä
fr
contrat de communication du know-how
,
contrat de transmission du savoir-faire
it
contratto di trasmissione del know-how
nl
overeenkomst inzake de mededeling van knowhow
sv
avtal om know-how-överföring
Dostopnost