Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compatibilidade do projeto de acordo com as disposições do Tratado CEE
LAW
da
den påtænkte aftales forenelighed med EØF-Traktatens bestemmelser
de
Vereinbarkeit des beabsichtigten Abkommens mit dem EWG-Vertrag
el
το ζήτημα αν συμβιβάζεται η συμφωνία που πρόκειται να συναφθεί με τις διατάξεις της Συνθήκης ΕΟΚ
en
the envisaged agreement is compatible with the provisions of the EEC Treaty
es
compatibilidad del acuerdo proyectado con las disposiciones del Tratado CEE
fr
compatibilité de l'accord envisagé avec les dispositions du traité CEE
it
compatibilità con le disposizioni del trattato CEE di un accordo progettato
nl
verenigbaarheid van het(ontwerp)-akkoord met de bepalingen van het EEG-Verdrag
compatível ao nível do software
Information technology and data processing
da
kodekompatibel
de
softwarekompatibel
el
συμβατός ως προς το λογισμικό
en
software-compatible
es
compatible en programas
,
compatible en soporte lógico
fi
ohjelmistoyhteensopiva
fr
compatible logiciel
it
compatibile a livello software
nl
programmatuur-compatibel
,
programmatuurcompatibel
sv
kodkompatibel
compatível com as exigências do bom funcionamento dos serviços
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
forenelig med kravene om tjenestegrenenes tilfredsstillende funktion
de
mit dem reibungslosen Arbeiten der Dienststellen vereinbar
el
που συμβιβάζεται με τις απαιτήσεις της καλής λειτουργίας των υπηρεσιών
en
compatible with the proper functioning of the service
es
compatible con las exigencias del buen funcionamiento de los servicios
fr
compatible avec les exigences du bon fonctionnement des services
it
compatibile con le esigenzedel buon funzionamento dei servizi
nl
verenigbaar met de eisen van een goede werking der diensten
sk
vhodný pre riadne vykonávanie práce
sv
förenlig med tjänstens goda funktion
compensação da deriva do zero
Electronics and electrical engineering
da
nulpunktsdriftskompensation
de
Nulldriftkompensation
el
αντιστάθμιση ολίσθησης μηδενικού σήματος
en
zero-drift compensation
es
compensación de deriva del cero
fi
0-siirtymän kompensaatio
fr
compensation de la dérive du zéro
it
compensazione della deriva per segnale nullo
nl
nulpuntsdriftcompensatie
sv
kompensering av nollpunktsdrift
compensação do ar purgado
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Bilanz des Abzapfluftbedarfs
el
ισολογισμός απαιτήσεων απαγομένου αέρα
en
balance of bleed air demand
fr
bilan de prélèvement d'air et de conditionnement
it
bilancio di spillamento d'aria
nl
balans van aftapluchtbehoefte
compensação do atraso de grupo
Electronics and electrical engineering
da
transmissionstids-korrektion
de
Kompensation der Gruppenlaufzeit
el
διόρθωση χρόνου καθυστέρησης πρωτο-ομάδας
en
group delay correction
es
compensación del retardo de grupo
,
corrección del tiempo de propagación de grupo
fi
ryhmäviivekorjaus
fr
compensation de temps de groupe
,
compensation de temps de propagation de groupe
it
compensazione del ritardo di gruppo
nl
correctie van de groepslooptijd
sv
korrektion för grupplöptid
compensação do diâmetro
Electronics and electrical engineering
da
diameterkompensation
de
Radius-Kompensation
el
αντιστάθμιση διαμέτρου
en
diameter equalisation
,
diameter equalization
es
corrección de diámetro
fi
halkaisijakorjaus
fr
correction de diamètre
it
compensazione di diametro
nl
middellijncorrectie
sv
diameterkorrektion
compensação do equilíbrio
da
spændingsudligning
de
Spannungsausgleich
en
balance of tension
,
compensation of balance
compensação do fluxo
Chemistry
Mechanical engineering
da
strømningsberegning
de
Flusskompensierung
en
flow compensation
es
compensación del caudal
fr
compensation de débit
it
mandata compensata
nl
stroomberekening
compensação do pré-formado
Mechanical engineering
da
vridningsudligning
de
Drallausgleich
el
αντιστάθμιση συστροφής
en
compensation of twist
es
compensación de la torsión
fr
compensation de la torsion
it
compensazione della torsione
nl
verdraaiingscompensatie
pt
compensação da torção
,