Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adaptação progressiva do monopólio
LAW
de
schrittweise Umformung des Monopols
el
προοδευτική διευθέτηση του μονοπωλίου
en
gradual adjustment of the monopoly
es
adecuación progresiva del monopolio
fr
aménagement progressif du monopole
it
riordinamento progressivo del monopolio
nl
geleidelijke aanpassing van het monopolie
adaptacja do zmiany klimatu
ENVIRONMENT
bg
адаптация към изменението на климата
,
адаптиране към изменението на климата
cs
adaptace na změnu klimatu
,
přizpůsobování se změně klimatu
da
klimatilpasning
,
tilpasning til klimaforandringer
,
tilpasning til klimaændringer
de
Anpassung an den Klimawandel
el
προσαρμογή στην αλλαγή του κλίματος
,
προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή
en
adaptation to climate change
,
climate change adaptation
es
adaptación al cambio climático
et
kliimamuutustega kohanemine
fi
ilmastonmuutokseen sopeutuminen
fr
adaptation
,
adaptation au changement climatique
ga
oiriúnú don athrú aeráide
hu
az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás
it
adattamento ai cambiamenti climatici
lt
prisitaikymas prie klimato kaitos
lv
pielāgošanās klimata pārmaiņām
mt
adattament għat-tibdil fil-klima
nl
aanpassing aan klimaatverandering
,
adaptatie aan klimaatverandering
pl
przystosowanie się do zmiany klimatu
pt
adaptação às alterações climáticas
ro
adaptare la schimbările climatice
sk
adaptácia na zmenu klímy
sl
prilagajanje podnebnim spremembam
sv
klimatanpassning
adaptador da tira do arnês
Mechanical engineering
da
justerspænde på faldskærmsgjord
de
Gurtverbinder
en
harness strap adapter
es
hebilla de adaptación
fi
valjaiden säätösolki
fr
passant simple
it
adattattore delle cinghie dell'imbracatura
nl
gesp
adaptador de ajustamento rápido do arnês
Mechanical engineering
da
justerspænde til hurtig betjening
de
Gurtzeugschnellverschluss
en
harness quick fit adapter
es
adaptador de rápido enganche del atalaje
fi
valjaiden pikalukko
fr
passant à axe mobile
it
adattatore di rapido accoppiamento dell'imbracatura
nl
snelsluiting
adaptador do abastecedor
TRANSPORT
da
påfyldningsstuds
de
Füllstutzen
el
προσαρμογέας ανεφοδιασμού
en
filler adapter
,
refuel connection
es
unión de llenado
fi
tankkausliitin
fr
raccord de remplissage
it
adattatore del bocchettone di riempimento
nl
vulslangkoppeling
sv
påfyllningsstuds
adaptador do aro
de
Ringadapter
el
Προσαρμογέας του πρεσσαριστού καλουπιού
en
ring adapter
es
adaptador de anillo
fi
rengasistukka
,
rengasliitin
,
rengasmuhvi
fr
porte-cercle
it
porta-anello
nl
ringhouder
pt
porta-aro
sv
ringadapter
adaptador do interface GPIB
Information technology and data processing
de
GPIB Schnittstellenadapter
el
προσαρμογέας interface τύπου GPIB
en
GPIB interface adapter
es
adaptador de interfase GPIB
fi
GPIB-sovitin
fr
interface GPIB
it
adattatore di interfaccia GPIB
nl
GPIB-interface aanpassingseenheid
sv
GPIB-gränssnittsadapter
,
anpassningsenhet för GPIB-gränssnitt
adaptador do mecanismo de movimentação das barras de comando
da
centreringselement
de
Zentrierglocke
el
εξάρτημα προσαρμογής του μηχανισμού κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
en
control rod drive mechanism adapter
es
centrador del mecanismo de propulsión de las barras de regulación
it
Adattatore del meccanismo di azionamento della barra di controllo
adaptador do pylon
Defence
de
Außenlastträgeradapter
el
φορέας εξωτερικών φορτίων
en
pylon store adapter
,
pylon store adaptor
fr
cheminée universelle
it
adattatore del carico esterno al pilone
nl
steigeradapter
a decisão em nada prejudica a decisão do Tribunal sobre o fundo da causa
EUROPEAN UNION
LAW
da
afgørelsen foregriber på ingen måde Domstolens afgørelse i hovedsagen
de
die Entscheidung greift der Entscheidung des Gerichtshofes in der Hauptsache in keiner Weise vor
el
η απόφαση ουδόλως προδικάζει την απόφαση του δικαστηρίου επί της κυρίας υποθέσεως
en
the ruling shall in no way prejudice the decision of the Court on the substance of the case
fr
l'ordonnance ne préjuge en rien la décision de la Cour statuant au principal
it
l'ordinanza non pregiudica in nulla la decisione della Corte che delibera sul punto principale
nl
de uitspraak loopt niet vooruit op de beslissing van het Hof,uitspraak doende in de hoofdzaak