Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ações de caráter inovador em benefício do transporte combinado
TRANSPORT
da
Innovative projekter til fremme af kombineret transport
de
Innovatorische Aktionen zur Förderung des kombinierten Verkehrs
el
Καινοτόμες δράσεις για την προώθηση των συνδυασμένων μεταφορών εμπορευμάτων
en
Actions of an innovative nature to promote combined transport
es
Acciones de carácter innovador en favor del transporte combinado
fi
Yhdistettyjen tavarakuljetusten edistämiseksi toteutettavat innovatiiviset toimet
fr
Actions à caractère innovateur en faveur des transports combinés
it
Azioni di tipo innovativo a favore del trasporto combinato
nl
Maatregelen ten behoeve van het gecombineerd vervoer
sv
Nyskapande åtgärder för att främja kombinerade transporter
Ações exploratórias de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio do transporte aéreo
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
da
Udforskende aktioner for forskning og teknologisk udvikling inden for lufttransportområdet
de
Vorschläge für Forschung und technologische Entwicklung im Luftverkehr
el
Διερευνητικές δράσεις έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στις αεροπορικές μεταφορές
en
Exploratory actions on research and technological development in air transport
es
Acciones Exploratorias de Investigación y Desarrollo Tecnológico en Transporte Aéreo
fr
Actions exploratoires sur la recherche et le développement technologique dans les transports aériens
it
Azioni esplorative di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo del trasporto aereo
nl
Voorbereidende activiteiten op het gebied van onderzoek en ontwikkeling in het luchtvervoer
Ações no domínio do VIH/SIDA nos países em vias de desenvolvimento
da
Foranstaltninger på området HIV/AIDS i udviklingslandene
de
Aktionen zur HIV/AIDS-Bekämpfung in den Entwicklungsländern
el
Δράσεις σχετικές με τον ιό HIV και το AIDS στις αναπτυσσόμενες χώρες
en
HIV/AIDS-related operations in developing countries
es
Acciones en el ámbito del VIH/SIDA en los países en vías de desarrollo
fi
HI-virusta/aidsia koskevat toimet kehitysmaissa
fr
Actions dans le domaine du VIH/sida dans les pays en développement
it
Azioni nel settore dell'HIV/AIDS nei paesi in via di sviluppo
nl
Acties op het gebied van HIV/AIDS in de ontwikkelingslanden
sv
Hiv- och aidsrelaterade projekt i utvecklingsländer
Ações-piloto em benefício do transporte combinado
da
Pilotforanstaltninger vedrørende kombineret transport
de
Pilotaktionen zur Förderung des kombinierten Verkehrs
el
Πειραματικές δράσεις στον τομέα των συνδυασμένων μεταφορών
en
PACT
,
Pilot schemes to promote combined transport(Pilot actions for combined transport)
es
Acciones piloto en materia de transporte combinado
fr
Actions pilotes en faveur du transport combiné
it
Azioni pilota a favore del trasporto combinato
nl
Modelprojecten ten behoeve van het gecombineerd vervoer
acolher o pedido do autor
LAW
de
dem Antrag des Klägers stattgeben
en
to find for the plaintiff
fi
antaa päätös kantajan eduksi
,
tuomita kantajan eduksi
fr
adjuger ses conclusions au demandeur
it
accogliere le domande dell'attore
nl
iemands vordering toewijzen
pt
dar razão ao autor
sv
bifalla kärandens yrkanden
a combustão dos detritos do óleo de motor provoca emissões de chumbo
ENVIRONMENT
da
forbrænding af kasseret motorolie fremkalder blyemission
de
bei der Verbrennung von Motoroelrueckstaenden wird Blei emittiert
el
κατά την καύση των καταλοίπων μηχανελαίων εκπέμπεται μόλυβδος
en
burning of waste crankcase produces lead emissions
es
la combustión de los desechos de aceite de motor provoca emisiones de plomo
fr
la combustion des déchets de l'huile moteur provoque des émissions de plomb
it
la combustione dei rifiuti dell'olio motore provoca emissioni di piombo
nl
het verbranden van carter-olie resten veroorzaakt lood-emissie
a Comissão assegurará a publicação do regulamento interno
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen drager omsorg for, at forretningsordenen offentliggøres
de
die Kommission sorgt fuer die Veroeffentlichung der Geschaeftsordnung
el
η Eπιτροπή δημοσιεύει τον κανονισμό της
en
the Commission shall ensure that the rules of procedure are published
es
la Comisión asegurará la publicación del reglamento interno
fr
la Commission assure la Publication du règlement intérieur
it
la Commissione provvede alla pubblicazione del regolamento interno
nl
de Commissie zorgt voor de bekendmaking van het reglement van orde
a Comissão proporá normas reguladoras do processo de revisão destes critérios
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Kommissionen foreslår en fremgangsmåde til revision af disse kriterier
de
die Kommission shlaegt ein Verfahren zur Revision dieser Grundsaetze vor
el
η Eπιτροπή προτείνει μία διαδικασία αναθεωρήσεως των κριτηρίων αυτών
en
the Commission shall propose a procedure for revising these criteria
es
la Comisión propondrá un procedimiento de revisión de tales criterios
fr
la Commission propose une procédure de révision de ces critères
it
la Commissione propone una procedura di revisione di tali criteri
nl
de Commissie stelt een procedure voor ter herziening dezer criteria
sv
kommissionen skall föreslå ett förfarande för omprövning av dessa kriterier
a Comissão recorrerá ao Banco emissor do Estado-Membro interessado
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Kommissionen anvender den pågældende Medlemsstats seddelbank
de
die Kommission nimmt die Notenbank des betreffenden Staates in Anspruch
el
η Eπιτροπή προσφεύγει στην εκδοτική Tράπεζα του ενδιαφερομένου Kράτους
en
the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned
fr
la Commission a recours à la Banque d'émission de l'Etat intéressé
it
la Commissione ricorre alla Banca d'emissione dello Stato membro interessato
nl
de Commissie heeft toegang tot de centrale bank van de betrokken Lid-Staat
sv
kommissionen skall anlita den berörda medlemsstatens sedelutgivande bank
a Comissão regular-se-á pelas disposições constantes do artigo...
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen lader sig lede af de i artikel fastsatte bestemmelser
de
die Kommission legt die Vorschriften des Artikels zugrunde
el
η Eπιτροπή καθοδηγούμενη από τους κανόνες που προβλέπονται στο άρθρο...
en
the Commission shall be guided by the rules contained in Article...
es
la Comisión se inspirará en las normas del artículo...
fr
la Commission s'inspire des règles prévues à l'article...
it
la Commissione s'ispira alle norme previste dall'articolo...
nl
de Commissie laat zich leiden door de regels vervat in artikel...
sv
kommissionen skall vägledas av reglerna i artikel...
Dostopnost