Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acordo sobre as Estações Oceânicas do Atlântico Norte
da
overenskomst vedrørende skibsstationer i Nordatlanten
de
Vereinbarung über Ozeanstützpunkte im Nordatlantik
el
Συμφωνία για τους ωκεάνιους σταθμούς στον βόρειο Ατλαντικό
en
Agreement on North Atlantic Ocean Stations
fr
Accord sur les stations océaniques de l'Atlantique Nord
ga
an Comhaontú maidir le Stáisiúin Mhara an Atlantaigh Thuaidh
it
Accordo sulle stazioni oceaniche dell'Atlantico del Nord
Acordo sobre inspeção antes de expedição entre os membros da Organização Mundial do Comércio
FINANCE
da
aftale om inspektion inden afsendelse mellem medlemmerne af Verdenshandelsorganisationen
de
Übereinkommen zwischen den Mitgliedern der Welthandelsorganisation über Kontrollen vor dem Versand
el
συμφωνία για τον έλεγχο πριν από την αποστολή μεταξύ των μελών του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου
en
Agreement on pre-shipment inspection between members of the World Trade Organisation
es
Acuerdo sobre inspección previa a la expedición entre los miembros de la Organización Mundial del Comercio
fr
accord sur l'inspection avant expédition entre les membres de l'Organisation mondiale du commerce
it
accordo sulle ispezioni pre-imbarco tra i membri dell'Organizzazione mondiale del commercio
nl
Overeenkomst inzake inspectie vóór verzending
ro
Acord privind controlul înainte de expediere între membrii Organizației Mondiale a Comerțului
Acordo sobre medidas dos Estados do porto destinadas a prevenir, impedir e eliminar a pesca ilegal, não declarada e não regulamentada
Fisheries
bg
Споразумение за мерките на пристанищната държава с цел предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов
cs
Dohoda o opatřeních přístavních států k předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu
de
Übereinkommen über Hafenstaatmaßnahmen zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei
en
Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
fr
Accord relatif aux mesures du ressort de l’État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
ga
an Comhaontú ar Bhearta Stát an Chalafoirt chun Iascaireacht Neamhdhleathach, Neamhthuairiscthe agus Neamhrialáilte a Chosc, a Dhíspreagadh agus a Dhíothú
nl
Overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen
pl
Umowa o śr...
acordo sobre normas do trabalho marítimo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Vereinbarung über Arbeitsnormen im Seeverkehr
en
Agreement on maritime labour standards
fr
Accord sur les normes du travail maritime
acordo sobre o fim do conflito laboral
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
aftale der afslutter arbejdsstandsning
de
Vereinbarungsprotokoll
,
Übereinkommensprotokoll
el
πρακτικό λύσης της διαφοράς
en
minute of dispute settlement
,
record of dispute settlement
es
acta de fin de conflicto
fi
sopimus työriidan lopettamisesta
fr
constat de fin de conflit
,
procès verbal de fin de conflit
,
protocole de fin de conflit
it
protocollo di intesa
sv
överenskommelse om att stridsåtgärder skall upphöra
Acordo sobre o Intercâmbio de Mutilados de Guerra entre os Países Membros do Conselho da Europa para efeitos de Tratamento Médico
Social affairs
bg
Споразумение относно размяната на военноинвалиди между държавите — членки на Съвета на Европа, с оглед медицинско лечение
cs
Dohoda o výměně válečných invalidů mezi členskými státy Rady Evropy z účelem léčení
da
overenskomst om udveksling mellem Europarådets medlemslande af krigsinvalider med henblik på lægebehandling
de
Abkommen über den Austausch von Kriegsbeschädigten zwischen den Mitgliedsländern des Europarats zum Zwecke der ärztlichen Behandlung
el
Συμφωνία "περί ανταλλαγής αναπήρων μεταξύ των κρατών μελών του Συμβουλίου της Ευρώπης προς ιατρικήν περίθαλψιν"
en
Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment
es
Acuerdo sobre el intercambio de mutilados de guerra entre los países miembros del Consejo de Europa para que reciban tratamiento médico
fi
sopimus sotainvalidien vaihdosta Euroopan neuvoston jäsenmaiden välillä lääketieteellistä hoitoa varten
fr
Accord sur l'échange de mutilés de guerre entre les ...
Acordo sobre Prescrições Específicas de Estabilidade Aplicáveis aos Transbordadores Ro-Ro de Passageiros que Efectuem Viagens Internacionais Regulares entre, para, ou a partir de Determinados Portos do Noroeste da Europa e do Báltico
de
Übereinkommen von Stockholm
,
Übereinkommen über besondere Stabilitätsanforderungen an RoRo-Fahrgastschiffe, die im regulären internationalen Liniendienst zwischen oder von und nach bestimmten Häfen in Nordwesteuropa und der Ostsee verkehren
el
Συμφωνία περί ειδικών απαιτήσεων ευσταθείας για τα επιβατηγά πλοία Rο-Rο που εκτελούν τακτικά διεθνή δρομολόγια μεταξύ συγκεκριμένων λιμένων, ή από και προς συγκεκριμένους λιμένες, της βορειοδυτικής Ευρώπης και της Βαλτικής
,
Συμφωνία της Στοκχόλμης
en
Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea
,
Stockholm Agreement
fi
Tukholman sopimus
,
sopimus määrättyjen luoteis-Euroopan ja Itämeren satamien välillä tapahtuvassa tai näihin satamiin tai näistä satamista suuntautuvassa säännöllisessä kansainvälisessä reittiliikenteessä liikennöivien ro-ro-matkustaja-alusten vakavuuden erityisvaatimuksist...
aços forjados, laminados, trefilados ou provenientes do vazamento contínuo
Iron, steel and other metal industries
da
smedede, valsede, trukne eller strengstøbte stål
de
geschmiedete,gewalzte,gezogene oder stranggegossene Staehle
en
forged,rolled,wire-drawn or continuous cast steels
es
aceros forjados, laminados, trefilados o de colada continua
fr
aciers forgés,laminés,tréfilés ou provenant de la coulée continue
it
acciai fucinati,laminati,trafilati o ottenuti dalla colata continua
nl
gesmeed,gewalst,getrokken of continu-gegoten staal
ACP, países de África,das Caraíbas e do Pacífico signatários da Convenção de Lomé
INTERNATIONAL RELATIONS
da
AVS, stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet - Lomékonventionen
de
AKP-Länder,Länder Afrikas,der Karibik und des Pazifiks-Abkommen von Lomé
el
ACP,χώρες της Αφρικής,της Καραϊβικής και του Ειρηνικού-Σύμβαση Λομέ
en
ACP,countries of Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention
es
ACP, países de África, del Caribe y del Pacífico signatarios del convenio de Lomé
fr
ACP,pays d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé
it
ACP,paesi dell'Africa,dei Caraibi e del Pacifico firmatari della convenzione di Lomé
nl
ACS,landen in Afrika,het Caribische gebied en de Stille Oceaan-Overeenkomst van Lomé
acrescimento a favor do co-herdeiro
LAW
de
Zuwachs zugunsten des Miterben
en
accretion for the benefit of the co-heir
fi
pesäosuuden kasvu osakkaan eduksi
fr
accroissement au profit du cohéritier
it
accrescimento tra coeredi
nl
aanwas ten gunste van een medeerfgenaam
sv
ökning av arvslotten till förmån för medarvinge