Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
constituir, quanto à aplicação do direito, um todo indivisível
LAW
da
i relation til retsanwendelsen udgør et udeleligt hele
de
für die Rechtsanwendung ein unteilbares Ganzes bilden
el
αποτελώ ενιαίο σύνολο όσον αφορά την εφαρμογή του κανονισμού
en
to form an indivisible whole for applying the law
es
constituir un todo indivisible a efectos de aplicación del Derecho
fr
former un tout indivisible pour l'application du droit
it
costituire un complesso indivisibile ai fini dell'applicazione del diritto
nl
ten aanzien van de toepassing in rechte een onsplitsbaar geheel vormen
construção do casco
TRANSPORT
de
Schalenbauweise
el
κελυφοειδής κατασκευή
en
shell construction
es
construcción monocasco
fr
construction "coque"
it
costruzione a guscio
nl
schaalconstructie
construção do casco
TRANSPORT
da
skalkonstruktion
de
Schalenbauweise
el
κελυφοειδής κατασκευή
en
shell construction
es
construcción monocasco
,
fabricación en concha
fi
kuorirakenne
fr
construction coque
it
costruzione a guscio
nl
schaalconstructie
sv
skalkonstruktion
construção do enrolamento
de
Spulenaufbau
el
Pαουλόδρομος
en
package build
es
enrollamiento
fi
puolan rakenne
fr
construction de l'enroulement
it
avvolgimento della bobina
nl
pakketopbouw
pt
execução do enrolamento da bobina
sv
spolkonstruktion
construção do Estado
POLITICS
bg
държавно изграждане
,
изграждане на държавност
cs
budování státu
da
statsopbygning
de
Schaffung geordneter Staatlichkeit
,
Staatsaufbau
,
Staatsbildung
,
Staatsbildungsprozess
el
οικοδόμηση κράτους
,
συγκρότηση κράτους
en
state-building
es
construcción del Estado
et
riigi ülesehitamine
fi
valtion rakentuminen
,
valtiorakenteiden kehittäminen
fr
construction de l'État
ga
cothú stáit
hu
államépítés
it
consolidamento dello Stato
,
costruzione dello Stato
lt
valstybės kūrimas
,
valstybės stiprinimas
lv
valsts veidošana
mt
bini tal-istat
nl
staatsopbouw
pl
budowa państwowości
,
budowanie państwowości
ro
construcție statală
sk
budovanie štátu
sl
krepitev države
,
oblikovanje države
sv
statsbyggande
construção em andar do traçado pelo método da intersecção dos arcos
Building and public works
da
konstruktion af opstalt af en etage ved hjælp af snitmetoden med buer
de
Konstruktion des Aufrisses auf dem Geschoss mit Hilfe der Schnittmethode mit Boegen
es
construcción en fase del trazado por el método de intersección de los arcos
fr
construction en étage du tracé par la méthode d'intersection des arcs
it
costruzione al piano del tracciato con metodo d'intersezione per archi
nl
constructie voor het uitzetten op de verdieping door middel van de snijding der cirkelbogen
construção que leva em conta os interesses do ambiente
ENVIRONMENT
da
miljøvenlig/bæredygtig bygning
el
περιβαλλοντικά ευαίσθητο κτήριο
en
environmentally sensitive building
fi
ympäristön huomioonottava rakentaminen
fr
zone sensible de construction
nl
milieubewust bouwen/milieubewuste constructietechnieken
sv
miljökänslig byggnad
construção respeitadora do ambiente
ENVIRONMENT
da
miljørigtigt byggeri
de
umweltgerechtes Bauen
el
ορθές από περιβαλλοντική σκοπιά κατασκευές
en
environment equitable construction
es
construcción equitativa para el medio ambiente
fi
ympäristön huomioon ottava rakentaminen
fr
construction soucieuse de l'environnement
it
edilizia ecologica
nl
milieuvriendelijke bouw
sv
miljövänlig byggnadskonstruktion
consulta da operadora com isolamento do chamador
Information technology and data processing
da
udelukkelse for intern konsultation
de
Freischalten
el
συγκράτηση με μυστικότητα
en
lockout with secrecy
es
exclusión del llamante con secreto
fi
sulkeminen sisäistä neuvottelua varten
fr
isolement du correspondant extérieur et consultation avec le PO
,
isolement du correspondant extérieur et consultation avec le poste d'opératrice
,
rappel du standard et mise en garde de l'appel réseau
it
messa in attesa di chiamata per consultazione su interno
nl
blokkering met geheim
sv
pendling med telefonist
,
återanrop till telefonist med väntkoppling av extern part