Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gancho do peso de campainha
da
ophængskrog til slagværkslod
de
Gewichtshaken fuer Schlagwerk
en
striking weight hook
es
ganchito de pesa de sonreía
fi
lyöntipainon koukku
fr
crochet de poids de sonnerie
it
gancio dei pesi della suoneria
sv
krok till slagverkslod
gancho do peso de despertar
da
ophængskrog til vækkerværkslod
de
Gewichtshaken fuer Weckwerk
en
alarm weight hook
es
ganchito de pesa de despertador
fi
herätyskoneiston painon koukku
fr
crochet de poids de réveil
it
gancio dei pesi della sveglia
sv
krok till alarmlod
gancho do tubo
da
rørhage
de
Rohrhaken
el
γάντζος
en
pipe cramp
,
pipe hook
,
wall hook
es
clavo de escarpia par tubo
fi
putken kiinnityskoukku
,
seinäkoukku
fr
crochet-étrier
,
grappin
it
chiodo di sostegno
nl
buisklem
,
buiskram
sv
rörklammer
,
rörkrampa
gan dochar do ...
LAW
bg
без да се засяга
cs
aniž je dotčen/a/o, aniž jsou dotčeny/a
da
for så vidt ... ikke
,
for så vidt andet ikke er fastsat i
,
jf.
,
jf. dog
,
jf. endvidere
,
med forbehold af
,
uden at dette berører
de
unbeschadet des/der
el
με την επιφύλαξη ...
en
without prejudice to ...
es
sin perjuicio de
et
ilma et see piiraks ...
,
ilma, et see piiraks ... kohaldamist
fi
rajoittamatta ...:n soveltamista
,
sanotun kuitenkaan rajoittamatta
,
sanotun kuitenkaan vaikuttamatta
,
tämän kuitenkaan rajoittamatta … soveltamista
fr
sans préjudice de ...
hr
ne dovodeći u pitanje...
lv
neskarot ...
mt
bla ħsara
,
mingħajr preġudizzju
nl
onverminderd
pl
bez uszczerbku dla
,
nie naruszając
,
z zastrzeżeniem
pt
sem prejuízo de
sl
brez poseganja v ...
,
ne da bi posegali v ...
sv
utan att ... åsidosätts
,
utan att det påverkar (tillämpningen av)
,
utan att tillämpningen av [...] påverkas
gânglio do mediastino
Health
da
mediastinal lymfeknude
de
Lymphknoten an der Lungenwurzel
el
μεσοπνευμόνιο γάγγλιο
en
mediastinal lymph node
es
ganglio mediastínico
fi
välikarsinan imusolmuke
fr
ganglion médiastinal
it
linfonodo mediastinico
nl
lymfklier aan het borstvlees
pt
gânglio mediastínico
ganho da antena fora do eixo
Communications
Information technology and data processing
da
off-beam-antenneforstærkning
de
Antennengewinn außerhalb des Strahlungsbündels
el
εξωδεσμική απολαβή κεραίας
en
off-beam antenna gain
es
ganancia de la antena fuera del eje
fi
keilan ulkopuolinen antennivahvistus
fr
gain en dehors de l'axe d'une antenne
it
guadagno fuori del fascio principale d'antenna
nl
antenneversterking buiten de hoofdbundel
sv
antennförstärkning utanför huvudloben
ganho da antena na direção do lóbulo principal
Communications
Information technology and data processing
da
hovedsløjfe-antenneforstærkning
de
Antennengewinn im Hauptstrahl
el
απολαβή κύριου λοβού κεραίας
en
main lobe antenna gain
es
ganancia de la antena en la dirección del haz principal
fi
pääsäteilykeilan antennivahvistus
fr
gain de l'antenne dans le faisceau principal
it
guadagno del fascio principale d'antenna
nl
antenneversterking in de hoofdlus
sv
antennvinst
ganho de potência do transdutor
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
transducereffektforstærkning
de
Übertragungs-Leistungsgewinn
el
κέρδος ισχύος μετατροπέα σήματος
en
transducer power gain
es
ganancia de potencia (transducción)
,
ganancia de potencia del transductor
fi
muutintehovahvistus
fr
gain en puissance en transducteur
it
guadagno di potenza del trasduttore
nl
vermogensversterking van een transducent
sv
strömförstärkning hos omvandlare
ganho de uma antena na direção do horizonte
Electronics and electrical engineering
da
antenneforstærkning i horisontretning
de
Antennengewinn in Richtung des Horizonts
el
απολαβή κεραίας κατά τον ορίζοντα
en
horizon aerial gain
,
horizon antenna gain
es
ganancia de una antena en la dirección del horizonte
fi
horisontin suuntainen antennivahvistus
fr
gain d'une antenne en direction de l'horizon
it
guadagno di un'antenna in direzione dell'orizzonte
nl
antennewinst in de richting van de horizon
sv
horisontell antennförstärkning
ganho do anel
Electronics and electrical engineering
da
sløjfe-forstærkning
de
Rückkopplungsschleifenverstärkung
,
Schleifenverstärkung
el
κέρδος βρόγχου
en
loop gain
es
ganancia de lazo
fi
silmukkavahvistus
fr
gain de boucle
it
guadagno d'anello
nl
lusversterking
sv
återkopplad förstärkning