Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contanto que aos utilizadores se reserve uma parte equitativa do lucro daí resultante
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
cs
přičemž vyhrazují spotřebitelům přiměřený podíl na výhodách z toho vyplývajících
da
samtidig med at de sikrer forbrugerne en rimelig andel af fordelen herved
de
unter angemessener Beteiligung der Verbraucher an dem entstehenden Gewinn
el
εξασφαλίζοντας συγχρόνως στους καταναλωτές δίκαιο τμήμα από το όφελος που προκύπτει
en
while allowing consumers a fair share of the resulting benefit
es
reservando a los usuarios una participación equitativa en el beneficio resultante
fr
tout en réservant aux utilisateurs une partie équitable du profit qui en résulte
it
pur riservando agli utilizzatori una congrua parte dell'utile che ne deriva
nl
mits een billijk aandeel in de daaruit voortvloeiende voordelen de gebruikers ten goede komt
sv
samtidigt som konsumenterna tillförsäkras en skälig andel av den vinst som därigenom uppnås
conta pessoal do contribuinte
LAW
FINANCE
da
virksomheds privatøkonomi
de
Privatfinanzen des Steuerpflichtigen
el
ατομικός λογαριασμός του υποκείμενου στο φόρο
en
taxpayer's individual account
es
contabilidad personal del sujeto pasivo
fr
compte personnel de l'assujetti
it
contabilità personale del contribuente
nl
particuliere rekening van de belastingsplichtige
contas adicionadas do grupo
LAW
da
simpelt koncernregnskab
de
kombinierter Konzernabschluss
el
συνδυασμένοι λογαριασμοί του ομίλου
en
combined financial statements
,
combined group accounts
fi
konsernin yhdistetty tilinpäätös
fr
compte combiné de groupe
ga
grúpchuntais chomhcheangailte
it
conti combinati di gruppo
nl
samengevoegde jaarrekening
contas anuais do SEC
ECONOMICS
da
årlige konti i ENS
de
im ESVG enthaltene jährliche Konten
el
ετήσιοι λογαριασμοί του ΕΣΟΛ
en
annual accounts of the ESA
es
cuentas anuales del SEC
fr
comptes annuels du SEC
it
conti annuali del SEC
nl
jaarlijkse rekeningen van het ESER
conta satélite do ambiente
da
satellitregnskab for miljø
de
Umweltsatellitenkonto
en
satellite account of the environment
es
cuenta satélite del medio ambiente
fr
compte satellite de l'environnement
it
conto satellite dell'ambiente
nl
satellietrekening van het milieu
conta satélite do ambiente
Accounting
ENVIRONMENT
da
miljørelateret satellitregnskab
,
satellitregnskab for miljøet
de
umweltökonomische Unterbilanz
el
δορυφορικός λογαριασμός για το περιβάλλον
en
satellite account of the environment
fi
ympäristösatelliittitili
,
ympäristösatelliittitilinpito
fr
compte satellite sur l'environnement
it
conto satellite relativo all'ambiente
pt
CSA
,
Conta Satélite do Turismo
ECONOMICS
da
satellitregnskab for turisme
en
TSA
,
Tourism Satellite Account
es
CST
,
cuenta satélite de turismo
fi
TSA
,
matkailun satelliittitilinpito
,
matkailutilinpito
fr
CST
,
compte satellite du tourisme
hu
TSzSz
,
turisztikai szatellitszámla
,
turizmus szatellit számla
it
CST
,
conto satellite del turismo
pt
CST
,
contas auditadas do exercício financeiro
da
revirede regnskaber for det regnskabsår
de
geprüfter Abschluß des Geschäftsjahres
en
audited accounts for the financial year
es
cuentas revisadas del ejercicio financiero
fr
comptes certifiés de l'exercice financier
ga
cuntais iniúchta don bhliain airgeadais
it
bilanci certificati per l'esercizio finanziario
nl
door accountant gecontroleerde rekeningen over het boekjaar
contas correntes do resto do mundo
Accounting
da
løbende konti for udlandet
de
Transaktionskonten der Übrigen Welt
el
τρέχοντες λογαριασμοί της αλλοδαπής
en
rest-of-the-world current accounts
es
cuentas corrientes (exteriores)
fi
ulkomaiden juoksevat tilit
fr
comptes extérieurs des opérations courantes
hr
tekući računi ostatka svijeta
it
conti delle operazioni correnti del resto del mondo
nl
lopende rekeningen van het buitenland
sv
löpande utlandskonto