Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gotas do forno sobre o vidrado
da
dryp
de
Befall
el
σταγόνα υαλώματος
en
dropper
es
goteo en el horno sobre el esmalte
fi
mure
fr
coulure de voûte
it
goccia sullo smalto
nl
druipen van het gewelf
goteira do pote
Iron, steel and other metal industries
da
rende
de
Auslaufrinne
,
Zulaufrinne
el
κανάλι γυαλιού
en
pot spout
es
vertedero
fi
tippakouru
fr
déversoir
it
stramazzo
nl
goot
pt
desaguadouro
,
escoadouro
,
gotówka do dyspozycji
FINANCE
bg
касови наличности
,
налични средства в каса
da
kassebeholdning
,
kontante midler
de
Bargeldbestände
,
Barmittel
,
Kasse
,
Kassenbestand
,
verfügbare Barmittel
el
μετρητά
,
μετρητά σε επιταγές και στο ταμείο
,
πόροι σε μετρητά
,
ταμείο
,
χρήμα
,
χρηματικοί πόροι
en
cash balances
,
cash in hand
,
cash in hand
,
cash on hand
,
cash resources
es
dinero efectivo en caja
fi
kassajäämä
,
kassavarat
,
käteisvarat
,
rahat
fr
avoirs en chèques et en caisse
,
disponibilités de caisse
,
encaisse
,
solde en caisse
ga
airgead ar láimh
,
iarmhéid airgid
hu
készpénzállomány
it
cassa
,
disponibilità liquide
,
esistenza di cassa
,
saldi monetari liquidi
lt
pinigai kasoje
lv
skaidra nauda
mt
flus fl-idejn
nl
contanten
,
gereed geld
,
kasgeld
,
kasmiddelen
pl
gotówka w kasie
,
środki pieniężne
,
środki pieniężne w kasie
pt
caixa
,
dinheiro em caixa
,
disponibilidades
,
valor em caixa
sl
denarna sredstva v blagajni
sv
inneliggande kassa
,
kassabehållning
gotowość do płacenia
Land transport
ENVIRONMENT
bg
готовност за плащане
de
Zahlungsbereitschaft
el
προθυμία πληρωμής
en
WTP
,
willingness-to-pay
es
disposición a pagar
fi
maksuhalukkuus
fr
consentement à payer
,
disponibilité à payer
,
disposition à payer
,
volonté de payer
ga
fonnmhaireacht chun íoc
,
toilteanas chun íoc
it
disponibilità a pagare
,
disponibilità a sostenere i costi
lv
gatavība maksāt
mt
kemm wieħed huwa lest li jħallas
nl
bereidheid te betalen
,
bereidheid tot betalen
pt
disponibilidade para pagar
,
disposição de pagar
,
vontade de pagar
ro
WTP
,
disponibilitate de a plăti
sv
beredvillighet till att betala
,
betalningsvilja
gotowość do przeciwdziałania biozagrożeniom
Deterioration of the environment
da
biologisk beredskab
de
Biogefahrenabwehr
el
ετοιμότητα έναντι βιολογικών κινδύνων
en
bio-preparedness
es
biopreparación
,
preparación frente a amenazas biológicas
fi
biouhkiin varautuminen
fr
préparation aux attaques biologiques
,
préparation à la menace biologique
hu
a biológiai veszélyekre való felkészültség
it
preparazione contro gli attacchi biologici
lt
pasirengimas biologinei grėsmei
lv
biosagatavotība
nl
bioparaatheid
pl
gotowość do przeciwdziałania zagrożeniom biologicznym
pt
biopreparação
sk
biopripravenosť
sl
pripravljenost na biološke grožnje
sv
bioberedskap
gotowość do zapobiegania skutkom klęsk żywiołowych
ENVIRONMENT
da
katastrofeberedskab
de
Katastrophenbereitschaft
el
ετοιμότητα για την αντιμετώπιση καταστροφής
en
disaster preparedness
es
estado de preparación al desastre
,
preparación para casos de desastres
fi
valmius suuronnettomuuksien varalle
fr
planification préalable aux catastrophes
,
prévoyance en cas de catastrophe
it
preparazione in vista di disastri
nl
rampenparaatheid
pl
gotowość na wypadek klęsk żywiołowych
pt
estado de preparação para catástrofes
,
preparação para emergências
sv
katastrofberedskap
governação do euro
FINANCE
bg
управление на еурото
cs
správa eurozóny
da
forvaltning af euroen
de
Steuerung des Euro
el
διακυβέρνηση του ευρώ
en
governance of the euro
es
gestión del euro
et
euroala juhtimine
fi
euron hallinnointi
fr
gouvernance de l'euro
ga
rialachas an euro
it
governance della zona euro
lt
euro valdymas
lv
euro pārvaldība
mt
governanza ta' l-euro
nl
governance van de euro
pl
zarządzanie euro
ro
administrarea monedei euro
sk
riadenie eura
sl
upravljanje eura
sv
styrning av euron
governador do banco central nacional
LAW
FINANCE
da
chef for den nationale centralbank
de
Präsident der nationalen Zentralbank
el
διοικητής εθνικής κεντρικής τράπεζας
en
Governor of the national central bank
es
gobernador del banco central nacional
fi
kansallisen keskuspankin pääjohtaja
fr
gouverneur de banque centrale nationale
it
governatore della Banca centrale nazionale
nl
president van de nationale centrale bank
sv
chef för den nationella centralbanken
gozar do direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais
EUROPEAN UNION
LAW
da
have valgret og være valgbar ved kommunale valg
de
aktives und passives Wahlrecht bei Kommunalwahlen haben
el
έχω δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές
en
have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
es
tener derecho a ser elector y elegible en las elecciones municipales
fi
kunnallinen äänioikeus ja vaalikelpoisuus
fr
avoir droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales
it
avere il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali
nl
actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen bezitten
sv
ha rösträtt och vara valbar vid kommunala val
gozar do direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais
Rights and freedoms
da
have valgret og være valgbar ved kommunale valg
de
das aktive und passive Wahlrecht bei Kommunalwahlen haben
el
έχω το δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές
en
to have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
es
derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales
,
tener derecho a ser elector y elegible en las elecciones municipales
fi
kunnallinen äänioikeus ja vaalikelpoisuus
fr
avoir le droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales
hu
választásra jogosult és választható a helyhatósági választásokon
it
avere il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali
nl
het actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen bezitten
sk
mať právo voliť a byť volený vo voľbách do orgánov územnej samosprávy
sv
ha rösträtt och vara valbar vid kommunala val