Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a contar do dia em que o recorrente tenha tomado conhecimento do ato
EUROPEAN UNION
da
efter at klageren har fået kendskab til retsakten
de
von dem Zeitpunkt an,zu dem der Klaeger von dieser Handlung Kenntnis erlangt hat
el
υπολογιζομένων από την ημέρα κατά την οποία ο προσφεύγων έλαβε γνώση της πράξεως
en
of the day on which the measure came to the knowledge of the plaintiff
es
desde el día en que el recurrente ha tenido conocimiento del acto
fr
à compter du jour où le requérant a pris connaissance de l'acte
it
a decorrere dal giorno in cui il ricorrente ha avuto conoscenza dell'atto
nl
van de dag waarop de verzoeker van de handeling heeft kennis gekregen
sv
från den dag då klaganden fick kännedom om åtgärden
acontecimento de perda do crédito
Financial institutions and credit
da
kreditbegivenhed
en
credit loss event
et
krediidikahju sündmus
fr
événement de perte de crédit
ga
teagmhas caillteanas creidmheasa
lt
kredito nuostolio atvejis
lv
kredītzaudējumu notikums
mt
event ta’ telf ta’ kreditu
pl
zdarzenie straty kredytowej
sl
dogodek kreditne izgube
acontecimentos após a data do balanço
Accounting
el
γεγονότα μετά την ημερομηνία του ισολογισμού
en
events after the balance sheet date
ga
teagmhais i ndiaidh dháta an chláir chomhardaithe
hu
mérlegfordulónap utáni események
mt
eventi wara d-data tal-karta bilanċjali
pl
zdarzenia po dniu bilansowym
ro
evenimente ulterioare datei bilanțului
a contribuição do Fundo para as despesas de reconversão profissional
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tilskud fra Fonden til afholdelse af udgifter i forbindelse med faglig omskoling
de
der Zuschuss des Fonds zu den Kosten fuer die Berufsumschulung
el
η συνδρομή του Tαμείου στα έξοδα επαγγελματικής επανεκπαιδεύσεως
en
assistance granted by the Fund towards the cost of vocational retraining
fr
le concours du Fonds aux frais de rééducation professionnelle
it
il contributo del Fondo alle spese di rieducazione professionale
nl
de bijdrage van het Fonds in de kosten van herscholing
sv
bidrag från fonden till kostnader för utbildning till annat yrke
acoplamento do absorvente
da
absorberkobling
de
Absorberkupplung
el
ζεύξη απορροφητού
en
absorber coupling
es
acoplamiento del absorbente
fr
couplage des absorbeurs
it
Accoppiamento dell'assorbitore
acoplamento do giroscópio no teodolito
da
gyro til montering på teodolit
de
Aufsatzkreisel
el
προσάρτηση γυροσκοπίου
en
gyro attachment
,
gyroscope attachment
es
giroscopio sobrepuesto
,
giroscopio sobrepuesto
fi
hyrrälisälaite
fr
attachement gyroscope
nl
opzetgyrotheodoliet
sv
gyrotillsats
acoplamento do mercado intradiário
en
intraday coupling
es
acoplamiento del mercado intradiario
mt
akkoppjament fl-istess ġurnata
ro
cuplarea piețelor intrazilnice
acoplamento mecânico inerente do microtelefone
Communications
da
iboende mekanisk kobling af håndsæt
de
eigene mechanische Kopplung des Handapparates
en
inherent mechanical coupling of handset
es
acoplamiento mecánico propio del microteléfono
fi
luurin luontainen mekaaninen kytkentä
fr
couplage mécanique inhérent du combiné
it
intrinseco accoppiamento meccanico del microtelefono
nl
inherente mechanische koppeling van de handset
sv
inneboende mekanisk handenhetskoppling
acoplamento único do mercado diário
cs
jednotné propojení denních trhů
de
einheitliche Day-Ahead-Marktkopplung
en
single day-ahead coupling
es
acoplamiento diario único
,
acoplamiento único del mercado diario
et
ühtne järgmise päeva turu mehhanism
fi
yhteenkytketyt vuorokausimarkkinat
ga
cúpláil amháin lá roimh ré
hr
jedinstveno povezivanje tržišta dan unaprijed
it
coupling unico del giorno prima
lt
bendras kitos paros prekybos rinkų susiejimas
lv
vienota nākamās dienas tirgus sasaistīšana
mt
akkoppjament singolu ta’ ġurnata bil-quddiem
nl
eenvormige day-aheadkoppeling
pl
jednolite łączenie rynków dnia następnego
ro
cuplare unică a piețelor pentru ziua următoare
sl
enotno spajanje trgov za dan vnaprej
sv
gemensam dagen före-koppling
acoplamento único do mercado intradiário
cs
jednotné propojení vnitrodenních trhů
de
einheitliche Intraday-Marktkopplung
en
single intra-day coupling
es
acoplamiento intradiario único
,
acoplamiento único del mercado intradiario
et
ühtne päevasisese turu mehhanism
fi
yhteenkytketyt päivänsisäiset markkinat
ga
cúpláil amháin ionlae
hr
jedinstveno povezivanje unutardnevnog tržišta
it
coupling unico infragiornaliero
lt
bendras einamosios paros prekybos rinkų susiejimas
lv
vienota tekošās dienas tirgus sasaistīšana
mt
akkoppjament singolu tal-istess ġurnata
nl
eenvormige intradaykoppeling
pl
jednolite łączenie rynków dnia bieżącego
ro
cuplare unică a piețelor intrazilnice
sl
enotno spajanje trgov znotraj dneva
sv
gemensam intradagskoppling