Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controlo positivo do ADN-alvo
bg
положителна контролна проба за ДНК
cs
kontrola pozitivní cílové DNA
da
positiv dna-målkontrol
de
positive DNA-Zielkontrolle
el
θετικός μάρτυρας του DNA-στόχου
en
positive DNA target control
es
control positivo del ADN diana
et
positiivne DNA kontroll
fi
kohteen positiivinen DNA-kontrolli
fr
témoin positif de l'ADN cible
ga
spriocshampla cóimheasa DNA deimhneach
hu
pozitív DNS-kontroll
it
controllo positivo del DNA bersaglio
lv
mērķa DNS pozitīvā kontrole
mt
kontroll pożittiv tad-DNA fil-mira
nl
positieve DNA-doeldiercontrole
pl
dodatni kontrolny roztwór docelowego DNA
ro
probă pozitivă de control pentru ADN-ul țintă
sk
pozitívna kontrola cieľovej DNA
sl
pozitivni kontrolni vzorec z izolirano ciljno DNK
sv
positiv kontroll för mål-DNA
controlo radiológico do pessoal
da
strålingskontrol af personale
el
ραδιολογική επιτήρηση του προσωπικού
en
personnel monitoring
es
vigilancia radiológica del personal
fr
contrôle radiologique du personnel
it
sorveglianza radiologica del personale
nl
radiologische bescherming van het personeel
controlo seletivo do crédito
FINANCE
da
selektiv kreditkontrol
de
selektive Kreditkontrolle
el
επιλεκτικός έλεγχος των πιστώσεων
,
ποιοτικός πιστωτικός έλεγχος
en
selective credit control
es
control selectivo del crédito
fr
contrôle sélectif du crédit
it
controllo selettivo del credito
nl
kwalitatieve kredietcontrole
,
selectieve kredietcontrole
pt
regulamentação seletiva do crédito
controlo sequencial do programa
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
programsekvenser-kredsløb
de
Programmablaufsteuerung
el
έλεγχος ακολουθίας προγράμματος
en
programme sequencer circuit
es
control secuencial del programa
fr
contrôle séquentiel du programme
nl
eenheid voor sequentiële sturing van het programma
controlo visual do espetro de radiofrequências
da
visuel overvågning af RF-spektret
de
visuelle Kontrolle eines Funkspektrums
el
οπτική παρακολούθηση φάσματος ραδιοσυχνοτήτων
en
visual monitoring of the radio-frequency spectrum
es
comprobación visual del espectro de frecuencias radioeléctricas
fi
radiotaajuusspektrin näkyvä seuranta
fr
contrôle visuel du spectre radioélectrique
it
controllo visivo dello spettro a radiofrequenza
nl
visuele controle van het radiofrequentiespectrum
sv
visuell övervakning av radiospektrum
contúirt do shláinte an duine
Consumption
el
κίνδυνος για την υγεία του ανθρώπου
en
danger for human health
fr
danger pour la santé humaine
it
pericolo per la salute umana
convecção do fogo
da
konvektion
,
varmestrømning
de
Konvektion
el
μετάδοση της φωτιάς
en
convection(of fire)
es
convección
fi
lämmön kuljettuminen
fr
convection du feu
it
convezione del fuoco
,
convezione di incendio
nl
convectie van brand
sv
konvektion
convecção do sangue
da
blodkonvektion
de
Blutkonvektion
en
blood convection
es
convección de la sangre
fr
convection du sang
nl
bloedconvectie
Convenção, elaborada com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à criação do sistema "EURODAC" de comparação das impressões digitais dos requerentes de asilo
International balance
European Union law
Migration
da
konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om oprettelse af Eurodac til sammenligning af asylansøgeres fingeraftryk
de
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Einrichtung von "Eurodac" für den Vergleich der Fingerabdrücke von Asylbewerbern
el
Σύμβαση καταρτιζόμενη βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, με την οποία θεσπίζεται το σύστημα "Eurodac" για την αντιπαραβολή των δακτυλικών αποτυπωμάτων των αιτούντων άσυλο
en
Convention drawn up on the basis of Article K3 of the Treaty on European Union concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum
es
Convenio celebrado en virtud del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares de los solicitantes de asilo
fi
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K....
Convenção Adicional, de 26 de fevereiro de 1966, à Convenção internacional sobre o transporte ferroviário de viajantes e bagagens (CIV), de 25 de fevereiro de 1961, relativa à responsabilidade dos caminhos de ferro em caso de morte ou ferimentos dos viajantes, alterada pelo Protocolo II, de 9 de novembro de 1973, da Conferência Diplomática para a entrada em vigor das Convenções internacionais CIM e CIV, de 7 de fevereiro de 1970, relativa à prorrogação do prazo de validade da Convenção adicional de 26 de fevereiro de 1966
Land transport
da
tillægskonvention af 26. februar 1966 til den internationale konvention om befordring af personer og rejsegods på jernbaner (CIV) af 25.februar 1961 om jernbaners ansvar ved død eller kvæstelse af passagerer ændret ved protokol II af 9. november 1973 vedtaget på den diplomatiske konference for ikrafttræden af de internationale overenskomster CIM og CIV af 7. februar 1970 om forlængelse af tillægsoverenskomstens gyldighedsperiode
de
Zusatzübereinkommen vom 26.Februar 1966 zum Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahn-Personen-und-Gepäckverkehr vom 25.Februar 1961(CIV)über die Haftung der Eisenbahn für Tötung und Verletzung von Reisenden,geändert durch Protokoll II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Internationalen Übereinkommen CIM und CIV vom 7.Februar 1970 betreffend die Verlängerung der Geltungsdauer des Zusatzübereinkommens vom 26.Februar 1966
el
πρόσθετη σύμβαση της 26ης Φεβρουαρίου 1966 της διεθνούς συμβάσεως σχετικά με τ...