Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conjura contra a segurança do Estado
LAW
bg
държавна измяна
,
измяна към отечеството
de
Anschlag auf die Sicherheit des Staates
,
Hochverrat
en
high treason
,
treason-felony
fi
maanpetos
,
valtiopetos
fr
complot contre la sûreté de l'Etat
,
haute trahison
it
alto tradimento
,
congiura contro la sicurezza dello Stato
,
cospirazione contro la sicurezza dello Stato
nl
hoogverraad
,
samenspanning tegen de veiligheid van de staat
pt
alta traição
,
conjura contra a integridade ou independência nacionais
,
traição à pátria
sv
högförräderi
Conradh Bhúdaipeist um Aitheantas Idirnáisiúnta a Thabhairt do Thaisceadh Miocrorgánach chun críocha Nóis Imeachta Paitinní
cs
Budapešťská smlouva o mezinárodním uznávání uložení mikroorganismů k účelům patentového řízení
da
Budapesttraktaten om international anerkendelse af deponering af mikroorganismer i forbindelse med behandling af patentsager
de
Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren
el
Συνθήκη της Βουδαπέστης για τη διεθνή αναγνώριση της κατάθεσης των μικροοργανισμών στα πλαίσια της διαδικασίας για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας
en
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the Purposes of Patent Procedure
es
Tratado de Budapest sobre reconocimiento internacional del depósito de microorganismos a los fines del procedimiento en materia de patentes
fi
Budapestin sopimus mikro-organismien tallettamisen kansainvälisestä tunnustamisesta patentinhakumenettelyä varten
fr
Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de bre...
consciência do cidadão
ENVIRONMENT
da
borgernes/befolkningens bevidsthed
de
Bürgerbewußtstein
el
πολιτική συνείδηση
en
citizen awareness
es
sensibilización ciudadana
fi
kansalaistietoisuus
fr
conscience civique
,
conscience du citoyen
it
senso civico
nl
burgerlijk bewust-zijn (van ...)
,
het bewustzijn van de burger
sv
medborgarnas medvetenhet
consciência do dever
da
pligtfølelse
de
Pflichtbewußtsein
,
Pflichtgefühl
el
αίσθημα ευθύνης
,
αίσθημα υποχρέωσης
en
sense of duty
es
sentido del deber
fi
velvollisuudentunne
fr
sentiment du devoir
it
senso del dovere
nl
plichtsgevoel
sv
pliktkänsla
,
plikttrogenhet
consciência do ego
da
selvbevidsthed
de
Ich-Bewusstsein
,
Ich-Erleben
,
Meinhaftigkeitserlebnis
el
συνείδηση του εγώ
en
consciousness of the ego
es
conciencia del ego
fr
conscience du moi
it
coscienza dell'io
,
coscienza di sé stesso
,
esperienza personale dell'io
nl
zelfbewustzijn
consciência do objeto
da
genstandsbevidsthed
de
Fremdbewusstsein
,
Gegenstandsbewusstsein
el
αντικειμενική συνείδησις
en
objective consciousness
es
consciencia objetiva
fr
conscience d'objet
nl
objectbewustzijn
conselheiro (do CESE)
bg
член на ЕИСК
da
medlem af EØSU
el
σύμβουλος (της ΕΟΚΕ)
en
member
es
consejero
et
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liige
fi
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsen
fr
Conseiller (au CESE)
hu
az EGSZB tagja
,
az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagja
it
consigliere (del Comitato economico e sociale europeo)
,
membro (del Comitato economico e sociale europeo)
lv
Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas loceklis
mt
membru (tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew)
nl
lid (van het EESC)
pl
członek
ro
membru
sk
člen Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru
sl
član Evropskega ekonomsko-socialnega odbora
sv
EESK-ledamot
,
ledamot av Europeiska ekonomiska och sociala kommittén
Conselheiro Especial do SG/AR para as Capacidades Africanas de Manutenção da Paz
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
cs
zvláštní poradce generálního tajemníka, vysokého představitele pro africké schopnosti pro zajišťování míru
de
Sonderberater des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Fragen der afrikanischen Fähigkeiten zur Friedenssicherung
el
Ειδικός Σύμβουλος του ΓΓ/ΥΕ για τις αφρικανικές δυνατότητες διατήρησης της ειρήνης.
en
SG/HR Special Advisor for African Peacekeeping Capabilities
es
Asesor especial sobre las capacidades de mantenimiento de la paz en África
,
Consejero del SGAR sobre capacidades africanas de mantenimiento de la paz
fi
Afrikan rauhanturvavoimavaroja käsittelevä korkeana edustajana toimivan pääsihteerin erityisneuvonantaja
fr
conseiller spécial du SG/HR pour le développement des capacités africaines de maintien de la paix
,
conseiller spécial pour le développement des capacités africaines de maintien de la paix
hu
a főtitkár/főképviselő afrikai békefenntartó képességekkel foglalkozó különleges tanácsadója
it
consulente speciale dell'SG/AR per le capacità africane di...
Conselheiro principal junto do Diretor-Geral
EUROPEAN UNION
da
Ledende konsulent under generaldirektøren
de
Hauptberater beim Generaldirektor
en
chief adviser to Director-General
es
Consejero principal del director general
fr
conseiller principal auprès du directeur général
it
Consigliere principale presso il direttore generale
nl
Bijzonder raadadviseur bij de directeur-generaal
Conselheiros Principais para os Problemas do Ambiente
ENVIRONMENT
United Nations
da
ECE-regeringernes ledende rådgivere vedrørende miljøproblemer
,
SAEP
de
Höhere Berater der ECE-Regierungen für Umweltprobleme
,
SAEP
el
SAEP
,
Κύριοι Σύμβουλοι των Κυβερνήσεων των Χωρών της Οικονομικής Επιτροπής για την Ευρώπη για Προβλήματα Περιβάλλοντος
en
SAEP
,
Senior Advisers on Environmental Problems
fr
SAEP
,
conseillers principaux des gouvernements de l'ECE pour les problèmes de l'environnement
it
Consiglieri principali dei Governi dell'ECE per i problemi dell'ambiente
,
SAEP
nl
Adviseurs inzake Milieuproblemen
,
Hoge beleidsadviseurs van de bij de ECE aangesloten regeringen voor milieuvraagstukken
,
SAEP
pt
SAEP
Dostopnost