Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afastador do fígado
de
Leberspreizer
el
διαχωριστής συκωτιού
en
liver retractor
es
retractor para el hígado
fr
écarteur de foie
it
divaricatore per il fegato
nl
leversperder
afastamento do equilíbrio
da
forskydning af ligevægt
el
μετατόπιση της χημικής ισορροπίας προωθητικού μίγματος
en
shifting equilibrium
es
desplazamiento de equilibrio
afastamento do imigrante clandestino
Migration
de
Rückführung des illegalen Einwanderers
el
απομάκρυνση παράνομου μετανάστη
en
expulsion of the illegal immigrant
es
expulsión del inmigrante ilegal
fr
éloignement de l'immigrant illégal
it
allontanamento dell'immigrato clandestino
nl
verwijdering van de illegale immigrant
afastamento no interesse do serviço
da
tjenestefritagelsesordning
de
Freisetzung
el
ρυθμίσεις περί τερματισμού της ενεργού υπηρεσίας
en
termination-of-service arrangement
es
cese en el servicio
fi
työtehtävien lopullinen päättyminen
fr
mise en dégagement
it
provvedimento di cessazione dal servizio
nl
regeling voor dienstbeëindiging
sv
åtgärd vid upphörande av tjänst
afastamento no interesse do serviço
bg
отстраняване от длъжност в интерес на службата
cs
propuštění ze služebních důvodů
de
Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen
en
retirement in the interests of the service
es
remoción del empleo por interés del servicio
fi
eläkkeelle siirtäminen yksikön edun vuoksi
fr
retrait d'emploi dans l'intérêt du service
afastar do processo
da
udelukke fra retsforhandlingerne
de
Ausschluß vom Verfahren
el
αποκλείεται από τη διαδικασία
en
exclude from the proceedings
es
excluir del procedimiento
fr
exclure de la procédure
ga
X a eisiamh ó na himeachtaí
,
eisiaigh ó na himeachtaí
it
esclusione dal patrocinio della causa
nl
van de procedure uitsluiten
a favor do vento
da
i vindretningen
el
διεύθυνση κινήσεως του ανέμου
en
downwind
es
con la dirección del viento
fr
sous le vent
it
vento di poppa
nl
onder de wind
,
van de wind af
afeções crónicas do cérebro
da
varige hjerneskader
de
chronische Gehirnschäden
el
χρόνια εγκεφαλική βλάβη
en
chronic brain damage
es
lesiones cronicas en el cerebro
fr
affections chroniques du cerveau
it
affezioni croniche del cervello
nl
chronische hersenbeschadiging
aferição certificada do impacto ambiental
bg
сертифицирано екологично профилиране
cs
CEP
,
certifikované profilování životního prostředí
da
CEP
,
certificeret miljøprofil
de
umweltzertifizierung
el
πιστοποιημένος καθορισμός περιβαλλοντικών χαρακτηριστικών
en
CEP
,
certified environmental profiling
es
perfil medioambiental certificado
et
sertifitseeritud keskkonnasäästlikkuse profiili määramine
fr
caractéristiques environnementales certifiées
hu
igazolt környezeti profil
it
sistema di certificazione ambientale (dei materiali da costruzione)
lt
patvirtinto aplinkosauginio profilio nustatymas
sk
certifikované environementálne hodnotenie
aferição da tara do aparelho
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indstilling af udstyret
,
justering af udstyret
de
Einstellung des Gerätes
el
βαθμονόμηση της συσκευής
en
machine setting
es
tarado de la máquina
fr
tarage de l'appareil
it
taratura della macchina
nl
afstelling van het apparaat