Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
guiamento do fio traseiro
Mechanical engineering
da
trådstyr
de
Drahteinfuehrung
el
αρχική οδήγηση του σύρματος
en
rear wire guide
es
guía-hilo trasera
fi
langanjohdin
,
langanohjain
fr
guide-fil arrière
it
guida-filo posteriore
nl
draadinvoergeleider
sv
bakre trådstyrning
guiamento do maçarico pela ação coordenada de dois motores
Iron, steel and other metal industries
da
koordinatstyring
de
Koordinaten-Steuerung
el
οδήγηση με συντεταγμένες
en
guiding by control of coordinate motors
es
mando del soplete mediante el movimiento coordinado de dos motores
fi
koordinaattiohjaus
fr
commande du déplacement du chalumeau par action coordonnée de deux moteurs
it
guida del cannello mediante azione coordinata di due motori
nl
X-Y-sturen
,
coordinatenbesturing
sv
koordinatmotorstyrning
Guia prático comum do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão para as pessoas que contribuem para a redação de textos legislativos nas instituições comunitárias
European Union law
da
Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens fælles praktisk vejledning til alle, der arbejder med affattelse af EU-lovgivning
,
fælles praktisk vejledning i affattelse af EU-lovgivning
de
Gemeinsamer Leitfaden
,
Gemeinsamer Leitfaden des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission für Personen, die in den Gemeinschaftsorganen an der Abfassung von Rechtstexten mitwirken
el
Κοινός πρακτικός οδηγός για τα πρόσωπα που συμβάλλουν στη σύνταξη των νομοθετικών κειμένων στο πλαίσιο των κοινοτικών οργάνων' κοινός πρακτικός οδηγός
en
Joint Practical Guide
,
Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions
es
Guía práctica común
,
Guía práctica común del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión dirigida a las personas que contribuyen a la redacción de los textos legislativos en las instituciones comunitarias
et
ühine praktiline juhend
fi
Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteisen käytännön opas yhteisöjen toimiel...
guia protetor do cabo
Mechanical engineering
Building and public works
da
wirebeskytter
de
Seilfuehrungsstueck
el
προστατευτικός οδηγός συρματοσχοίνου
en
rope saver
es
protector de cable
fi
köydenohjain
fr
guide-protecteur de câble
it
salva-fune
nl
kabelgeleider
sv
linförare
guias do rolo da manta dum batedor
Technology and technical regulations
da
ledeskinne til lapvalse på slagværk
,
styreskinne til lapvalse på slagværk
de
Wickelbacken einer Schlagmaschine
el
οδηγοί τυλίγματος βάτας χτυπητή
en
guides for wound lap of a beater
es
guías de tambor de napa de un batán
fi
lyöntilaitteen laappirullanohjaimet
fr
guides pour rouleau de nappe d'un batteur
sv
vaddhållare i slagmaskin
guincho de bloqueamento do trem em baixo
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Notausfahrwinde
el
χειροκίνητος μηχανισμός ασφάλισης ανάγκης σκέλους προσγείωσης σε θέση κάτω
en
emergency extend winch
es
torno de bloqueo de emergencia de tren extendido
fi
varajärjestelmän vinssi laskutelineen laskemiseen
fr
treuil de verrouillage de train bas
it
verricello di estensione di emergenza
nl
nooduitlatingslier
sv
nödfällningsvinsch
guincho de escada do portaló
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
falderebsspil
de
Fallreepwinde
el
βαρούλκο της κύριας κλίμακας αποεπιβίβασης
en
accommodation ladder winch
es
maquinilla de escala real
fi
laskuportaiden vinssi
,
laskuportaiden vintturi
fr
treuil d'échelle d'embarquement
,
treuil d'échelle de coupée *
it
verricello per scala di banda
nl
staatsietraplier
handel uprawnieniami do emisji
ENVIRONMENT
ENERGY
United Nations
bg
търговия с емисии
,
търговия с квоти за емисии
cs
obchodování s emisemi
da
emissionshandel
,
handel med emissionsrettigheder
de
Emissionszertifikatehandel
,
Handel mit Emissionen
,
Handel mit Emissionsrechten
el
διαπραγμάτευση δικαιωμάτων εκπομπών
,
εμπορία δικαιωμάτων εκπομπών
en
emission trading
,
emissions trading
es
comercio de derechos de emisión
et
heitkogustega kauplemine
fi
IET
,
kansainvälinen päästökauppa
,
päästökauppa
fr
échange de droits d'émission
,
échange de quotas d'émission
ga
trádáíl astaíochtaí
hu
kibocsátási egységek kereskedelme
,
kibocsátásiegység-kereskedelem
,
kibocsátáskereskedelem
it
commercializzazione dei diritti di emissione
,
commercio di diritti di emissione
,
scambio di quote di emissione
lt
prekyba apyvartiniais taršos leidimais
lv
emisiju tirdzniecība
mt
skambju ta' kwoti tal-emissjonijiet
nl
emissiehandel
pl
handel emisjami
,
pt
comércio de direitos de emissão
,
comércio de emissões
,
comércio de licenças de emissão
,
comércio de quotas de emissão
ro
comercializare a cer...
harmónico do som fundamental
Information technology and data processing
da
harmonisk overtone
de
Grundton-Oberwelle
,
Oberwelle
,
Oberwelle der Grundtonfrequenz
el
αρμονική βασικού ήχου
en
harmonic of fundamental sound
es
armónico del sonido fundamental
fi
perusäänen harmoninen komponentti
fr
harmonique du son fondamental
it
armonica del suono fondamentale
nl
eerste harmonische van de grondtoon
sv
harmonisk överton