Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála
International affairs
EUROPEAN UNION
bg
върховен представител
,
върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност
,
върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и заместник-председател на Комисията
,
върховен представител/заместник-председател
cs
vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
,
vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, místopředsedkyně Komise
,
vysoká představitelka, místopředsedkyně
,
vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
,
vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, místopředseda Komise
,
vysoký představitel, místopředseda
da
HR
,
HR/NF
,
Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik
,
Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og næstformand for Kommissionen
,
den højtstående repræsentant
,
højtstående repræsentant og næstforma...
área desenvolvida do para-brisas
bg
разгъната площ на предното стъкло
cs
rozvinutá plocha čelního skla
da
udfoldet flade af en forrude
de
umschriebene Fläche einer Windschutzscheibe
el
αναπτυγμένη επιφάνεια ανεμοθώρακα
,
ανεπτυγμένη επιφάνεια ενός αλεξήνεμου
en
developed area of windscreen
es
superficie desarrollada de parabrisas
et
tuuleklaasi pinnalaotusristkülik
fi
lasiaihio
,
tuulilasiaihio
fr
surface développée d'un pare-brise
ga
achar forbartha gaothscátha
,
limistéar forbartha gaothscátha
hu
szélvédőüveg kiterített területe
it
superficie di sviluppo di un parabrezza
lt
priekinio stiklo ruošinio plotas
lv
priekšējā stikla sagataves laukums
,
vējstikla sagataves laukums
mt
erja tal-iżvilupp tal-windskrin
nl
ontwikkelde oppervlakte van een voorruit
pl
powierzchnia rozwinięta szyby przedniej (giętej)
ro
suprafața desfășurată a parbrizului
sl
razvita površina vetrobranskega stekla
sv
utvecklingsyta för vindruta
área do euro
Monetary relations
Monetary economics
bg
еврозона
cs
eurozóna
da
euroområdet
de
Euro-Gebiet
,
Euro-Raum
,
Euro-Währungsgebiet
,
Euro-Währungsraum
,
Euro-Zone
,
Euroland
el
ευρωζώνη
,
ζώνη του ευρώ
en
euro area
,
eurozone
es
ZE
,
zona del euro
et
euroala
fi
euroalue
fr
eurozone
,
zone euro
ga
an limistéar euro
hr
europodručje
it
area dell'euro
,
zona euro
lt
euro zona
lv
euro zona
,
eurozona
mt
żona euro
,
żona tal-euro
nl
eurogebied
,
eurozone
pl
strefa euro
pt
eurozona
,
ro
zona euro
sk
eurozóna
sl
euroobmočje
,
evrsko območje
,
območje evra
sv
euroområdet
área equivalente do vale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
ækvivalent areal
de
Einzugsgebietsaequivalent
,
Gebietsaequivalent
el
ισοδύναμος έκτασις κοιλάδος
en
equivalent area
,
equivalent valley area
es
superficie equivalente
,
superficie equivalente de valle
fr
superficie équivalente de vallée
ga
limistéar coibhéiseach
it
area equivalente
nl
equivalent oppervlak
sk
rovnaká rozloha
sl
enakovredna površina
sv
likvärdig area
a redução do conjunto dos direitos referidos no artigo 14º
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den i artikel l4 omhandlede sænkning af toldniveauet
de
die Senkung der Zollsaetze insgesamt im Sinne des Artikels l4
el
η μείωση του συνόλου των δασμών που αναφέρονται στό άρθρο 14
en
the reduction of customs duties as a whole as referred to in Article l4
es
la reducción del conjunto de los derechos mencionados en el artículo 14
fr
l'abaissement de l'ensemble des droits visés à l'article l4
it
l'abbassamento dell'insieme dei dazi,di cui all'articolo l4
nl
de verlaging van alle rechten bedoeld in artikel l4
sl
znižanje carin v celoti
sv
sänkningen av samtliga tullsatser enligt artikel 14
arkusz danych do certyfikatu typu dla silnika
bg
набор от данни на типов сертификат за двигател
cs
příloha k typovému osvědčení motoru
da
dataark for motortypecertifikat
de
Gerätekennblatt der Musterzulassung von Motoren
,
Kennblatt der Musterzulassung von Motoren
el
φύλλο δεδομένων του πιστοποιητικού τύπου του κινητήρα
en
engine type-certificate data sheet
es
hoja de datos del certificado de tipo del motor
et
mootori tüübisertifikaadi andmeleht
fi
moottorin tyyppihyväksymistodistuksen tietolomake
fr
fiche de caractéristiques du certificat de type du moteur
ga
bileog sonraí maidir le deimhniú cineál innill
hu
hajtómű típusalkalmassági bizonyítvány adatlapja
it
specifica tecnica del certificato di omologazione del motore
lt
variklio tipo pažymėjimo duomenų lapas
lv
dzinēja tipa sertifikāta tehnisko datu lapa
mt
skeda informattiva taċ-ċertifikat tat-tip tal-magna
nl
gegevensblad van het typecertificaat van de motor
pt
ficha técnica de certificado-tipo do motor
ro
fișa tehnică a certificatului de omologare de tip a motorului
sk
príloha k typovému osvedčeniu
sl
lista podatkov...
armadura do talão
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
бортов обръч
cs
jádro patky
da
trådkerne
de
Drahtkern
,
Wulstkern
el
συρματόσχοινο της πτέρνας
,
συρματόσχοινο του τακουνιού
en
bead bundle
,
bead core
,
bead filler
,
heel bead wire
es
cable del talón
,
relleno del talón
,
varilla del talón
et
randisüdamik
fi
reunavaijeri
fr
tringle
,
tringle de pneu
hr
jezgra stope
hu
peremmag
it
cerchietto
lt
padangos krašto šerdis
lv
riepas iekšējās aploces riņķa serdenis
,
riepas iekšējās aploces stiepļu un zemākās sānu daļas gumijas pildījums
,
stiepļu tinums
,
tērauda stieple
mt
ċirku tax-xoffa
nl
draadkern
,
hielkern
,
kraal
,
staaldraadkern
pl
drutówka
pt
cabo do talão
ro
inel al talonului
sk
jadro pätky
sl
jedro noge
sv
kanttrådskärna
,
kanttrådsring
,
trådkärna
armazenamento do calor
Technology and technical regulations
Soft energy
da
varmeakkumulering
,
varmelagring
de
Wärmespeicherung
el
αποθήκευση θερμότητας
,
συσσώρευση θερμότητας
en
TES
,
thermal energy storage
,
thermal storage
es
acumulación de calor
,
almacenamiento de calor
et
soojuse salvestamine
fi
lämmön varastointi
,
lämmönakkumulaatio
,
lämpövaraaja
fr
accumulation de la chaleur
,
accumulation thermique
,
stockage de la chaleur
,
stockage thermique
it
accumulo del calore
,
accumulo termico
,
immagazzinamento del calore
nl
warmteopslag
pl
przechowywanie energii cieplnej
pt
acumulação de calor
,
armazenamento térmico
sl
hranilnik toplote
sv
värmeackumulering
,
värmelagring
A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.
Chemistry
bg
Да не се изнася замърсено работно облекло извън работното помещение.
cs
Kontaminovaný pracovní oděv neodnášejte z pracoviště.
da
Tilsmudset arbejdstøj bør ikke fjernes fra arbejdspladsen.
de
Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.
el
Τα μολυσμένα ενδύματα εργασίας δεν πρέπει να βγαίνουν από το χώρο εργασίας.
en
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.
es
Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.
et
Saastunud töörõivaid töökohast mitte välja viia.
fi
Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta.
fr
Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
ga
Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre.
hu
Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről.
it
Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro.
lt
Užterštų darbo drabužių negalima išnešti iš darbo vietos.
lv
Piesārņoto darba apģērbu neiznest ārpus ...
arterite viral do cavalo
bg
вирусен артерит по конете
cs
EVA
,
infekční arteritida koní
da
equin viral arteritis(EVA)
de
EVA
,
Equine Virale Arteriitis
,
Equine Virusarteriitis
el
ιογενής αρτηρίτιδα των ίππων
en
EVA
,
epizootic cellulitis
,
equine viral arteritis
,
pink-eye
,
pinkeye
es
arteritis viral equina (AVE)
et
hobuste viirusarteriit
fi
EVA
,
virusarteriitti
fr
AVE
,
artérite virale du cheval
,
artérite virale équine
ga
artairíteas víreasach eachaí
,
ceallailítis eipeasótach
hu
lovak fertőző arteritise
,
ló fertőző arteritise
it
AVE
,
arterite virale equina
,
cellulite epidemica
,
malattia degli occhi rosa
lt
arklių virusinis arteritas
lv
zirgu virusālais arterīts
mt
arterite virali ekwina
nl
EVA
,
equiene virusarteritis
pl
wirusowe zapalenie tętnic koni
ro
AVE
,
arterita virală ecvină
,
febra tifoidă a calului
sk
vírusová arteritída koní
sl
kužni arteritis kopitarjev
sv
EVA
,
ekvin virusarterit
,
virusarterit
Dostopnost