Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decurso do prazo para a apresentação do pedido
LAW
da
efter klagefristens udløb
de
Ablauf der für die Klageerhebung vorgeschriebenen Frist
el
πάροδος της προθεσμίας ασκήσεως της προσφυγής
en
after the time limit for bringing proceedings
es
transcurrido el plazo para recurrir
fr
expiration du délai de recours
it
scadenza del termine per ricorrere
decyzja o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu
LAW
Migration
bg
задължение за доброволно напускане на страната
cs
rozhodnutí o navrácení
,
rozhodnutí o povinnosti opustit území
da
afgørelse om tilbagesendelse
,
pålæg om at forlade landet
de
Anweisung, das Staatsgebiet zu verlassen
,
Rückkehrentscheidung
,
behördliche Verfügung, mit der der Ausländer angehalten wird, das Staatsgebiet zu verlassen
el
απόφαση επιστροφής
en
obligation to leave the territory
,
return decision
es
decisión de retorno
et
lahkumisettekirjutus
,
tagasisaatmisotsus
fi
palauttamispäätös
fr
OQT
,
décision de retour
,
obligation de quitter le territoire
,
ordre de quitter le territoire
ga
cinneadh athfhillte
,
cinneadh fillidh
hu
idegenrendészeti kiutasítás
,
kiutasítás elrendeléséről szóló határozat
,
kiutasítási határozat
,
kötelezés a terület elhagyására
it
decisione di rimpatrio
,
espulsione
lt
sprendimas grąžinti
,
įpareigojimas išvykti iš šalies
lv
atgriešanās pienākums
,
pienākums atstāt valsts teritoriju
mt
deċiżjoni ta’ ritorn
,
obbligu ta’ tluq mit-territorju
nl
bevel om het grondgebied te verlaten
,
ter...
decyzja Rady dotycząca publicznego dostępu do dokumentów Rady
cs
rozhodnutí Rady o přístupu veřejnosti k dokumentům Rady
da
Rådets afgørelse om aktindsigt i Rådets dokumenter
de
Beschluss des Rates über den Zugang der Öffentlichkeit zu Ratsdokumenten
el
Απόφαση του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1993 σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου
en
Council Decision on public access to Council documents
es
Decisión del Consejo relativa al acceso del público a los documentos del Consejo
fi
neuvoston päätös yleisön oikeudesta tutustua neuvoston asiakirjoihin
fr
décision du Conseil relative à l'accès du public aux documents du Conseil
ga
cinneadh ón gComhairle maidir le rochtain ag an bpobal ar dhoiciméid na Comhairle
hu
A Tanács határozata a Tanács dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről
it
decisione del Consiglio relativa all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio
lt
Tarybos sprendimas dėl galimybės visuomenei susipažinti su Tarybos dokumentais
lv
Padomes lēmums par publisku piekļuvi Padomes dokumentiem
mt
Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-aċċess tal...
decyzja ramowa Rady 2006/783/WSiSW z dnia 6 października 2006 r. w sprawie stosowania zasady wzajemnego uznawania do nakazów konfiskaty
LAW
cs
rámcové rozhodnutí o uplatňování zásady vzájemného uznávání příkazů ke konfiskaci
de
Rahmenbeschluss des Rates über die Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung auf Einziehungsentscheidungen
,
Rahmenbeschluss über die gegenseitige Anerkennung von Einziehungsentscheidungen
en
Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders
,
Framework Decision on the mutual recognition of confiscation orders
es
Decisión marco relativa a la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de resoluciones de decomiso
et
nõukogu raamotsus konfiskeerimisotsuste suhtes vastastikuse tunnustamise põhimõtte kohaldamise kohta
,
raamotsus konfiskeerimisotsuste vastastikuse tunnustamise kohta
fi
neuvoston puitepäätös vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamisesta menetetyksi tuomitsemista koskeviin päätöksiin
fr
décision-cadre relative à l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux décisions de confiscation
ga
Cinneadh Réime maidir...
dedo do pé em forma de martelo
da
digitus malleus
,
hammertå
de
Digitus malleus
,
Hammerzehe
,
Klauenzehe
,
Krallenzehe
el
σφυροδακτυλία
en
hammer toe
es
dedo en martillo
,
dedo gordo del pie en masa
fr
orteil en marteau
it
dito del piede a martello
,
dito del piede ad artiglio
nl
digitus malleus pedis
,
hamerteen
,
klauwteen
dedo grande do pé
da
hallux
,
storetå
de
Digitus pedis primus
,
Digitus pedis primus JNA
,
Hallux Digitus
,
große Zehe
,
hallux
el
μεγάλο δάκτυλο του ποδιού
,
πρώτο δάκτυλο του ποδιού
en
big toe
,
great toe
,
hallux
es
dedo gordo del pie
fi
isovarvas
fr
gros orteil
,
hallux
it
alluce
la
hallux
nl
digitus I
,
digitus pedis I
,
dikke teen
,
grote teen
,
hallus
,
hallux
sv
hallux
,
stortå
dedução do imposto no estrangeiro
LAW
FINANCE
da
fradrag for skat betalt i udlandet
de
Anrechnung der im Ausland bezahlten Steuern
el
έκπτωση των φόρων που καταβλήθηκαν στο εξωτερικό
en
deduction on foreign tax
es
deducción del impuesto del exterior
fr
déduction de l'impôt payé à l'étranger
it
deduzione dell'imposta all'estero
nl
aftrek van belasting in het buitenland
dedução normal do imposto aplicado no estádio anterior
LAW
FINANCE
da
normalt fradrag af afgift pålagt i tidligere omsætningsled
,
normalt fradrag af indgående afgift
de
normaler Abzug der Steuerbelastung der vorausgehenden Umsatzstufe
el
κανονική έκπτωση του επιβληθέντος κατά το προηγούμενο στάδιο φόρου
en
normal deduction of the tax applied at the preceding stage
es
deducción normal del impuesto aplicado en la fase precedente
fr
déduction normale de la taxe appliquée au stade précédent
it
deduzione normale dell'imposta applicata allo stadio antecedente
nl
normale aftrek van de voorbelasting
defeito (mancha ou coloração) não depreciativo do valor do lenho
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke kvalitetsnedsættende fejl
de
nicht herabsetzende Verfärbung
el
ελάττωμα
,
σφάλμα
en
blemish
es
falta
fi
käyttökelpoisuutta alentamaton vika
,
merkityksetön vika
fr
anomalie non dépréciative
,
coloration non dépréciative
,
décoloration non dépréciative
it
pecca
nl
geen waarde verminderende verkleuring
defeito congenital do metabolismo
da
medfødt metaboliseringsfejl
,
medfødt stofskiftefejl
de
Stoffwechselstörung bei Neugeborenen
,
angeborene Stoffwechselstörung
en
inborn error of metabolism
es
error inherente al metabolismo
,
error innato del metabolismo
fr
défaut congénital du métabolisme
,
erreur congénitale du métabolisme
it
deficienza congenita del metabolismo
,
difetto di metabolismo congenito
nl
aangeboren stofwisselingsstoornis
pl
wrodzona choroba metaboliczna
,
wrodzona wada metaboliczna
,
wrodzone zaburzenie metabolizmu
,
wrodzony błąd metabolizmu
pt
deficiência genética do metabolismo