Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afixação do rebolo
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
slibeskivens montering
,
slibeskivens opspænding
de
Aufspannen der Schleifscheibe
el
μοντάρισμα της σμίλης
,
συναρμολόγηση της σμίλης
es
montaje de la muela
fi
hiomalaikan asentaminen
fr
fixation de la meule
,
montage de la meule
nl
bevestiging van de slijpschijf
,
montage van de slijpschijf
pt
montagem do rebolo
sv
montering av slipskiva
afixação do regulamento interno
LAW
da
opslag
,
opslag af virksomhedens arbejdsregulativ
de
Anschlag
,
Aushang
el
αφισοκόλληση
es
anuncio
,
anuncio del reglamento interior
,
exposición del reglamento interior
fi
julkipano
,
nähtävillepano
fr
affichage
,
affichage du règlement intérieur
it
affissione
,
affissione del regolamento interno
África do Norte
da
Nordafrika
de
Nordafrika
el
Βόρεια Αφρική
en
North Africa
es
África del Norte
fi
Pohjois-Afrikka
fr
Afrique du Nord
it
Africa del Nord
,
Africa settentrionale
lt
Šiaurės Afrika
nl
Noord-Afrika
pt
Norte de África
,
ro
Africa de Nord
sv
Nordafrika
África do Sul
GEOGRAPHY
bg
РЮА
,
Република Южна Африка
,
Южна Африка
cs
Jihoafrická republika
,
Jižní Afrika
da
Den Sydafrikanske Republik
,
Sydafrika
de
Südafrika
,
die Republik Südafrika
el
Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής
,
Νότια Αφρική
en
Republic of South Africa
,
South Africa
es
República de Sudáfrica
,
Sudáfrica
,
ZA
et
Lõuna-Aafrika
,
Lõuna-Aafrika Vabariik
fi
Etelä-Afrikan tasavalta
,
Etelä-Afrikka
fr
l'Afrique du Sud
,
la République d'Afrique du Sud
ga
Poblacht na hAfraice Theas
,
an Afraic Theas
hr
Južna Afrika
,
Južnoafrička Republika
hu
Dél-Afrika
,
Dél-afrikai Köztársaság
it
Repubblica del Sud Africa
,
Sud Africa
lt
Pietų Afrika
,
Pietų Afrikos Respublika
lv
Dienvidāfrika
,
Dienvidāfrikas Republika
mt
ir-Repubblika tal-Afrika t'Isfel
,
l-Afrika t'Isfel
mul
ZA
,
ZA
,
ZAF
,
ZAR
nl
Republiek Zuid-Afrika
,
Zuid-Afrika
pl
RPA
,
Republika Południowej Afryki
pt
República da África do Sul
,
ro
Africa de Sud
,
Republica Africa de Sud
sk
Juhoafrická republika
,
Južná Afrika
sl
Južna Afrika
,
Republika Južna Afrika
sv
Republiken Sydafrika
,
Sydafrika
afrouxamento do cabo
Mechanical engineering
da
tovslæk
de
Schlaffwerden des Seiles
el
σπειροειδές συρματόσχοινο
,
χαλάρωση συρματόσχοινου
en
slackening of the rope
es
aflojamiento del cable
fr
prise de mou du câble
it
allentamento della fune
nl
slap worden van kabel
a fundamentação do regulamento, iniciada com a palavra "Considerando"
EUROPEAN UNION
da
begrundelsen for forordningen,der indledes med formelen:"ud fra følgende betragtning(er)"
de
die Begründung der Verordnung,beginnend mit den Worten "In(der)Erwägung"
el
το σκεπτικό του κανονισμού που αρχίζει με τη λέξη "εκτιμώντας"
en
a statement of the reasons on which the Regulation is based,introduced by the word "Whereas"
es
la motivación del reglamento,empezando por la palabra "considerando"
fr
la motivation du règlement commençant par le mot "considérant"
it
la motivazione del regolamento che comincia con la parola "Considerando"
nl
de motivering van de verordening,beginnend met het woord "overwegende"
afundamento do solo
da
jordsænkning
de
Bodensenkung
el
καθίζηση εδάφους
en
soil sinking
es
hundimiento del suelo
fr
affaissement du sol
it
cedimento del suolo
nl
bodemverzakking
,
grondverzakking
pt
abaixamento
,
ágar do sangue
da
blodagar
de
Blutagar
el
αιματούχο άγαρ
en
blood agar
es
agar sangre
fr
gélose au sang
nl
bloedagar
sk
krvný agar
agarra do micélio
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
begyndende mycelvækst
de
Brut faengt an zu spinnen
el
έναρξη αποικισμού υποστρώματος
en
spawn takes
es
agarre del micelio
fi
sienirihmaston kasvun alku
,
sienirihmaston kasvuvaihe
fr
accrochage du blanc
,
prise du blanc
it
presa del seme
nl
broed begint te lopen
,
broed pakt
sv
mycelet börjar växa ut i komposten
agave-de-folhas-curtas-do-méxico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kortbladet mexikansk agave
de
mexikanische kurzblaettrige Agave
el
βραχύφυλλη αγαύη του Μεξικού
en
short-leaved Mexican agave
es
ágave de hojas cortas de México
fr
agave à feuilles courtes du Mexique
it
agave a foglie corte del Messico
nl
kortbladige Mexicaanse agave