Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
Health
Natural and applied sciences
da
urenhed, der volder betænkelighed med hensyn til miljøet
de
Verunreinigung von ökologischer Bedeutung
el
πρόσμειξη σημαντική από περιβαλλοντική άποψη
en
impurity of environmental concern
es
impureza de importancia medioambiental
fi
ympäristön kannalta merkittävä epäpuhtaus
fr
impureté posant des problèmes d'ordre environnemental
it
impurezza avente rilevanza ambientale
nl
onzuiverheid die van belang is in milieuopzicht
sv
förorening av miljömässig betydelse
impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ecológico
Health
Natural and applied sciences
da
urenhed, der volder betænkelighed med hensyn til økotoksikologi
de
Verunreinigung von ökotoxikologischer Bedeutung
el
πρόσμειξη σημαντική από οικοτοξικολογική άποψη
en
impurity of ecotoxicological concern
es
impureza de importancia ecotoxicológica
fi
ympäristömyrkyllisyyden kannalta merkittävä epäpuhtaus
fr
impureté posant des problèmes d'ordre écotoxicologique
it
impurezza avente rilevanza ecotossicologica
nl
onzuiverheid die van belang is in ecotoxicologisch opzicht
sv
förorening av ekotoxikologisk betydelse
impureza que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
Health
Natural and applied sciences
da
urenhed, der volder betænkelighed med hensyn til toksikologi
de
Verunreinigung von toxikologischer Bedeutung
el
πρόσμειξη σημαντική από τοξικολογική άποψη
en
impurity of toxicological concern
es
impureza de importancia toxicológica
fi
myrkyllisyyden kannalta merkittävä epäpuhtaus
fr
impureté posant des problèmes d'ordre toxicologique
it
impurezza avente rilevanza tossicologica
nl
onzuiverheid die van belang is in toxicologisch opzicht
sv
förorening av toxikologisk betydelse
impurezas vegetais do algodão
da
svind ved bomuldsforarbejdningen
de
Abgänge/Abfälle in der Baumwollverarbeitung
el
ξένες ύλες φυτικής προέλευσης
en
chaff
es
paja
fi
kasviperäinen epäpuhtaus
fr
débris végétaux
it
loppa
,
pula
nl
haksel
,
kaf
sv
avfall vid förarbete av bomull
,
spill vid bomullsförarbete
inadmissibilidade do pedido de asilo por ter sido apresentdo pedido idêntico
LAW
Migration
bg
недопустимост на молбата за убежище поради подаване на идентична молба
cs
nepřípustnost žádosti o azyl z důvodu podání stejné žádosti
da
afvisning af asylansøgning på grund af indgivelse af identisk ansøgning
de
Unzulässigkeit des Folgeantrags
el
απαράδεκτο αίτησης ασύλου λόγω υποβολής ταυτόσημης αίτησης
en
inadmissibility of asylum application due to an identical application
,
refusal of asylum application not constituting a fresh claim
es
inadmisibilidad de la solicitud de asilo por presentación de una solicitud idéntica
,
inadmisibilidad de la solicitud de asilo por reiteración de la solicitud
et
pagulasseisundi andmisest keeldumine samasuguse taotluse esitamise tõttu
fi
turvapaikan myöntämättä jättäminen samanlaisen hakemuksen takia
fr
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause de demande identique
ga
iarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar iarratas chomhionainn
hu
menekültjog iránti kérelem elfogadhatatlansága azonos kérelem benyújtása miatt
it
diniego di asilo per presentaz...
inadmissibilidade do pedido por ter sido concedido asilo noutro Estado
LAW
Migration
bg
недопустимост на молбата за убежище поради предоставяне на статут на бежанец от друга държава
cs
nepřípustnost žádosti o azyl z důvodu přiznání azylu v jiném státě
da
afvisning af asylansøgning på grund af en anden stats indrømmelse af flygtningestatus
de
Unzulässigkeit des Asylantrags wegen Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft durch einen anderen Staat
el
απαράδεκτο αίτησης ασύλου λόγω χορήγησης ασύλου από άλλο κράτος
en
inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status
es
inadmisibilidad de la solicitud de asilo por refugio en otro Estado
et
varjupaiga andmata jätmine pagulasseisundi omistamise tõttu mõnes muus riigis
,
varjupaiga andmata jätmine selle andmise tõttu mõnes muus riigis
fi
turvapaikan myöntämättä jättäminen sillä perusteella, että toinen jäsenvaltio on myöntänyt pakolaisaseman
fr
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause d'asile accordé dans un autre État
ga
iarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar thearmainn bronnt...
incapacidade do piloto
da
pilots uarbejdsdygtighed
de
Ausfall des Piloten
el
αδιαθεσία χειριστή
en
pilot incapacitation
es
incapacitación del piloto
fi
ohjaajan toimintakyvyn menetys
fr
incapacité du pilote
it
incapacità del pilota
nl
verlies, door de piloot, van het vermogen diens taken uit te voeren
sv
inkapacitet hos piloten
In case of fire: Stop leak if safe to do so.
Chemistry
bg
При пожар: Спрете теча, ако е безопасно.
cs
V případě požáru: Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Ved brand: Stands lækagen, hvis dette er sikkert.
de
Bei Brand: Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
el
Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος.
es
En caso de incendio: Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.
et
Tulekahju korral: leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Tulipalon sattuessa: Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
En cas d’incendie: obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
ga
I gcás dóiteáin: Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu
Tűz esetén: Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
In caso di incendio: bloccare la perdita se non c’è pericolo.
lt
Gaisro atveju: sustabdyti nuotėkį, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Ugunsgrēka gadījumā: apturiet noplūdi, ja to darīt ir droši.
mt
F’każ ta’ nar: Waqqaf it-tnixxija sakemm ma jkunx ta' pe...
incentivo decorrente do preço
en
price incentive
et
hinnastiimul
fi
hintakannustin
ga
dreasacht phraghais
it
incentivo di prezzo
nl
prijsprikkel
,
tarief
sl
cenovna spodbuda
sv
prisincitament
incentivos no âmbito do programa para a competitividade internacional
FINANCE
da
IICP
,
program for incitamenter til international konkurrencedygtighed
de
IICP
,
Programm zur Förderung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit
el
IICP
,
πρόγραμμα κινήτρων για διεθνή ανταγωνιστικότητα
,
πρόγραμμα προώθησης της διεθνούς ανταγωνιστικότητας
en
IICP
,
Incentives for International Competitiveness Programme
es
IICP
,
programa de incentivos a la competitividad internacional
,
programa de incentivos para la competitividad internacional
fi
IICP
,
kansainvälisen kilpailukyvyn kannustinohjelma
fr
programme d'incitations à l'amélioration de la compétitivité internationale
it
programma d'incentivi per la competitività internazionale
,
programma di incentivi per la competitività internazionale
nl
Programma ter stimulering van het internationale concurrentievermogen
pt
IICP
,
programa de incentivos para a competitividade internacional
sv
program för att främja internationell konkurrenskraft
,
programmet för att främja internationell konkurrenskraft