Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corte do tipo algodão
da
bomuldsskæring
de
Baumwollschnitt
en
cotton cut
es
corte de algodón
fr
coupe cotonnière
it
taglio cotoniero
sv
bomullsskärning
corte do tipo lã
da
uldskæring
de
Wollschnitt
en
woolen cut
,
woollen cut
es
corte de lana
fr
coupe lainière
it
taglio laniero
sv
ullskärning
corte do veio
de
Flözschnitt
,
Normalflözschnitt
el
τομή φλέβας
en
section perpendicular to a seam drawn through seam and adjoining rock
fr
coupe de veine
sv
tvärprofil
corte do vento
bg
срез на вятъра
da
vindvariation (windshear)
de
Windscherung
el
διάτμηση ανέμου
en
wind shear
es
cizalladura
fi
tuulileikkaus
fr
cisaillement de vent
it
wind-shear
nl
windschering
sv
vindskjuvning
corte do vento
da
vindvariation
de
Windscherung
el
διάσχιση του ανέμου
en
shear of wind
,
shear vector
,
wind shear
es
cizalladura del viento
fi
tuulishear
,
tuuliväänne
fr
cisaillement de vent
it
shear
nl
windschering
sv
vindskjuvning
corte do vento a baixo nível
da
vindvariation (windshear) ved lav højde
de
Windscherung
el
διάτμηση ανέμου χαμηλού επιπέδου
en
low level wind shear
es
cizalladura a bajo nivel
,
cizalladura del viento a poca altura
fi
alhaisessa korkeudessa esiintyvä tuulileikkaus
fr
cisaillement du vent dans les basses couches
,
faible cisaillement de vent
it
wind-shear a bassa quota
nl
windschering op geringe hoogte(n)
sv
vindskjuvning på låg höjd
corte e controlo do peso
Iron, steel and other metal industries
da
udhugning til den beregnede vægt
de
Vorbereitung der Platten und Gewichtssortierung
el
ανακοπή κομματιών μέχρι το ζητούμενο βάρος
en
chipping to the calculated weight
es
corte
fi
paloittelu ja lajittelu laskettuihin painoluokkiin
fr
découpe et mise au poids
it
taglio delle piastre e controllo del peso
sv
huggning till beräknad vikt
corte em ziguezague do bordo das amostras
da
zig-zag-prøveklipning
de
Zickzack-Muster-Schneiden
en
scolloping
es
corte a zigzag de los muestras
fr
coupe en zig-zag du bord des échantillons
it
tagliatura a zig-zag dei campioni
sv
sicksackklippning
corte horizontal do vento
da
horisontal vindvariation
de
horizontale Windscherung
el
οριζόντια διάσχιση του ανέμου
en
horizontal wind shear
es
cizalladura horizontal del viento
et
horisontaalne tuulenihe
fi
vaakasuuntainen tuulishear
fr
cisaillement horizontal du vent
ga
fiaradh gaoithe cothrománach
hu
vízszintes szélprofil
it
shear orizzontale
lt
horizontalus vėjo poslinkis
lv
vēja horizontālā novirze
mt
gradjent orizzontali tar-riħ
nl
horizontale windschering
ro
forfecare orizontală a vântului
,
vânt de forfecare orizontală
sl
horizontalno vetrovno striženje
sv
horisontell vindskjuvning
corte transversal do tronco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afkortning
de
Einschneiden des Holzes
,
Querschneiden des Holzes
el
τεμαχισμός
en
bucking
,
cutting up
es
corte transversal
,
tronzado de la madera
fr
tronçonnage
it
riduzione in tronconi
,
segatura trasversale
,
taglio di traverso
,
taglio trasversale
,
troncatura
nl
in stukken zagen