Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deriva do zero
bg
дрейф на реакцията на нулев сигнал
,
дрейф от нулата
cs
posun nuly
,
posun odezvy na nulu
da
forskydning af nulpunktsrespons
,
nulafvigelse
,
nuldrift
,
nulpunktsforskydning
de
Nullpunktdrift
el
απόκλιση του "μηδέν"
,
μετατόπιση του "μηδέν"
,
ολίσθηση μηδενός
en
zero drift
,
zero-response drift
es
deriva del cero
,
desplazamiento del cero
fi
nollavasteen poikkeama
fr
dérive du zéro
hr
pomak s nulte točke
it
deriva dello zero
lt
nulio slinkis
lv
nulles reakcijas novirze
nl
nulresponsverloop
,
nulstandsverschuiving
pl
błąd pełzania zera
,
pełzanie zera
pt
deriva da resposta ao zero
,
desvio do zero
ro
abatere a răspunsului la reglarea la zero
sk
posun nuly
,
posun odozvy na nulu
sl
premik ničlišča
sv
nollpunktsdrift
,
nollresponsdrift
deriva do zero
da
nulpunktsdrift
de
Nulldrift
,
Nullpunktfehler
el
ολίσθηση μηδενικού σήματος
en
zero drift
es
deriva del cero
fr
dérive du zéro
it
deriva per segnale nullo
nl
nulpuntsdrift
sv
nollpunktsdrift
dermatite do bambu
da
bambusdermatit
de
Bambus-Dermatitis
el
δερματίτις του ινδοκαλάμου
en
bamboo-dermatitis
es
dermatitis por bambú
fr
dermatite du bambou
it
dermatite da bambù
nl
bamboe-dermatitis
dermatite dos apanhadores do lúpulo
da
humledermatitis
de
Dermatitis der Hopfenpflücker
,
Hopfendermatitis
,
Hopfenpflückerdermatitis
el
δερματίτις εκ λυκίσκου
en
hop dermatitis
es
dermatitis del lúpulo
fr
dermatite des cueilleurs de houblon
it
dermatite da luppolo
dermatite micropapulosa eritematosa do nariz
da
granulosis rubra nasi
de
Dermatitis micropapulosa sive micropapularis
el
ερυθρά κοκκίωσις της ρινός
en
dermatitis micropapulosa erythematosa hyperhidrotica nasi
es
granulosis rubra nasi
fr
granulosis rubra nasi
it
granulosi rossa del naso
,
granulosis rubra nasi
la
granulosis rubra nasi
nl
dermatitis micropapularis
,
dermatitis micropapulosa erythematosa hidrotica nasi
,
erythematosa hidrotica nasi
,
granulosis rubra nasi
sv
granulosis rubra nasi
derrame do circuito
da
kredsens lækage
de
Kreislaufleckage
el
διαρροή κυκλώματος
en
circuit leakage
es
fuga del circuito
it
Perdita del circuito
pt
fuga do circuito
derrogação do sigilo fiscal
FINANCE
da
dispensation for tavshedspligt i skatteforhold
de
Ausnahme vom Steuergeheimnis
el
εξαίρεση από το φορολογικό απόρρητο
en
disclosure
es
inaplicabilidad del secreto fiscal
et
avalikustamine
fr
dérogation au secret fiscal
it
rivelazione
nl
afwijking op het beginsel van de fiscale zwijgplicht
pt
levantamento do sigilo fiscal
sv
undantag i skattesekretessen
derrubação por efeito do vento
ENVIRONMENT
da
nedfaldsfrugt
,
vindfælde
de
Windbruch
el
ανεμοθλασία/περιοχή ανεμορριμμάτων
en
windfall
es
caída de ramas (por el viento)
fi
tuulenkaato; alas suuntautuva tuuli
fr
chablis
it
albero abbattuto dal vento
nl
afgewaaid fruit
,
buitenkansje
,
meevaller
,
omgewaaide bomen
pt
derrube por ação do vento
sv
fallfrukt; vindfälle
desaceleração do para-quedas
Mechanical engineering
da
fanghastighedsbegrænsning
de
Fangverzoegerung
el
καθυστέρηση συσκευής αρπάγης
en
stopping retardation of the car safety device
es
deceleración del paracaídas
fr
décélération de parachutage
it
ritardo di paracadute
nl
vangvertraging
desaceleração progressiva do paraquedas
Mechanical engineering
da
hastighedsbegrænsning af sikkerhedsanordning
de
Bremsfangverzoegerung
el
καθυστέρηση συσκευής αρπάγης προοδευτικής λειτουργίας
en
stopping retardation of progressive car safety device
es
deceleración del paracaídas progresivo
fr
décélération de parachutage
it
ritardo del paracadute a presa progressiva
nl
remvangvertraging