Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
defletor do jato
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
strålesamler
de
Strahlstörer
,
Strahlunterbrecher
,
Störfinger
el
διάλειψη ρίψης
en
jet-disturber
es
cortachorro
fr
brise-jet
it
frangigetto
,
rompigetto
nl
straalverstoorder
defletor do ventilador
Mechanical engineering
da
blæserkappe
de
Luftleitblech
,
Lüfterhaube
el
εκτροπέας αέρα ανεμιστήρα
en
fan cowling
,
fan shroud
es
deflector del ventilador
fr
déflecteur d'air de ventilateur
it
convogliatore del ventilatore
nl
luchtvang voor ventilator
,
ventilatortunnel
deflexão do cilindro
Mechanical engineering
da
valsenedbøjning
de
Walzendurchbiegung
el
κάμψη του κυλίνδρου
en
roll deflection
es
deflexión del cilindro
fi
telan taipuminen
fr
déflection de cylindre
it
flessione di cilindro
nl
doorbuiging van de wals
pt
deflexão do rolo
sv
valsnedböjning
deflexão do fluxo de gases de escape
TRANSPORT
da
afbøjning af udblæsningsgasstrøm
de
Ablenkung des Abgasstroms
el
εκτροπή του ρεύματος των καυσαερίων
en
deflection of exhaust gas stream
es
deflexión de la corriente del gas de escape
fr
déviation du jet de gaz d'échappement
it
deflessione del flusso dei gas di scarico
deflexão do fluxo de gases de escape
Mechanical engineering
da
afbøjning af udblæsningsgasstrømmen
de
Ablenkung des Abgasstroms
el
εκτροπή του ρεύματος των καυσαερίων
en
deflection of exhaust gas stream
es
deflexión de la corriente del gas de escape
fr
déviation du jet de gaz d'échappement
it
deflessione del flusso dei gas di scarico
nl
stuwstraalafbuiging
deflexão do leme de profundidade
Mechanical engineering
da
højderorsudslag
de
Höhenruderausschlag
el
διαδρομή πηδαλίου ύψους-βάθους
en
elevator deflection
fr
braquage de profondeur
it
deflessione dell'equilibratore
nl
hoogteroerhoek
deflexão do traço de um osciloscópio
Electronics and electrical engineering
da
udslag af en oscilloskopstråle
de
Ablenkung eines Oszilloskopstrahls
el
απόκλιση ίχνους παλμογράφου
en
deflection of an oscilloscope trace
es
desviación de la traza de un osciloscopio
fi
oskilloskooppisäteen poikkeutus
fr
déport de la trace oscilloscopique
it
deflessione della traccia oscilloscopica
nl
afbuiging van een oscilloscoopstraal
sv
avlänkning av en oscilloskopstråle
deformação ao longo do eixo do provete
Iron, steel and other metal industries
da
forlængelse af prøvestaven i længderetningen
de
Verlaengerung der Probe in Richtung der Laengsachse
el
αξονική επιμήκυνση του δοκιμίου
en
deformation along the axis of the test piece
es
deformacion a lo largo del eje de la probeta
fi
koekappaleen akselin suuntainen muodonmuutos
fr
déformation suivant l'axe de l'éprouvette
it
deformazione lungo l'asse della provetta
nl
axiale vervorming van de proefstaaf
sv
töjning av provstaven i längdriktningen
deformação circunferencial não recuperável do revestimento
da
resulterende blivende omkredsdeformation af indkapslingen
de
nicht rueckgaengig zu machende Netto-Umfangsverformung der Huelle
el
καθαρή μη αποκαθιστάμενη περιφερειακή παραμόρφωσις του περιβλήματος
en
clad net unrecoverable circumferential strain
es
deformación circunferencial neta irrecuperable de la vaina
it
Deformazione circonferenziale netta non recuperabile della guaina
deformação do bordo
de
Kantenabweichung
,
hochgezogene Kante
el
Aνύψωση χειλέων
en
edge lift
es
deformación del borde
,
levantamiento del borde
fi
korotettu reuna
fr
déformation de bord
,
soulèvement de bord
it
sollevamento del bordo
nl
randverheffing
pt
levantamento do bordo
sv
kantdeformation