Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deslizamento do carril
TRANSPORT
da
skinnens gliden på svellerne
de
Durchschub der Schiene
,
Gleiten der Schiene
el
ολίσθηση της σιδηροτροχιάς
en
slipping of the rail
es
deslizamiento del carril
fr
glissement du rail
it
scivolamento della rotaia
,
scorrimento della rotaia
nl
glijden van de spoorstaaf over de oplegging
,
schuiven van de spoorstaaf over de oplegging
deslizamento do declive magnético
da
glidning pτ magnetisk gradient
de
Abgleiten auf der Magnetfeldneigung
el
ολίσθηση πάνω στη μαγνητική κλίση
en
magnetic slope sliding
es
deslizamiento por la pendiente magnética
fi
magneettikentän gradientin suuntainen liukuminen
fr
glissement sur la pente magnétique
it
slittamento sulla pendenza magnetica
nl
glijding op de magnetische helling
sv
förskjutning av magnetfältsgradienten
deslizamento do filme
da
folieslip
el
ολίσθηση μεμβράνης
en
film slip
it
scorrimento del film
,
scorrimento della pellicola
nl
gladheidscoëfficiënt van folie
pt
escorregamento do filme
deslizamento do fórcipe
da
afgliden af fødselstang
de
Abgleiten der Entbindungszange
el
ωλίσθησις της λαβίδος
en
gliding off
,
skidding off
,
slipping of the forceps
es
deslizamiento de fórceps
fr
dérapage du forceps
it
slittamento del forcipe
nl
afglijden
,
slippen
deslizamento do terreno
Building and public works
da
jordflydning
,
jordskred
,
solifluktion
de
Bodenrutschung
,
Erdrutsch
,
Erdrutschbewegung
,
Rutschung des Bodens
,
Terrainrutschung
el
ερπυσμός εδάφους
,
κατολίσθηση εδάφους
,
κατολίσθισις γαιών
,
ολίσθηση του εδάφους
en
earth creep
,
earth flow
,
earth slide
,
land slip
,
landslide
,
slip
,
soil creep
es
corrimiento de tierras
,
derrumbe
,
deslizamiento de terreno
,
deslizamiento de tierras
,
desprendimiento de tierras
fr
frane
,
glissement de terrain
it
frana
,
franamento
,
scivolamento del terreno
,
slittamento di terreno
,
smottamento del terreno
nl
)terreinafschuiving
,
aardverschuiving
,
bodemv erschuiving
,
grondverschuiving
pt
deslizamento de terras
,
escorregamento de terras
,
resvalamento de terrenos
sv
jordskred
deslizamento do terreno produzido pelo gado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fårestier
de
Terrassenbildung durch Vieh
el
κατολίσθησις προκαλουμένη υπό ζώων
en
cattle terraces
es
deslizamiento del terreno, producido por el ganado
fr
glissement de sol causé par le bétail
it
slittamento causato dal bestiame
nl
door vee ontstane grondafschuiving
sv
terrassbildning på grund av boskap
deslizamento do trenó
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ballernes gliden på rampen
,
ballernes gliden på slidsken
,
balleslædens gliden
de
Gleiten der Ballenschleppe
el
ολίσθηση ελκύθρου
en
sledge sliding
es
deslizamiento del trineo
fr
glissement du traîneau
it
slittamento del traino
nl
pakkenslede
deslocação do quadro de leitura
da
frame-shift-mutation
,
læserammeforskydning
de
Frameshift-Mutation
,
Rasterverschiebung
,
Rasterverschiebungsmutation
el
μετάλλαξη μετατόπισης πλαισίου
en
frame-shift mutation
,
frameshift mutation
,
phase-shift mutation
,
reading frameshift
es
desplazamiento de la fase de lectura
,
desplazamiento de la pauta de lectura
,
desplazamiento del marco de lectura
fi
lukukehysmutaatio
fr
décalage du cadre de lecture
,
déphasage du cadre de lecture
,
mutation déphasante
,
mutation déterminant un décalage de lecture
,
mutation frame-shift
ga
sóchán aistrithe fráma
it
mutazione della fase di lettura
,
mutazioni da scivolamento del modulo di lettura
nl
leesraammutatie
,
leesraamverschuiving
pt
mutação frame shift
,
mutação por deslocamento
deslocação residual do volante
da
forskydning af ratstammen
de
bleibende Verschiebung des Lenkrads
el
εναπομένουσα μετατόπιση του τιμονιού
en
residual steering wheel displacement
es
desplazamiento residual del volante
fr
déplacement résiduel du volant de direction
it
spostamento residuo del volante
nl
resterende verplaatsing van het stuurwiel
,
stuurrad
deslocação residual do volante
da
forskydning af ratstammen
de
bleibende Verschiebung des Lenkrads
el
εναπομένουσα μετατόπιση του τιμονιού
en
residual steering wheel displacement
es
desplazamiento residual del volante
fr
déplacement résiduel du volant de direction
it
spostamento residuo del volante
nl
resterende verplaatsing van het stuurwiel