Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deslocamento elétrico do foco
Electronics and electrical engineering
da
elektrisk punktforskydning
de
elektrische Punktabweichung
en
electrical spot displacement
,
leakage spot displacement
es
desplazamiento eléctrico del spot
fi
sähköinen pisteensiirto
fr
déplacement électrique du spot
it
spostamento elettrico della macchia
nl
elektrische stipverplaatsing
sv
elektrisk punktförskjutning
deslocamento lateral do guindaste
Mechanical engineering
da
tværgående bevægelse af løbekat
de
Katzfahren
,
Katzverfahren
el
εγκαρσία κίνησις της αρπάγης
en
crab traversing motion
es
movimiento de traslación del carro
it
Movimento di traslazione del carrello argano
deslocamento retilíneo do elétrodo
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
retlinet elektrodebevægelse
de
geradlinige Elektrodenbewegung
el
κίνηση ηλεκτροδίου κατά μήκος ευθείας γραμμής
en
electrode travel in a straight line
es
desplazamiento rectilíneo del electrodo
fi
elektrodin suora liikkuma
fr
déplacement rectiligne de l'électrode
it
spostamento rettilineo dell'elettrodo
nl
rechtlijnige elektrodebeweging
sv
rak elektrodrörelse
,
rätlinjig elektrodrörelse
deslocamentos do solo pico a pico
da
afstand mellem maksimale forskydninger
el
ολική μετατόπιση εδάφους
en
peak-to-peak ground displacements
es
desplazamiento del suelo entre máximos
fr
déplacements du sol de crête à crête
it
spostamenti picco-picco del suolo
nl
piek-tot-piek grondverplaatsing
,
top-tot-top grondverplaatsing
desmantelamento do núcleo
da
kernedemontering
de
Kerndemontage
el
αποσυναρμολόγηση του πυρήνα
en
core dismantling
es
desmantelamiento del núcleo
fr
démantèlement du coeur
it
smantellamento del nocciolo
nl
demontage van de kern
,
demonteren van de kern
desmantelamento e remoção do local
da
demontering og fjernelse fra området
de
Demontage und Abtransport
el
αποσυναρμολόγηση και απομάκρυνση από τον τόπο εγκατάστασης
en
dismantling and removal from the site
es
desmantelar y eliminar del emplazamiento de la planta
fr
démantèlement et enlèvement du site
it
smantellare e allontanare dal sito
nl
ontmantelen en afvoeren
,
ontmanteling en afvoer
desmantelamento fora do regime automático
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afvikling uden for den automatiske ordning
de
Abbau außerhalb der automatischen Regelung
el
κατάργηση εκτός του αυτομάτου καθεστώτος
en
dismantling outside the automatic system
es
desmantelamiento fuera del régimen automático
fr
démantèlement en dehors du régime automatique
it
smantellamento al di fuori del regime automatico
nl
afbraak buiten de automatische regeling om
desmembramento da unidade económica do cedente
LAW
da
opdeling af sælgerens samlede virksomhed
de
Auflösung der Wirtschaftseinheit des Veräußerers
el
διάσπαση της οικονομικής μονάδας του πωλητή
en
break up of the economic unity of the vendor
es
fragmentación de la unidad económica del vendedor
fr
démembrement de l'ensemble économique du vendeur
it
scorporo dall'insieme economico del venditore
nl
splitsing van het economisch geheel van verkoper
desmembramento do direito de propriedade
EUROPEAN UNION
LAW
da
deling af ejendomsretten
de
dingliche Eigentumsabspaltung
el
κατάτμηση της κυριότητας
en
subdivision of proprietary rights
es
cesión de cualquier tipo de derechos dominicales
fr
démembrement de la propriété
it
smembramento reale della proprietà
nl
zakelijke eigendomsafsplitsing
desmineralizador para extração do boro
Chemistry
da
ionbytter for fjernelse af bor
de
Ionenaustauscher fuer Borentfernung
el
ιοντικός εναλλάκτης για αποβορίωση
en
deborating demineralizer
es
desmineralizador de desboratación
it
Scambiatore di ioni per l'eliminazione del boro
pt
desmineralizador para desboratação
,