Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
determinação do azimute
Communications
Electronics and electrical engineering
da
at foretage en pejling
,
at pejle
de
Peilvorgang
es
determinación del acimut
fi
suuntiminen
fr
relèvement radiogoniométrique
it
operazione di rilevamento
nl
peilen
determinação do cariótipo fetal
da
bestemmelse af fosterets karyotype
de
Analyse des fetalen Karyotyps|Analyse des fötalen Karyotyps
el
κατάρτιση εμβρυικού καρυοτύπου
en
fetal karyotyping
,
foetal karyotyping
es
establecimiento del cariotipo fetal
fi
sikiön karyotyypin määritys
fr
établissement du caryotype foetal
it
determinazione del corredo cromosomico del feto
nl
bepaling van het karyotype van een foetus
determinação do domicílio
EUROPEAN UNION
LAW
da
vedrørende afgørelsen af, hvor en part har bopæl
de
Bestimmung des Wohnsitzes
el
καθορισμός της κατοικίας
en
determination of domicile
es
determinación del domicilio
fr
détermination du domicile
it
determinazione del domicilio
nl
bepaling van de woonplaats
determinação do extrato obtido com água fria
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse of koldtvandsextrakt
de
Bestimmung des Kaltwasserextraktes
el
προσδιορισμός του εκχυλίσματος με κρύο νερό
en
determination of cold water extrakt
es
determinación del extracto al agua fría
fi
kylmävesiuutteen määrittäminen
fr
détermination de l'extrait à l'eau froide
it
determinazione dell'estratto all'acqua fredda
nl
bepaling van koudwater extractrendement
sv
bestämning av kallvattenextrakt
determinação do extrato obtido com água quente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse af varmtvandsextrakt
de
Bestimmung des Heisswasserextraktes
el
προσδιορισμός του εκχυλίσματος με ζεστό νερό
en
determination of hot water extract
es
determinación del extracto al agua caliente
fi
kuumavesiuutteen määrittäminen
fr
détermination de l'extrait à l'eau chaude
it
determinazione dell'estratto ad acqua calda
nl
bepaling van heet water extractrendement
sv
bestämning av hetvattenextrakt
determinação do glicerol no vinho
Natural and applied sciences
da
bestemmelse af glycerol i vin
de
Bestimmung von Glycerol in Wein
el
προσδιορισμός της γλυκερίνης στο κρασί
en
determination of glycerol in wine
es
determinación del glicerol presente en el vino
fi
glyserolin määritys viinissä
fr
détermination du glycérol dans le vin
it
determinazione del glicerolo nel vino
nl
opsporing van glycerol in wijn
sv
bestämning av glycerolhalten i vin
determinação do grau de maturação do prematuro
da
modenhedsbestemmelse af for tidligt fødte børn
de
Frühgeborenenreifebestimmung
,
Frühgeburten-Reifebestimmung
el
προσδιορισμός βαθμού ωρίμανσης επί των προώρων νεογνών
en
maturity determination on premature infants
es
determinación del grado de maduración del prematuro
fr
détermination du degré de maturation du prématuré
it
determinazione del grado di maturazione del prematuro
nl
bepaling van de rijpingsscore van de prematuur
determinação do grau de molhagem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse af støbegrad
de
Bestimmung des Weichgrads
el
προσδιορισμός του βαθμού ύγρανσης
en
determination of degree of steeping
es
determinación del grado de remojo
fi
likoasteen määrittäminen
fr
détermination du degré de trempage
it
determinazione del grado di macerazione
nl
bepaling van de weekgraad
sv
bestämning av stöpgrad
determinação do grau de pureza do alumínio por efeito térmico da sua reação com HCl
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
thermischer Salzsaeureversuch fuer Aluminium
en
détermination of aluminium purity by the thermal effect of its reaction with HCl RF Werkstoffe u. Korrosion
es
determinación de la pureza del aluminio por efecto térmico de su reacción con ácido clorhídrico
fr
détermination de la pureté d'aluminium par effet thermique de la réaction avec HCl
it
determinazione della purezza dell'aluminio per effetto termico della sua reazione con acido cloridrico
determinação do lucro tributável por métodos indiretos
FINANCE
da
teoretisk skatteansættelse
de
fiktive Anrechnung
el
εικονική εκκαθάριση φόρου
en
notional assessment
es
liquidación tributaria teórica
fi
arvioverotus
fr
liquidation fictive de l'impôt
it
accertamento d'imposta figurativo
nl
fictieve liquidatie van de belastingen
,
fictieve vereffening van de belastingen
pt
determinação teórica do imposto
sv
fiktiv taxering