Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
determinação do montante da dívida constituída
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
определяне на размера на дълга
da
fastlæggelse af toldskylden
de
Bestimmung des Betrages der entstandenen Schuld
el
καθορισμός του ποσού της γεννηθείσας οφειλής
en
determination of the amount of the debt
es
determinación del importe de la deuda originada
fr
détermination du montant de la dette née
it
determinazione dell'importo dell'obbligazione sorta
nl
vaststelling van het bedrag van de ontstane douaneschuld
ro
stabilire a cuantumului datoriei
sl
določitev zneska dolga
sv
fastställande av skuldbelopp
determinação do período biológico da substância nociva
Health
da
bestemmelse af den biologiske halveringstid af den skadelige substans(noxen)
de
Ermittlung der biologischen Halbwertzeit der Noxe(des Schadstoffs)
el
καθορισμός του βιολογικού χρόνου ημιζωής των βλαβερών ουσιών
en
biological half-life period of the noxious substance
es
determinación del periodo biológico de la sustancia nociva
fr
détermination de la période biologique de la substance nocive
it
determinazione del tempo di semitrasformazione biologica delle sostanze dannose
nl
biologische halveringstijd van noxe
determinação do poder amilolítico
Health
da
bestemmelse af amylolytisk kraft
de
Bestimmung der amylolytischen Kraft
el
προσδιορισμός της αμυλολυτικής ικανότητας
en
determination of amylolytic power
es
determinación del poder amilolítico
fi
amylolyyttisen aktiivisuuden määrittäminen
fr
détermination du pouvoir amylolytique
it
determinazione del potere amilolitico
nl
bepaling van amylolytische kracht
sv
bestämning av amylolytisk kraft
,
bestämning av diastatisk kraft
determinação do poder de cobertura
da
måling af dækkeevne
de
Deckfähigkeitsmessung
el
μέτρηση της καλυπτικής ικανότητας
en
measurement of hiding power
es
determinación del poder de cubrición
fr
détermination du pouvoir couvrant
it
determinazione del potere coprente
nl
dekkrachtmeting
determinação do sexo
da
kønsbestemmelse
de
Geschlechtsbestimmung
el
προσδιορισμός του φύλου
en
sex determination
es
determinación del sexo
,
determinación sexual
fi
sukupuolen määritys
,
sukupuolen määräytyminen
fr
détermination du sexe
ga
socrú gnéis
it
determinazione del sesso
nl
geslachtsbepaling
sv
könsbestämning
determinação do sexo
Health
da
bestemmelse af køn
de
Geschlechtsbestimmung
el
προσδιορισμός του φύλου
en
sex determination
es
determinación del sexo
fi
sukupuolen määräytyminen
it
determinazione del sesso
nl
geslachtsbepaling
sv
könsbestämning
determinação do sexo dos pintos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kønssortering
de
Kükensortierung
el
διαλογή των νεοσσών ανάλογα με το φύλλο
en
chick sexing
,
chick sorting
es
sexado de polluelos
fr
sexage des poussins
,
triage des poussins
it
sessaggio dei pulcini
nl
kruikensexen
,
purpen
pt
seleção dos pintos
determinação do sincronismo
Electronics and electrical engineering
da
bestemmelse af synkronisme
de
Bestimmung des Synchronismus
el
προσδιορισμός του συγχρονισμού
en
testing of synchronism
es
determinación del sincronismo
fr
détermination du synchronisme
it
Determinazione del sincronismo
nl
bepaling van de graad van synchronisatie
determinação do tempo de Quick
da
måling af koagulationsfaktorerne I+II+V+VII+X
de
Quick-Zeit
el
χρόνος Quick
en
Quick's test
es
tiempo de Quick
fi
Quickin aika
fr
temps de Quick
it
tempo di Quick
nl
protrombine-tijd
pt
método de Quick
determinação do teor de amargor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse af bitterværdi
de
Bestimmung des Bitterwertes
el
προσδιορισμός των πικρών συστατικών
en
determination of bitterness value
es
determinación del valor de amargor
fi
katkeroarvon määrittäminen
fr
détermination de la valeur de l'amertume
it
determinazione del valore dell'amaro
nl
analysemethode voor bitterwaarde
sv
bestämning av bittervärde