Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Deben establecerse disposiciones para que representantes de Suiza se asocien al trabajo de los comités que asisten a la Comisión en el ejercicio de sus competencias de ejecución. Dichas disposiciones se contemplan en el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre el Consejo de la Unión Europea y la Confederación Suiza sobre los comités que asisten a la Comisión Europea en el ejercicio de sus competencias de ejecución*, anejo al Acuerdo mencionado en el considerando ... .------------------------* DO L 53 de 27.2.2008, p. 77.
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...
debilidade do ego
Health
da
jeg-svækkelse
de
Ich-Schwäche
en
ego weakness
es
debilidad del ego
fr
faiblesse du moi
nl
ik-zwakte
débito do combustível
TRANSPORT
da
brændstoftilførsel
de
Kraftstoffdurchsatz
el
παροχή καυσίμου
en
fuel delivery
,
fuel flow
es
flujo de combustible
fr
débit de carburant
it
mandata di carburante
nl
brandstofdebiet
débito do fluxo de ar
da
lufthastighed
de
Luftdurchflussrate
el
παροχή αέρα
en
rate of airflow
es
caudal del aire
fr
débit d'air
it
velocità di flusso d'aria
nl
aantal luchtverversingen per uur
débito do metal
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
materialefjernelseshastighed
de
Abtragrate
en
metal removal rate
fi
aineenpoistonopeus
fr
débit de matière
nl
materiaalafnamesnelheid
,
verspaningssnelheid
Década das Pessoas com Deficiência da Ásia e do Pacífico
SOCIAL QUESTIONS
Health
United Nations
en
Asian and Pacific Decade for Disabled Persons
es
Decenio de los Impedidos de Asia y el Pacífico
fr
Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés
Década do Desenvolvimento
Cooperation policy
United Nations
da
FN's udviklingstiår
de
DD
,
Entwicklungsdekade
el
δεκαετία των Ηνωμένων Εθνών για την ανάπτυξη' δεκαετία ανάπτυξης
en
DD
,
United Nations Development Decade
es
Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo
fi
YK:n kehitysvuosikymmen
fr
DD
,
Décennie des Nations unies pour le développement
it
Decennio delle Nazioni Unite per lo sviluppo
nl
DD
,
Ontwikkelingsdecennium van de Verenigde Naties
pt
DD
,
sv
FN:s utvecklingsårtionde
década do desenvolvimento industrial
INDUSTRY
United Nations
da
det industrielle udviklingstiår
de
Dekade der industriellen Entwicklung
el
δεκαετία βιομηχανικής ανάπτυξης
en
industrial development decade
es
decenio de desarrollo industrial
fr
décennie du développement industriel
it
decennio dello sviluppo industriale
nl
decennium van de industriële ontwikkeling
Década do Osso e da Articulação
Health
United Nations
en
BJD
,
Bone and Joint Decade
fr
décennie des os et des articulations
pt
DOA
,
Década Internacional para a Abolição do Colonialismo
POLITICS
United Nations
da
Det internationale tiår for afskaffelse af kolonialismen
de
Internationale Dekade für die Abschaffung des Kolonialismus
en
International Decade for the Abolition of Colonialism
es
Decenio internacional para la eliminación del colonialismo
fr
décennie internationale pour l'abolition du colonialisme
it
Decade internazionale per l'eliminazione del colonialismo
nl
Internationale decade voor de afschaffing van het kolonialisme