Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Decisão 2008/616/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, referente à execução da Decisão 2008/615/JAI, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e da criminalidade transfronteiras
Criminal law
bg
Решение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 година за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност
,
решение за изпълнение на решението "Прюм"
cs
prováděcí prümské rozhodnutí
,
rozhodnutí Rady 2008/616/SVV ze dne 23. června 2008 o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti
da
Prümafgørelsen
,
Rådets afgørelse 2008/616/RIA om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet
,
gennemførelsesafgørelsen
de
Beschluss 2008/616/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Durchführung des Beschlusses 2008/615/JI zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität,
,
Durchführungsbeschluss z...
decisão de atribuição do direito
LAW
da
afgørelse om meddelelse af licens
de
Entscheidung über die Erteilung des Nutzungsrechts
el
απόφαση περί χορηγήσεως δικαιώματος
en
decision to grant the exploitation right
es
decisión de concesión de la licencia
fr
décision d'octroi de la licence
it
decisione relativa alla concessione della licenza
nl
beslissing tot verlening van licentie
decisão de concessão do auxílio
FINANCE
de
Entscheidung über die Gewährung einer Beihilfe
el
απόφαση περί χορήγησης ενίσχυσης
en
decision granting the aid
es
decisión de concesión de ayuda
fr
décision d'octroi d'aide
it
decisione relativa all'aiuto
nl
besluit tot steunverlening
decisão de extinção de direitos do titular
LAW
da
erklære for bortfaldet
de
Entscheidung über den Verfall der Rechte des Inhabers
el
απόφαση περί έκπτωσης του δικαιούχου εκ των δικαιωμάτων του
en
decision revoking the rights of the proprietor
es
resolución de caducidad
fr
décision de déchéance des droits du titulaire
it
decisione di decadenza dei diritti del titolatore
nl
vervallen verklaren
,
vervallenverklaring
decisão de perda dos direitos do titular da marca
LAW
da
afgørelse om varemærkets fortabelse
de
Entscheidung,durch die Marke für verfallen erklärt wird
el
απόφαση που διαπιστώνει την έκπτωση του δικαιούχου του σήματος από τα δικαιώματά του
en
decision revoking the rights of the proprietor of the trade mark
es
resolución que declare la caducidad de los derechos del titular de la marca
fr
décision constatant la déchéance des droits du titulaire de la marque
it
decisione che dichiara la decadenza dei diritti del titolare del marchio
nl
beslissing tot vervallenverklaring van de rechten van de houder
decisão de recusa do pedido
LAW
da
afgørelse på afslag på ansøgningen
de
Entscheidung über die Zurückweisung der Anmeldung
el
απόφαση απόρριψης της αίτησης
en
decision refusing the application
es
resolución de desestimación de la solicitud
fr
décision de rejet de la demande
it
decisione di rigetto della domanda
nl
de aanvrage afwijzende beslissing
decisão do BCE
EUROPEAN UNION
da
beslutning rruffet af ECB
de
Beschluss der EZB
el
απόφαση της ΕΚΤ
en
decision of the ECB
es
decisión del BCE
fr
décision de la BCE
it
decisione della BCE
nl
besluit van de ECB
decisão do Comité de Arbitragem impugnada
LAW
da
den afgørelse fra Voldgiftsudvalget,der anfægtes
de
angegriffene Entscheidung des Schiedsausschusses
el
προσβαλλόμενη απόφαση της Επιτροπής Διαιτησίας
en
arbitration committee's decision against which the appeal is made
es
decisión del Comité de Arbitraje que se impugna
fr
décision du comité d'arbitrage attaquée
it
decisione del collegio arbitrale impugnata
nl
bestreden beslissing van de Arbitrage-Commisse
decisão do Comité misto
FINANCE
da
Den blandede Komités beslutning (EFTA-lande)
,
Det blandede Udvalgs beslutning (andre)
de
Beschluss des Gemischten Ausschusses
el
απόφαση της Mικτής Eπιτροπής
en
decision of the joint Committee
es
decisión del Comité mixto
fr
décision du Comité mixte
it
decisione del Comitato misto
nl
besluit van het Gemengd Comité
decisão do Conselho
bg
решение на Съвета
cs
rozhodnutí Rady
da
Rådets afgørelse
,
rådsafgørelse
de
Beschluss des Rates
el
απόφαση του Συμβουλίου
en
Council decision
es
decisión del Consejo
et
nõukogu otsus
fi
neuvoston päätös
fr
décision du Conseil
ga
cinneadh ón gComhairle
hr
odluka Vijeća
hu
tanácsi határozat
it
decisione del Consiglio
lt
Tarybos sprendimas
lv
Padomes lēmums
mt
deċiżjoni tal-Kunsill
nl
besluit van de Raad
pl
decyzja Rady
ro
decizie a Consiliului
sk
rozhodnutie Rady
sl
sklep Sveta
sv
rådets beslut
,
rådsbeslut
Dostopnost