Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corte da panícula das flores masculinas do milho
cs
kastrace
,
kastrace kukuřice
da
knibning af sideskud
de
Entfahnen von Mais
el
αφαίρεση της φόβης αραβοσίτου
,
ευνουχισμός αραβοσίτου
en
corn detasseling
,
detasseling
es
descope del maíz
fr
écimage du maïs
it
castrazione dei fiori maschili del granoturco
,
cimatura del granoturco
mt
tqaċċit tal-berkun tal-qamħirrum
,
tqaċċit tal-qamħirrum
nl
ontpluimen
pl
ogławianie wiech
corte de troço contínuo do tabaco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afskæring
de
Schnitt in Zigarettenlaenge
el
κοπή
en
cut-off
es
maquina cortadora
fi
leikkaus
,
tupakkapötkön leikkaus
fr
tronçonnage
nl
afhakken
corte de troço contínuo do tabaco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
afskæring
de
Schnitt in Zigarettenlänge
el
κοπή
en
cut-off
fr
tronçonnage
nl
afhakken
corte do alarme
Information technology and data processing
da
kvittering for alarm
de
Alarmunterbrechung
el
αποκοπή συναγερμού
en
alarm cut off
es
corte de la alarma
fi
hälytyksen katkaisu
fr
acquittement d'alarme
it
interruzione della suoneria d'allarme
nl
uitschakelen van het alarm
sv
larmbrytning
corte do alinhamento
TRANSPORT
de
Aufrichtspannungsabschaltung
en
erection cut out
es
corte de erección
fi
oikaisun katkaisu
fr
coupure d'érection
it
interruzione dell'erezione
corte do bico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
næbtrimning
de
Stutzen des Schnabels
,
Stutzen von Schnäbeln
el
κόψιμο του ράμφους των πτηνών
en
beak trimming
es
recorte del pico de las aves
fi
nokan kärjen leikkaaminen
fr
débecquage
it
troncatura del becco
nl
kappen van de snavel
sv
näbbtrimning
corte do bico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
næbtrimming
en
beak trimming
fi
nokan typistäminen
fr
épointage du bec
corte do bico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
næbtrimning
,
trimning af næb
de
Stutzen des Schnabels
el
αποτομή του ράμφους
en
beak trimming
,
debeaking
es
cortar el pico
fi
nokan typistys
fr
débecquage
it
troncatura del becco
nl
snavelverkorten
pl
przycinanie dzioba
pt
desbicagem
sk
úprava zobáka
sl
obrezovanje kljunov
sv
avnäbbning
,
näbbtrimning
corte do bordo
de
Schrägnut-Oberflächenschliff
el
Kοπή άκρων
en
edge cut
es
corte del borde
fr
filet de Versailles en arête
,
siam
it
scanalatura difettosa a spina di pesce
nl
boordsnede
pt
corte defeituoso em espinha de peixe
,
sv
snett ytskär
corte do canal defeituoso
Mechanical engineering
da
frakobling af defekt kanal
de
Defektkanalabschaltung
el
έμφραξις ελαττωματικού καναλιού
en
defective channel cut-out
es
aislamiento del canal defectuoso
it
Isolamento del canale difettoso
pt
desconexão do canal defeituoso
,
desligamento do canal defeituoso
,
inibição de canal defeituoso