Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
defeito produzido por gotas do forno sobre o vidrado
da
dryp
de
Befall
el
σταγόνα υαλώματος που δημιουργείται από συμπύκνωση των ατμών του
en
dropper
es
goteo en el horno sobre el esmalte
fi
mure
fr
grain
it
goccia sullo smalto
nl
korrel op de glazuur
pt
pingo
defeito provocado pela migração do agente plastificante
da
fejl som følge af vandring af plasticeringsmiddel
de
Schaden durch Weichmacherwanderung
el
βλάβη από μετακίνηση πλαστικοποιητή
en
marring
,
spoiling
es
alteración del color por migración del plastificante
fi
pehmitteen vaelluksen aiheuttama virhe
fr
défaut par migration de plastifiant
it
difetto causato dalla migrazione di plastificante
nl
uitzweten
sv
migreringsskada
defeitos do ferro negro:fissuras rugosidades
Iron, steel and other metal industries
da
fejl ved sortblik:kradser,ruhed
de
Maengel des Feinstbleches:Kratzer,Rauheiten
el
ελαττώματα του μαύρου σιδήρου:χαραγές,ρητιδώσεις
en
flaws in black plate:scratches,rough patches
fr
défauts du fer noir:rayures,rugosités
it
difetti della banda nera:graffi,scabrosità
nl
fouten van onvertind blik:krassen,ruwe plekken
Defensores do Islão
Politics and public safety
bg
„Ансар ал-ислям“
cs
Ansár al-islám
,
Stoupenci islámu
da
Ansar al-Islam
de
AAI
,
Ansar al-Islam
el
Ανσάρ αλ Ισλάμ
,
Υποστηρικτές του Ισλάμ
en
Ansar al-Islam
,
Ansar al-Islam fi Kurdistan
,
Devotees of Islam
fi
Ansar al-Islam
,
Islamin kannattajat
fr
Ansar al-Islam
,
Partisans de l'Islam
ga
Ansar al-Islam
it
Ansar al-Islam
lt
„Ansar al-Islam“
,
„Devotees of Islam“
lv
Ansar al-Islam
,
Ansar al-Islam fi Kurdistan
,
Devotees of Islam
,
Kurdistānas grupējums "Ansar al Islam"
,
grupējums "Ansar al Islam"
,
grupējums "Islāma atbalstītāji"
mt
Ansar al-Islam
,
Devotees of Islam
nl
Ansar Al Islam
,
Supporters van de Islam
pl
Ansar al-Islam
,
Ansar al-Islam fi Kurdistan
sk
Ansár al-Islám
,
Ansár al-Islám v Kurdistane
sv
Ansar al-Islam
defesa do ambiente (empresas)
ENVIRONMENT
da
miljøbeskyttelse inden for virksomheden
de
Betrieblicher Umweltschutz
el
ενδοεπιχειρησιακή προστασία του περιβάλλοντος
en
environmental protection in the enterprise
es
protección del medio ambiente en la empresa
fi
ympäristönsuojelu yrityksessä
fr
défense de l'environnement dans le cadre de l'entreprise
it
protezione ambientale nell'industria
nl
milieubescherming binnen het bedrijf
pt
defesa do ambiente no âmbito das empresas
sv
mijöskydd i företaget
defesa do consumidor
Health
bg
защита на потребителите
cs
ochrana spotřebitele
da
forbrugerbeskyttelse
de
Verbraucherschutz
el
προστασία των καταναλωτών
en
consumer protection
es
protección de los consumidores
et
tarbijakaitse
fi
kuluttajansuoja
fr
protection des consommateurs
ga
cosaint an tomhaltóra
,
cosaint tomhaltóirí
hr
zaštita potrošača
hu
fogyasztóvédelem
it
protezione dei consumatori
,
tutela dei consumatori
lt
vartotojų apsauga
lv
patērētāju tiesību aizsardzība
mt
protezzjoni tal-konsumatur
nl
consumentenbescherming
pl
ochrona konsumentów
ro
protecția consumatorilor
sk
ochrana spotrebiteľa
sl
varstvo potrošnikov
sv
konsumentskydd
defesa do consumidor
Communications
ENVIRONMENT
da
forbrugerbeskyttelse
de
Schutz von Konsumenten
,
Verbraucherschutz
el
προστασία των καταναλωτών
en
consumer protection
es
protección al consumidor
fi
kuluttajansuoja
fr
protection des consommateurs
it
tutela del consumatore
nl
consumentenbescherming
,
verbruikersbescherming
sv
konsumentskydd
defesa do Parlamento nos processos judiciais
Parliament
LAW
en
defence of the European Parliament in legal cases
es
defensa del Parlamento en los asuntos judiciales
fr
défense du Parlement dans les affaires judiciaires
it
difesa del Parlamento nelle vertenze giudiziarie
nl
verdediging van het Europees Parlement in rechtszaken
defesa do seu ponto de vista
LAW
da
gøre sine synspunkter gældende
de
seinen Standpunkt zu Gehör bringen
el
υποστηρίζω την άποψή μου
en
put forward its point of view
es
defender su punto de vista
fr
défendre son point de vue
it
difesa del proprio punto di vista
nl
zijn standpunt verdedigen
defesa do território
ENVIRONMENT
da
territorialhævdelse
de
Revierverteidigung
el
υπεράσπιση του εδάφους
en
territorial defence
,
territory defence
es
defensa del territorio
,
defensa territorial
fr
défense du territoire
,
défense territoriale
it
difesa del territorio
nl
territoriumverdediging
pt
defesa territorial