Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
água do mar refrigerada por meios mecânicos
Fisheries
da
mekanisk kølet havvand
de
durch mechanische Mittel gekühltes Meerwasser
el
θαλασσινό νερό το οποίο ψύχεται με μηχανικά μέσα
en
RSW
,
refrigerated sea water
es
agua de mar refrigerada con medios mecánicos
fr
eau de mer réfrigérée par des moyens mécaniques
it
acqua di mare refrigerata con mezzi meccanici
nl
met mechanische middelen gekoeld zeewater
água do mar salubre
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
frisk havvand
de
sauberes Meerwasser
el
καθαρό θαλάσσιο νερό
en
clean seawater
es
agua de mar limpia
fr
eau de mer propre
it
acqua di mare pulita
lt
švarus jūros vanduo
nl
gezond zeewater
sk
čistá morská voda
água do porão
Maritime and inland waterway transport
ENVIRONMENT
Fisheries
cs
stoková voda
da
ballastvand
,
bundvand
,
lænsevand
de
Bilgenwasser
,
Kielraumwasser
,
Kimmwasser
,
Lenzwasser
el
ακάθαρτα ύδατα στον πυθμένα (στο κύτος) πλοίου
,
νερά της σεντίνας
,
νερό πυθμένος(πλοίου)
,
σεντινόνερα
en
bilge water
es
agua de sentina
,
agua de sentinas
,
aguas de sentina
fi
pilssivesi
fr
eau d'épuisement
,
eau de cale
,
eau de fond de cale
,
eau de vidange
ga
uisce ruma
it
acqua di sentina
mt
ilma tas-sentina
nl
bilgewater
,
kim
,
kletswater
,
lekwater
,
lenswater
,
ruimwater
pl
woda zęzowa
pt
água acumulada no porão
,
ro
apă de santină
sk
odpadová voda, ktorá sa hromadí na dne plavidla
,
voda v útore
sl
kalužna voda
sv
länsvatten
,
slagvatten
água do solo
ENVIRONMENT
da
grundvand
,
jordens vandindhold
,
vandindhold i mark
de
Bodenwasser
el
εδαφικό ύδωρ
en
soil water
es
agua de suelo
fi
maavesi
fr
eau du sol
it
acqua del suolo
nl
(diep grondwater
,
(diep) grondwater
sv
jordvatten
águas interiores do litoral
da
kystfarvande
,
saltvandsområder inden basislinjen
de
Küstengewässer
,
innerenKüstengewässer
el
εσωτερικά παράκτια ύδατα
en
coastal waters
,
internal coastal waters
es
aguas costeras
,
aguas costeras interiores
fr
bande côtière
,
eaux intérieures du littoral
it
acque costiere
,
acque interne del litorale
nl
kustwateren
pt
faixa costeira
,
orla costeira
,
sv
inre kustvatten
,
kustvatten
águas interiores do litoral
ENVIRONMENT
da
saltvandsområde inden for basislinjen
de
innere Küstengewässer
el
εσωτερικά παράκτια ύδατα
en
internal coastal waters
es
agua interior del litoral
fi
sisäinen aluevesi
,
sisäinen rannikkovesi
fr
eaux intérieures du littoral
it
acque interne del litorale
nl
kustwateren
sv
inre kustvatten
águas que serviram para tratamento do milho
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
majsstøbevand
de
Maisquellwasser
el
αραβόσιτος σκληρυμένος με νερό
en
maize steeping liquor
es
agua empleada para remojar el maíz
fr
eau de trempe de MAIS
it
acqua di macerazione del granturco
nl
zwelwater van maïs
agudeza do fio
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skarphed på æggen
de
Schärfe der Schneide
el
αιχμηρότητα χείλους
,
οξύτητα χείλους
en
sharpness of the edge
es
agudeza del filo
fi
terän terävyys
fr
acuité du tranchant
it
taglio
nl
scherpte van het blad
pt
agudeza do gume
sv
eggens skärpa
agulha do flutuador
Mechanical engineering
da
svømmerventil
de
Schwimmernadel
el
βελόνα πλωτήρα
en
float needle
es
aguja del flotador
fr
pointeau du carburateur
,
pointeau du flotteur
it
valvola a spillo del galleggiante
nl
vlotternaald
pt
agulha da boia
,
agulhão-do-japão
Fisheries
da
stillehavsmakrelgedde
de
Kurzschnabel-Makrelenhecht
el
λουτσοζαργάνα του Ειρηνικού
,
σάιρα
en
Pacific saury
,
mackerel-pike
,
skipper
es
paparda del Pacífico
fi
saira
fr
balaou du Japon
,
balaou japonais
,
samma
it
costardella balau
,
costardella saira
la
Cololabis saira
mul
SAP
nl
Japanse makreelgeep
pl
sajra
sv
stillahavsmakrillgädda