Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desvio do prisma
da
drejeprisme
de
Umlenkprisma
el
πρίσμα εκτροπής
en
deviating prism
es
prisma deflector
fi
kulmaprisma
fr
véhicule prismatique
nl
ombuigprisma
sv
omvändningsprisma
desvio do produto
ECONOMICS
FINANCE
bg
отклонение от потенциалния БВП
,
отклонение от потенциалното производство
,
разлика между фактическия и потенциалния БВП
cs
mezera výstupu
,
produkční mezera
da
outputgab
,
produktionsgab
de
Produktionslücke
el
παραγωγικό κενό
en
output gap
es
brecha de producción
et
SKP lõhe
fi
tuotantokuilu
fr
écart de production
hu
kibocsátási rés
it
margine di potenziale produttivo
,
margine di sottoimpiego del potenziale produttivo
,
output gap
lt
gamybos apimties atotrūkis
lv
starpība starp potenciālo un faktisko ražošanas apjomu
mt
marġni tal-potenzjal tal-produzzjoni
nl
output gap
pl
luka PKB
,
luka podażowa
,
luka popytowa
,
luka produktowa
pt
diferencial do produto
,
hiato do produto
ro
deviație PIB
sk
produkčná medzera
sl
negativna proizvodna vrzel
,
pozitivna proizvodna vrzel
,
proizvodna vrzel
sv
produktionsgap
desvio do rumo do voo
da
afvigelse fra flyvebane
de
Ablage von der Flugbahn
el
παρέκκλιση ίχνους
en
deviation of flight path
es
desviación de la trayectoria
fi
lentoradan muutos
fr
déviation notable de la trajectoire
it
deviazioni della traiettoria
nl
afwijking t.o.v./van de vliegbaan
sv
avvikelse från flygbana
desvio do satélite
Electronics and electrical engineering
da
satellit-afdrift
de
Satellitendrift
el
παρέκκλιση δορυφόρου
en
satellite drift
es
deriva de un satélite
fi
satelliitin ryömintä
fr
dérive du satellite
it
spostamento del satellite
nl
afwijking van de satelliet
sv
satellitens avdrift
desvio do septo
da
septumdeviation
de
Septumdeviation
en
septal deviation
fr
déviation de la cloison des fosses nasales
it
deviazione del setto
nl
septumdeviatie
sv
septumdeviation
desvio do sinistro
Insurance
da
korrigering
de
Schadensanpassung
el
διορθωτική εκτίμηση για αρχική πρόβλεψη ύψους ζημιάς
en
loss development
,
loss lag
es
desarrollo del siniestro
fi
korvausmenoarvion korjaus
fr
correction
it
sviluppo del danno nel tempo
nl
correctie van eerste schadekostenschatting
pt
evolução do sinistro
sv
loss development
,
loss lag
desvio do sistema
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
reguleringsafvigelse
,
systemafvigelse
de
Regelabweichung
en
system deviation
es
desviación del sistema
fi
säätöpoikkeama
fr
écart de régulation
it
errore del sistema
nl
regelafwijking
sv
regleravvikelse
desvio dos valores do ozono total
ENVIRONMENT
da
total afvigelse for ozon
de
Abweichung der Gesamt-Ozon-Werte
el
απόκλιση τιμών ολικού όζοντος
en
total ozone deviation
es
desviación de los valores del ozono total
fr
écart des valeurs de l'ozone total
it
deviazione dei valori dell'ozono totale
nl
afwijking van de totale ozonwaarden
desvio do tempo síncrono
Electronics and electrical engineering
da
afvigelse fra synkron tid
de
Uhrzeitabweichung
el
απόκλιση εκ του ωρολογιακού χρόνου
en
deviation from synchronous time
es
desviación de tiempo síncrono
fi
taajuusvaihtelusta johtuva kelloajan poikkeama
fr
écart de temps horaire
it
scarto di tempo sincrono
nl
tijdverschil
sv
synkrontidsavvikelse
desvio do tráfego
FINANCE
TRANSPORT
cs
odklon obchodu
da
omlægning af samhandel
de
Verkehrsverlagerung
el
εκτροπή των θαλάσσιων εμπορευματικών μεταφορών
en
DITRA
,
deflection of trade
,
detra
,
distortion of trade
es
desviación del tráfico
fr
détournement de trafic
it
dirottamento di traffico
nl
verlegging van het handelsverkeer
sv
nedgång för handel
,
snedvridning av handel