Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
determinação da espessura do revestimento
Iron, steel and other metal industries
da
lagtykkelsesmåling
de
Schichtdickenmessung
el
μέτρηση πάχους επικαλύψεως
en
coating-thickness measurement
es
medición del espesor de recubrimiento
fr
mesure d'épaisseur de revêtement
it
misurazione dello spessore del rivestimento
nl
laagdiktemeting
determinação da Parte Contratante responsável pelo tratamento do pedido de asilo
Rights and freedoms
de
Bestimmung der Vertragspartei, welche für die Behandlung des Asylbegehrens zuständig ist
es
determinación de la Parte Contratante responsable del examen de la solicitud de asilo
fr
détermination de la Partie Contractante responsable du traitement de la demande d'asile
nl
vaststellen van de Overeenkomstsluitende Partij welke krachtens de bepaling van het asiel verantwoordelijk is
determinação do antígeno
da
antigen-determination
,
antigenpåvisning
de
Antigennachweis
el
ανίχνευση αντιγόνου
en
antigen determination
es
determinación antigénica
fr
détermination d'antigène
determinação do azimute
Communications
Electronics and electrical engineering
da
at foretage en pejling
,
at pejle
de
Peilvorgang
es
determinación del acimut
fi
suuntiminen
fr
relèvement radiogoniométrique
it
operazione di rilevamento
nl
peilen
determinação do cariótipo fetal
da
bestemmelse af fosterets karyotype
de
Analyse des fetalen Karyotyps|Analyse des fötalen Karyotyps
el
κατάρτιση εμβρυικού καρυοτύπου
en
fetal karyotyping
,
foetal karyotyping
es
establecimiento del cariotipo fetal
fi
sikiön karyotyypin määritys
fr
établissement du caryotype foetal
it
determinazione del corredo cromosomico del feto
nl
bepaling van het karyotype van een foetus
determinação do dióxido de enxofre pelo método de fluorescência ultravioleta
ENVIRONMENT
Chemistry
da
SO2 måling ved hjælp af UV-fluorescens
de
fluoreszenzkontrollierte SO2-Dosierung
el
ποσοτικός προσδιορισμός SO2 με υπεριώδη φθορισμό
en
UV fluorescence SO2 analysis
,
UV fluorescence sulfur dioxide analysis
,
UV fluorescence sulphur dioxide analysis
,
ultra violet fluorescence sulfur dioxide analysis
,
ultra violet fluorescence sulphur dioxide analysis
es
detección del SO2 por fluorescencia UV
,
medición del SO2 por fluorescencia UV
fi
UV-fluoresenssin avulla määritetty rikkidioksidipitoisuus
fr
dosage du SO2 par fluorescence UV
ga
anailís fluaraiseachta UV ar dhé-ocsaíd sulfair
,
anailís fluaraiseachta ultraivialaite ar dhé-ocsaíd sulfair
nl
SO2-meting met UV-fluorescentie
sv
UV-fluorescensmätning av SO2
determinação do domicílio
EUROPEAN UNION
LAW
da
vedrørende afgørelsen af, hvor en part har bopæl
de
Bestimmung des Wohnsitzes
el
καθορισμός της κατοικίας
en
determination of domicile
es
determinación del domicilio
fr
détermination du domicile
it
determinazione del domicilio
nl
bepaling van de woonplaats
determinação do extrato obtido com água fria
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse of koldtvandsextrakt
de
Bestimmung des Kaltwasserextraktes
el
προσδιορισμός του εκχυλίσματος με κρύο νερό
en
determination of cold water extrakt
es
determinación del extracto al agua fría
fi
kylmävesiuutteen määrittäminen
fr
détermination de l'extrait à l'eau froide
it
determinazione dell'estratto all'acqua fredda
nl
bepaling van koudwater extractrendement
sv
bestämning av kallvattenextrakt
determinação do extrato obtido com água quente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse af varmtvandsextrakt
de
Bestimmung des Heisswasserextraktes
el
προσδιορισμός του εκχυλίσματος με ζεστό νερό
en
determination of hot water extract
es
determinación del extracto al agua caliente
fi
kuumavesiuutteen määrittäminen
fr
détermination de l'extrait à l'eau chaude
it
determinazione dell'estratto ad acqua calda
nl
bepaling van heet water extractrendement
sv
bestämning av hetvattenextrakt
determinação do glicerol no vinho
Natural and applied sciences
da
bestemmelse af glycerol i vin
de
Bestimmung von Glycerol in Wein
el
προσδιορισμός της γλυκερίνης στο κρασί
en
determination of glycerol in wine
es
determinación del glicerol presente en el vino
fi
glyserolin määritys viinissä
fr
détermination du glycérol dans le vin
it
determinazione del glicerolo nel vino
nl
opsporing van glycerol in wijn
sv
bestämning av glycerolhalten i vin