Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
determinação do grau de maturação do prematuro
de
Frühgeborenenreifebestimmung
,
Frühgeburten-Reifebestimmung
el
προσδιορισμός βαθμού ωρίμανσης επί των προώρων παιδιών
en
maturity determination on premature infants
es
determinación de la maduración en prematuros
fr
détermination du degré de maturation du prématuré
determinação do grau de maturação do prematuro
da
modenhedsbestemmelse af for tidligt fødte børn
de
Frühgeborenenreifebestimmung
,
Frühgeburten-Reifebestimmung
el
προσδιορισμός βαθμού ωρίμανσης επί των προώρων νεογνών
en
maturity determination on premature infants
es
determinación del grado de maduración del prematuro
fr
détermination du degré de maturation du prématuré
it
determinazione del grado di maturazione del prematuro
nl
bepaling van de rijpingsscore van de prematuur
determinação do grau de molhagem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse af støbegrad
de
Bestimmung des Weichgrads
el
προσδιορισμός του βαθμού ύγρανσης
en
determination of degree of steeping
es
determinación del grado de remojo
fi
likoasteen määrittäminen
fr
détermination du degré de trempage
it
determinazione del grado di macerazione
nl
bepaling van de weekgraad
sv
bestämning av stöpgrad
determinação do grau de pureza do alumínio por efeito térmico da sua reação com HCl
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
thermischer Salzsaeureversuch fuer Aluminium
en
détermination of aluminium purity by the thermal effect of its reaction with HCl RF Werkstoffe u. Korrosion
es
determinación de la pureza del aluminio por efecto térmico de su reacción con ácido clorhídrico
fr
détermination de la pureté d'aluminium par effet thermique de la réaction avec HCl
it
determinazione della purezza dell'aluminio per effetto termico della sua reazione con acido cloridrico
determinação do InV
da
Inv-påvisning
de
InV-Nachweis
el
προσδιορισμός InV
en
InV determination
es
determinación del InV
fr
mise en évidence du système INV
determinação do lucro tributável por métodos indiretos
FINANCE
da
teoretisk skatteansættelse
de
fiktive Anrechnung
el
εικονική εκκαθάριση φόρου
en
notional assessment
es
liquidación tributaria teórica
fi
arvioverotus
fr
liquidation fictive de l'impôt
it
accertamento d'imposta figurativo
nl
fictieve liquidatie van de belastingen
,
fictieve vereffening van de belastingen
pt
determinação teórica do imposto
sv
fiktiv taxering
determinação do metabolismo segundo o método de Douglas-Haldane
da
Douglas-Haldanes bestemmelse af energiomsætningen
de
Douglas-Haldane Umsatzbestimmung
en
Douglas-Haldane determination of energy metabolism
fr
détermination du métabolisme selon la méthode de Douglas et Haldane
determinação do montante da dívida constituída
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
определяне на размера на дълга
da
fastlæggelse af toldskylden
de
Bestimmung des Betrages der entstandenen Schuld
el
καθορισμός του ποσού της γεννηθείσας οφειλής
en
determination of the amount of the debt
es
determinación del importe de la deuda originada
fr
détermination du montant de la dette née
it
determinazione dell'importo dell'obbligazione sorta
nl
vaststelling van het bedrag van de ontstane douaneschuld
ro
stabilire a cuantumului datoriei
sl
določitev zneska dolga
sv
fastställande av skuldbelopp
determinação do período biológico da substância nociva
Health
da
bestemmelse af den biologiske halveringstid af den skadelige substans(noxen)
de
Ermittlung der biologischen Halbwertzeit der Noxe(des Schadstoffs)
el
καθορισμός του βιολογικού χρόνου ημιζωής των βλαβερών ουσιών
en
biological half-life period of the noxious substance
es
determinación del periodo biológico de la sustancia nociva
fr
détermination de la période biologique de la substance nocive
it
determinazione del tempo di semitrasformazione biologica delle sostanze dannose
nl
biologische halveringstijd van noxe
determinação do poder amilolítico
Health
da
bestemmelse af amylolytisk kraft
de
Bestimmung der amylolytischen Kraft
el
προσδιορισμός της αμυλολυτικής ικανότητας
en
determination of amylolytic power
es
determinación del poder amilolítico
fi
amylolyyttisen aktiivisuuden määrittäminen
fr
détermination du pouvoir amylolytique
it
determinazione del potere amilolitico
nl
bepaling van amylolytische kracht
sv
bestämning av amylolytisk kraft
,
bestämning av diastatisk kraft