Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agressão à estética do ambiente
ENVIRONMENT
da
genevirkninger paa miljoeets aestetiske kvalitet
de
Umweltbeeintraechtigung
,
Umweltverschandelung
el
αισθητική όχληση
en
aesthetic nuisance
es
atentado contra la estética del entorno
fr
atteinte à l'esthétique de l'environnement
it
deturpazione dell'ambiente
nl
milieu-ontluistering
,
milieu-ontsiering
,
milieuontsiering
sv
vanprydande inslag i landskapsbilden
agricultura, valor acrescentado em % do PIB
da
landbrugets værditilvækst i pct.af BNP
de
Landwirtschaft,Wertschöpfung in Prozent des BIP
en
agriculture,value added-% of GDP
es
agricultura, valor añadido,% del PIB
fi
-metsä-ja kalatalouden arvonlisäys prosentteina BKT:stä
,
maa-
,
riista
fr
valeur ajoutée agricole en % du PIB
it
valore aggiunto agricolo in % del PIL
nl
landbouw, toegevoegde waarde - % van het bruto binnenlands product
sv
jordbrukets förädlingsvärde i procent av BNP
agricultura respeitadora das práticas de conservação do ambiente
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
miljøvenligt landbrug
de
umweltfreundliches landwirtschaftliches Produktionsverfahren
el
αγροτική δραστηριότητα αβλαβής για το περιβάλλον
en
environmentally friendly farming
es
actividad agraria inocua para el medio ambiente
,
agricultura ecológica
fr
agriculture écologique
it
attività agricola favorevole all'ambiente
nl
milieuvriendelijke landbouwmethoden
Agrupamento das Associações de Industriais do Milho dos Países da CEE
AGRI-FOODSTUFFS
da
Euromaisiers
,
Sammenslutningen af Majsproducentforeninger i EF-landene
de
EUROMAISIERS
,
Verband der Maisverarbeiter in den EWG-Ländern
en
Association of European Maize Millers
fr
EUROMAISIERS
,
Groupement des associations des maïsiers des pays de la CEE
it
EUROMAISIERS
,
Unione delle associazioni delle industrie di mais dei paesi della CEE
nl
EUROMAISIERS
,
Groepering van Associaties van de maisverwerkende industrieën van de EEG-landen
pt
EUROMAISIERS
água a favor do vento
de
Leetide
el
απάνεμη παλίρροια
en
lee tide
es
marea de barlovento
fr
marée sous le vent
it
corrente di marea di sottovento
,
marea che porta col vento
,
marea di sottovento
nl
getij met de wind
,
lijgetij
,
strijkend tij
pt
corrente de maré a favor do vento
,
água da fusão do gelo
Mechanical engineering
da
smeltevand
de
Schmelzwasser
el
νερό από τήξη πάγου
en
ice water
es
agua de hielo
fi
sulamisvesi
fr
eau de fusion de la glace
it
acqua di fusione del ghiaccio
nl
smeltwater
pt
água gelada
sv
smältvatten
água de alimentação do gerador de vapor
Mechanical engineering
da
kedelfødevand
de
Kesselspeisewasser
el
νερό τροφοδοσίας του λέβητα
en
boiler feedwater
es
agua de alimentación de caldera
fi
kattilan syöttövesi
fr
eau d'alimentation de chaudière
it
acqua di alimentazione della caldaia
mt
ilma ta' alimentazzjoni tal-bojler
nl
ketelvoedingswater
pt
água de alimentação da caldeira
,
sv
matarvatten
água de drenagem do aquecedor
Electronics and electrical engineering
da
forvarmerkondensat
de
Vorwärmerkondensat
en
heater drain water
es
agua de drenaje del calentador
it
Condensato del riscaldatore
,
acqua di drenaggio del riscaldatore
água de fusão do gelo
bg
разтопена вода
cs
tající voda
da
smeltevand
de
Schmelzwasser
el
νερό από την τήξη του πάγου
en
melt water
,
meltwater
es
agua de deshielo
et
sulamisvesi
fi
sulavesi
fr
eau de fonte
ga
leá-uisce
hu
olvadékvíz
it
acqua di fusione
lt
tirpsmo vanduo
lv
izkusušā ledus ūdens
mt
ilma mid-dekonġelazzjoni
nl
smeltwater
pl
woda powstała wskutek topnienia lodu
pt
água do degelo
ro
apă din topire
sk
voda z roztopeného ľadu
sl
voda iz staljenega ledu
sv
smältvatten
água desmineralizada do circuito de refrigeração de componentes
Chemistry
da
demineraliseret vand for komponentkøling
de
Zwischenkuehlkreislaufdeionat
el
απιονισμένο νερό ενδιαμέσου βρόχου ψύξεως αντιδραστήρα
en
component cooling loop demineralized water
es
agua desmineralizada del circuito cerrado de refrigeración del componente
it
Acqua demineralizzata del circuito intermedio di refrigerazione