Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cabeça do cilindro
Mechanical engineering
bg
цилиндрова глава
da
cylinderdæksel
,
cylinderhoved
,
cylindertopstykke
,
topstykke
de
Zylinderkopf
el
καπάκι
,
κεφαλή κυλίνδρου
,
πώμα κυλίνδρου
en
cylinder head
es
culata
et
silindripea
fi
kansi
,
sylinterin kansi
,
sylinterinkansi
fr
culasse
,
tête de cylindre
ga
ceann sorcóra
hu
hengerfej
it
carcassa
,
coperchio di cilindro
,
culatta
,
testa dei cilindri
,
testa di cilindro
,
testata cilindri
lt
cilindro galvutė
lv
cilindra galva
,
cilindru galva
mt
cylinder head
nl
cylinderkop
pl
głowica cylindra
pt
cabeça de cilindros
,
cabeça do motor
ro
chiulasă
sl
glava valja
sv
cylinderhuvud
,
cylinderlock
,
topplock
cabeço do alador
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
spilkop
de
Spillkopf
,
Verholkopf
,
Windenkopf
el
εξωτερικό τύμπανο βαρούλκου
,
εργατόκρανο
en
warping end
es
capirón
,
muñón de la maquinilla
,
virador
et
haalkopp
,
haaltrummel
fi
vintturin kelapää
,
vintturin nokka
fr
poupée
ga
ceann tarlaithe
it
campana
,
campana di tonneggio
mt
qanpiena tan-tonniġġ
nl
kop
,
lierkop
,
spilkop
,
verhaalkop
pt
cabeço do guincho
,
cabeçote
sl
glava vitla
sv
nock
,
vinschnock
cabo do cu do saco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
bg
въже на торбата
cs
zatahovací šňůra
da
bindestrik
,
bindestrikke
,
snørebånd
de
Codleine
,
Steertleine
el
γάϊδαρος
,
γαϊδουρόσχοινο
,
σχοινί δεσίματος του σάκκου
,
σχοινί του σάκου
en
cod-lashing
,
codend lashing
,
codend tier
,
codline
es
rebenque del copo
,
sereta
,
sireta
et
noodapärasulgur
fi
sulkuköysi
fr
ligne de cul
,
raban de cul
ga
dorú lásála
hu
zsákkötél
it
sagola di chiusura
lv
āmja savelkamā strope
mt
siegla tal-għeluq
nl
pooklijn
pl
sznurówka
,
sznurówka worka
,
sznurówka worka włoka
pt
estropo do cu do saco
ro
schelet de rezistență al sacului
sk
uzáverové lano vlečnej siete
sl
zaporna vrv
sv
bottenstropp
cabo do través
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
brystfortøjning
de
Dwarsfeste
,
Querfeste
el
πλαγιοδέτης
en
breast fast
,
breast line
,
breast rope
es
amarra de través
et
pressots
,
põikots
fi
poikittaisköysi
fr
amarre de travers
,
croupière
,
embossure
,
traversier
,
traversière
ga
téad bhrollaigh
it
imboccatura
,
ormeggio di fianco
,
traversia
,
traversino
mt
ċima tal-irmiġġ
,
ċima tat-trozzi
nl
dwarstros
,
landvast
sl
bočna vrv
sv
tvärsförtöjning
,
tvärsända
caixa do ralo
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
slamkiste
de
Schlammkasten
el
ιλυοσυλλέκτης
,
κιβώτιο συλλογής λάσπης
en
mud box
es
caja de fango
et
mudakast
fi
mutalaatikko
fr
boîte à vase
,
crépine à décantation
ga
bosca láibe
it
cassa filtro
,
cassa raccolta fanghi
mt
kaxxa tal-ħama
nl
bezinkkast
,
wierbak
,
wierkast
sl
usedlinski filter
sv
muddbox
caixão do hélice
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
skruehul
de
Propellersteven
,
Schraubensteven
el
πλαίσιο κλωβού έλικας
en
propeller frame
,
stern frame
es
marco de la hélice
et
ahtertääv
fi
potkurin kehys
fr
cage d'hélice
ga
fráma deiridh
it
pozzo dell'elica
mt
qafas tal-iskrun
,
qafas tal-poppa
nl
schroefraam
pt
poço do hélice
sl
ogrodje ladijskega vijaka
sv
propellerram
caixão do leme
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
rortrunk
de
Kokerrohr
,
Ruderkoker
el
κανθήλιο πηδαλίου
,
φούσκα πηδαλίου(κν.)
en
rudder trunk
es
tronco de la limera del timón
et
helmport
fi
peräsimen aukko
,
peräsinrumpu
fr
jaumière
,
tambour de jaumière
,
tube de jaumière
ga
truaill na stiúrach
it
losca del timone
mt
xaft tat-tmun
nl
hennegatskoker
,
roerkoker
sl
odprtina osi krmila
sv
rodertrunk
cálculo do RCS
FINANCE
Insurance
bg
изчисление на капиталовото изискване за платежоспособност
cs
výpočet solventnostního kapitálového požadavku
da
beregning af solvenskapitalkrav
de
Berechnung der Solvenzkapitalanforderung
el
υπολογισμός της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας
en
SCR calculation
es
cálculo del capital de solvencia obligatorio
et
solventsuskapitalinõude arvutamine
fi
SCR:n laskeminen
fr
calcul du capital de solvabilité requis
hr
izračun potrebnog solventnog kapitala
hu
szavatolótőke-szükségletre vonatkozó számítás
it
calcolo del requisito patrimoniale di solvibilità
lt
mokumo kapitalo reikalavimo apskaičiavimas
lv
maksātspējas kapitāla prasības aprēķins
mt
kalkolu tas-SCR
nl
berekening van het solvabiliteitskapitaalvereiste
pl
obliczanie kapitałowego wymogu wypłacalności
pt
cálculo do requisito de capital de solvência
ro
calcularea SCR
,
calculul SCR
sk
výpočet kapitálovej požiadavky na solventnosť
sl
izračun zahtevanega solventnostnega kapitala
sv
beräkning av solvenskapitalkrav