Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desalinhamento do eixo de entrada
TRANSPORT
da
opretningsfejl på indgangsakse
de
Ausrichtungsfehler der Eingangsachse
en
input axis misalignment
es
error de alineación del eje de entrada
fi
vaikutusakselin kulmavirhe
,
vaikutusakselin suuntausvirhe
fr
erreur d'alignement de l'axe d'entrée
ga
mí-ailíniú aise ionchuir
it
disallineamento dell'asse di entrata
nl
ingangsas-uitlijnfout
desalinhamento do fluxo de combustível
Mechanical engineering
da
spredning af jetstrømmen
el
διασκορπισμός των αερίων κατά την έκχυση
en
jet misalignment
es
desajuste del chorro de eyección
fr
divergence des gaz d'éjection
sv
icke-linjerad stråle
desalinhamento do mandril
de
Pfeifenversetzung
en
offset of the mandrel
es
excentricidad del mandril
fi
akselin keskisyysvirhe
,
karan keskisyysvirhe
,
tuurnan keskisyysvirhe
fr
déport
,
excentrement du manchon
it
eccentricita del mandrino
nl
verstelling van de trekpen
pt
excentricidade do mandril
sv
förskjutning av pipcylinder
desalinhamento do reforço
da
fiberudvask
el
πλύσιμο ινών
en
fiber wash
es
lavado de fibras
fr
peignage des fibres
it
fuoriuscita di fibre
desaparecimento do alumínio
Electronics and electrical engineering
de
Aluminiumschwund
el
αφανισμένο αλουμίνιο
en
disappearing aluminium
,
disappearing aluminum
es
desaparición de aluminio
fi
alumiinikato
fr
aluminium évanescent
it
alluminio evanescente
nl
aluminiumverdwijning
sv
aluminiumförlust
desaparecimento do cordão litoral
ENVIRONMENT
da
klitrækkens forsvinden
de
Verschwinden des Dünengürtels
el
εξαφάνιση της ζώνης των αμμολόφων
en
disappearance of the dune belt
es
desaparición del cordón de dunas
fr
disparition du cordon dunaire
it
scomparsa del cordone di dune
nl
verdwijning van de duinketen
desarticulação do quadril
da
hofteleds-exarticulation
de
Hüftexartikulation
el
εξάρθρωσις ισχίου
en
exarticulation of the hip
es
desarticulación de la cadera
fr
désarticulation de la hanche
it
disarticolazione dell'anca
nl
heupexarticulatie
desativação do catalisador
Electronics and electrical engineering
da
katalysator desaktivering
,
katalysatorforgiftning
de
Katalysatordesaktivierung
el
απενεργοποίηση καταλύτη
en
catalyst de-activation
es
desactivación del catalizador
fr
désactivation
,
vieillissement
it
disattivazione
,
invecchiamento
nl
de-activering van de katalysator
desbasificação do óleo
Chemistry
de
Entbasung des Öles
el
απομάκρυνση βάσεων
en
oil debasing
es
degradación del aceite
fr
débasage de l'huile
it
eliminazione di basi nell'olio
nl
basen verwijderen uit olie
,
olie ontdoen van basen
desbaste do arroz
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ristynding
,
risudtynding
,
udtynding af risplanter
de
Auslichtung der Reispflanzen
el
αραίωμα ρυζιού
en
rice blocking
,
rice thinning
es
aclareo del arroz
fr
éclaircissage du riz
it
diradamento del riso
nl
uitdunnen van de rijst