Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
data de execução do compromisso
ECONOMICS
FINANCE
de
Zeitpunkt für die Inanspruchnahme des Engagements
el
ημερομηνία ενεργοποίησης της υποχρέωσης
en
call date for the commitment
es
fecha de ejecución del compromiso
fr
date d'appel de l'engagement
it
data in cui dovrà essere soddisfatto l'impegno
nl
termijn voor beroep op nakoming van de verbintenis
data de exigibilidade do imposto
LAW
FINANCE
da
termin for betaling af skat
de
Fälligkeitsfrist der Steuer
el
ημερομηνία απαίτησης του φόρου
en
date at which tax is payable
es
fecha de exigibilidad del impuesto
fr
date d'exigibilité de l'impôt
it
data di esigibilità dell'imposta
nl
data van opeisbaarheid van de belasting
data de expiração do prazo de empréstimo
da
sidste tilbageleveringsdato
de
Rückgabetermin
el
ημερομηνία επιστροφής
,
ημερομηνία λήξης δανεισμού
en
date due
es
fecha de vencimiento del préstamo
fi
eräpäivä
,
erääntymispäivä
fr
date d'expiration du prêt
it
data limite del prestito
nl
vervaldatum
sv
återlämningsdatum
data de receção do montante do pagamento em numerário
LAW
da
den dato,beløbet i rede penge modtages
de
Tag des Eingangs der Barzahlung
el
ημερομηνία είσπραξης των μετρητών
en
date of receipt of the amount of the cash payment
es
fecha de cobro del importe del pago en efectivo
fr
date de l'encaissement du numéraire
it
data alla quale viene ricevuto l'importo del pagamento in contanti
nl
datum van inning van de contante betaling
data de referência do relato
Financial institutions and credit
bg
референтна дата на отчитане
cs
referenční datum vykazování
da
referencedato for indberetning
de
Meldestichtag
el
ημερομηνία αναφοράς για την υποβολή αναφορών
en
reporting reference date
es
fecha de referencia de la información
et
aruandekuupäev
fi
raportoinnin viitepäivämäärä
fr
date de référence pour les déclarations
ga
dáta tagartha maidir le tuairisciú
hu
adatszolgáltatási vonatkozási időpont
it
data di riferimento per le segnalazioni
lt
ataskaitinė data
lv
pārskata atsauces datums
mt
data ta’ referenza ta’ rapportar
nl
rapportagereferentiedatum
pl
sprawozdawczy dzień odniesienia
ro
dată de raportare de referință
sk
referenčný dátum vykazovania
sl
referenčni datum poročanja
sv
rapporteringsreferensdatum
data de vencimento do cupão
FINANCE
da
kuponens forfaldsdag
,
kuponens termin
de
Kupontermin
,
Kupontermintag
el
ημερομηνία λήξης τοκομεριδίου
en
date of maturity of the coupon
es
fecha de vencimiento del cupón
,
vencimiento del cupón
fr
date d'échéance du coupon
,
échéance du coupon
it
data di scadenza della cedola
,
scadenza della cedola
nl
couponvervaldag
data do abate
Natural and applied sciences
Humanities
de
Fällungsdatum
,
Schlagdatum
,
Schlagjahr
,
Schlägerungsjahr
en
cutting date
,
felling date
es
año de tala
,
fecha de apeo
,
fecha de corta
fr
année d'abattage
,
année de coupe
,
date d'abattage
,
saison d'abattage
it
anno di abbattimento
,
anno di taglio
,
data di abbattimento
,
stagione di abbattimento
pt
data do corte
data do acidente
Health
da
tilskadekomstdagen
de
Unfalldatum
el
ημερομηνία του ατυχήματος
en
date of accident
,
date of injury
es
fecha de la lesión
,
fecha del accidente
fr
date de l'accident
it
data dell'incidente
,
data della lesione
nl
datum van het ongeval
pt
data do sinistro
sv
olycksfalldatum
,
skadedatum
data do cupão
FINANCE
Information technology and data processing
da
forfaldsdag
,
kuponforfaldsdag
de
Fälligkeitstermin für einen Zinscoupon
,
Zinszahlungstermin
el
ημερομηνία οφειλής
,
ημερομηνία πληρωμής τοκομεριδίων
en
coupon due date
,
due date
,
due date of coupon
es
fecha de cobro del cupón
,
vencimiento de cupon
fr
date d'échéance de coupon
,
échéance
it
data di pagamento della cedola
nl
coupondag
,
vervaldatum van coupon
data do depósito do pedido de marca
LAW
da
tidspunkt for ansøgning om registrering som varemærke
de
Tag der Anmeldung der Marke
el
ημερομηνία κατάθεσης της αίτησης σήματος
en
date of application for registration of the trade mark
es
fecha de presentación de la solicitud de la marca
fr
date de dépôt de la demande de marque
it
data di presentazione della domanda di registrazione del marchio
nl
datum van indiening van de aanvrage om het merk