Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
declaração do tipo de valor
Information technology and data processing
da
typeangivelse
de
Typanweisung
el
πρόταση ένδειξης του τύπου της τιμής
,
πρόταση επιλογής του τύπου της τιμής
en
value type statement
es
sentencia de tipo de valor
fi
arvon tyypin ilmaiseva lause
fr
déclaration de type
it
dichiarazione di tipo
nl
waardesoortstatement
sv
typangivelse
Declaração por ocasião do 50.º aniversário da assinatura dos Tratados de Roma
European Union law
da
Berlinerklæringen
,
erklæring i anledning af 50-års-dagen for undertegnelsen af Romtraktaterne
de
Berliner Erklärung
,
Erklärung anlässlich des 50. Jahrestages der Unterzeichnung der Römischen Verträge
el
Δήλωση επ’ ευκαιρία της 50ής επετείου της υπογραφής των Συνθηκών της Ρώμης
,
Δήλωση του Βερολίνου
en
Berlin Declaration
,
Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome
es
Declaración con ocasión del quincuagésimo aniversario de la firma de los Tratados de Roma
,
Declaración de Berlín
fi
Berliinin julistus
,
Rooman sopimusten 50-vuotispäivän johdosta annettu julistus
fr
Déclaration de Berlin
,
Déclaration à l'occasion du cinquantième anniversaire de la signature des traités de Rome
ga
Dearbhú Bheirlín
,
Dearbhú tráth chomóradh caoga bliain shíniú Chonarthaí na Róimhe
hu
Berlini Nyilatkozat
,
Nyilatkozat a Római Szerződések aláírásának 50. évfordulója alkalmából
it
Dichiarazione di Berlino
,
Dichiarazione in occasione del cinquantesimo annivers...
declaração sob o juramento do affidavit
LAW
da
erklæring på tro og love
de
eidesstattliche Versicherung
el
δόση όρκου
,
ορκοδοσία
en
affidavit
es
declaración jurada affidávit
fr
affirmation sous la foi du serment
it
dichiarazione che sostituisce un giuramento
nl
voor de eed in de plaats komende verklaring
Declaração Universal dos Direitos do Homem
Rights and freedoms
United Nations
da
verdenserklæringen om menneskerettigheder
de
AEMR
,
Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
el
Οικουμενική Διακήρυξη των δικαιωμάτων του ανθρώπου
en
UDHR
,
Universal Declaration of Human Rights
es
Declaración Universal de Derechos Humanos
fi
ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus
fr
DUDH
,
Déclaration universelle des droits de l'homme
ga
DUCD
,
Dearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine
it
Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo
lv
Vispārējā cilvēktiesību deklarācija
mt
Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem
pt
DUDH
,
sl
Splošna deklaracija človekovih pravic
sv
allmän förklaring om de mänskliga rättigheterna
Declaração Universal dos Direitos do Homem
Rights and freedoms
United Nations
bg
ВДПЧ
,
Всеобща декларация за правата на човека
cs
Všeobecná deklarace lidských práv
da
FN's menneskerettighedserklæring
,
verdenserklæringen om menneskerettighederne
de
Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
el
Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
,
Οικουμενική διακήρυξη για τα ανθρώπινα δικαιώματα
,
παγκόσμια διακήρυξη των δικαιωμάτων του ανθρώπου
en
UDHR
,
Universal Declaration of Human Rights
es
DUDH
,
Declaración Universal de Derechos Humanos
et
inimõiguste ülddeklaratsioon
fi
ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus
fr
DUDH
,
Déclaration universelle des droits de l'homme
ga
DUCD
,
Dearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine
hu
Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata
it
Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo
,
Dichiarazione universale dei diritti umani
lt
Visuotinė žmogaus teisių deklaracija
lv
Vispārējā cilvēktiesību deklarācija
mt
Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem
,
Stqarrija Universali Dwar il-Jeddijiet tal-Bniedem
nl
UVRM
,
Universele Verklaring va...
Declaração Universal sobre o Genoma Humano e os Direitos do Homem
Rights and freedoms
Health
Natural and applied sciences
United Nations
de
Allgemeine Erklärung über das menschliche Genom und die Menschenrechte
en
Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights
es
Declaración Universal sobre el Genoma Humano y los Derechos Humanos
,
Declaración del Genoma Humano
fr
Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme
it
Dichiarazione universale sul genoma umano e sui diritti umani
Declarações de Responsabilidade do Uilizador
bg
декларация за отговорностите на потребителя
cs
výklad odpovědnosti uživatele
da
brugeransvarserklæring
de
Erklärung bezüglich der Pflichten des Verwenders
el
δήλωση ανάληψης ευθύνης
en
user responsibility statement
es
declaración de responsabilidad del usuario
et
tõendi täitja kohustused
fi
käyttäjän vastuuta koskeva selvitys
fr
déclaration de responsabilité de l'utilisateur
ga
ráiteas freagracht úsáideora
hu
felhasználó felelősségére vonatkozó nyilatkozat
it
dichiarazione di responsabilità dell'utente
lt
naudotojo pareiškimas apie atsakomybę
lv
paziņojums par lietotāja atbildību
mt
dikjarazzjoni ta’ responsabbilità ta’ l-utent
nl
verklaring met de verantwoordelijkheid van de gebruiker
pl
oświadczenie dotyczące odpowiedzialności użytkownika
ro
declarații de responsabilitate ale utilizatorului
sk
vyhlásenie o povinnostiach užívateľa
sl
izjava o odgovornosti uporabnika
sv
ansvarsdeklaration för användare
Declarações do Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum e deoutros representantes especiais
en
Statements by the High Representative for the common foreign and security policy and by other special representatives
fr
Déclarations du Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune etd'autres représentants spéciaux
sl
izjave visokega predstavnika za skupno zunanjo in varnostno politiko ter drugih posebnih predstavnikov
declarada a perda dos direitos do titular
LAW
en
rights of the proprietor shall be declared to be revoked
fi
yhteisön tavaramerkin haltijan julistetaan menettäneen oikeutensa
it
il titolare è dichiarato decaduto dai suoi diritti
sv
de rättigheter som tillhör innehavaren förklaras upphävda
declarar-se não competente a favor do tribunal onde foi intentada a primeira ação
LAW
da
erklære sig inkompetent til fordel for den ret,ved hvilken sagen er anlagt først
de
sich zugunsten der zuerst angerufenen Gerichts für unzuständig erklären
el
διαπιστώνω την αναρμοδιότητά μου υπέρ του πρώτου επιληφθέντος δικαστηρίου
en
to decline jurisdiction in favour of the court first seized
es
inhibirse a favor de la jurisdicción a la que se haya acudido en primer lugar
fr
se dessaisir en faveur de la juridiction première saisie
it
dichiarare la propria incompetenza a favore del primo tribunale adito
nl
partijen verwijzen naar het gerecht waarbij de zaak het eerst aanhangig is gemaakt