Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"do no harm" principle
el
αρχή του "μη βλάπτειν"
fr
principe "d'abord, ne pas nuire"
,
principe de non-malfaisance
ga
prionsabal na neamhdhíobhála
nl
"berokken geen schade"-beginsel
,
niet-schadenbeginsel
pt
princípio da não maleficência
"Do Not Reduce"
FINANCE
da
gå ikke lavere
de
DNR
el
μην κατεβάζεις
en
DNR
,
do not reduce
es
limitada
fi
DNR
,
älä alenna
it
ordine che deve essere eseguito integralmente
nl
koers niet aanpassen
pt
a preço limitado
sv
sänk inte
"Guichet" do cidadão
de
Bürgerberatungsstelle
el
Θυρίδα του πολίτη
en
Citizens' advice desk
es
ventanilla del ciudadano
fi
Kansalaisille tarkoitettu palvelupiste
fr
Guichet du citoyen
it
sportello del cittadino
nl
Infoloket voor de burger
sv
Informationsdisk för medborgarna
"Linha do Sul"
Defence
da
sydkorridor
el
νότια γραμμή
en
Southern line
es
línea del Sur
fr
couloir sud
"mães" do vinagre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Essigkahm
,
Kahmhaut
en
mother of vinegar
es
madre del vinagre
fr
mère du vinaigre
it
madre dell'aceto
nl
azijnmoer
"Mercado" de crianças do Terceiro Mundo
SOCIAL QUESTIONS
da
handel med børn fra den tredje verden
de
Handel mit Kindern aus der Dritten Welt
el
αγορά βρεφών από χώρες του Τρίτου Κόσμου
en
trafficking in children from the Third World
es
mercado de niños del Tercer Mundo
fr
marché d'enfants du tiers monde
it
mercato di bambini del terzo mondo
nl
"handel" in kinderen uit de derde wereld
sv
handel med barn från tredje världen
"peso do passado"
EU finance
da
fortidens byrder
,
virkningen af tidligere indgåede forpligtelser
de
Altlast
,
Auswirkung früherer Verpflichtungen
el
επίπτωση των προηγούμενων αναλήψεων υποχρεώσεων
,
επιβάρυνση από προηγούμενα έτη
en
cost of the past
,
impact of past commitments
es
carga del pasado
,
incidencia de los compromisos anteriores
fr
RAL
,
engagements restant à liquider
,
incidence des engagements antérieurs
,
poids du passé
it
incidenza degli impegni anteriori
,
onere del passato
nl
in voorgaande begrotingsjaren aangegane betalingsverplichtingen
,
last van het verleden
pt
incidência das autorizações anteriores
Dostopnost