Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
discrição do órgão jurisdicional
LAW
bg
съдебна преценка
cs
úvaha soudu
de
richterliches Ermessen
el
διακριτική ευχέρεια του δικαστηρίου
en
judicial discretion
es
potestad discrecional de Juzgador
et
kohtu kaalutlusõigus
fi
oikeudellinen harkintavalta
,
oikeusharkinta
,
tuomioistuimen harkintavalta
fr
pouvoir discrétionnaire du juge
,
pouvoir discrétionnaire du tribunal
,
pouvoir judiciaire discrétionnaire
ga
rogha bhreithiúnach
hu
bírói mérlegelés
,
bírói mérlegelési jogkör
lt
teismo diskrecija
lv
tiesas ieskats
,
tiesu iestāžu diskrēcija
mt
diskrezzjoni ġudizzjarja
ro
marjă de apreciere a instanței
,
putere discreționară a instanței
sk
diskrečná právomoc justičného orgánu
,
diskrečná právomoc súdu
sl
diskrecijska pravica
,
prosti preudarek
sv
domstolens utrymme för skönsmässig bedömning
discriminação do diagrama de radiação
Electronics and electrical engineering
da
udstrålingsdiagram-diskrimination
de
Diskrimination des Strahlungsmusters
el
διακριτότητα διαγράμματος ακτινοβολίας
en
radiation pattern discrimination
es
discriminación del diagrama de radiación
fi
säteilykuvion selektiivisyys
fr
discrimination du diagramme de rayonnement
it
discriminazione del diagramma di radiazione
nl
stralingsdiagramdiscriminatie
sv
särskiljande strålningsdiagram
discriminação em razão do sexo
bg
дискриминация, основана на пола
cs
diskriminace na základě pohlaví
,
diskriminace založená na pohlaví
da
forskelsbehandling baseret på køn
,
forskelsbehandling på grund af køn
,
kønsdiskrimination
,
seksuel diskrimination
de
Diskriminierung aufgrund des Geschlechts
,
sexuelle Diskriminierung
el
διάκριση λόγω φύλου
,
διακριτική μεταχείριση λόγω φύλου
en
discrimination based on sex
,
gender discrimination
,
sex discrimination
,
sexual discrimination
es
discriminación por razones de sexo
,
discriminación sexual
,
sexismo
et
diskrimineerimine soo alusel
,
sooline diskrimineerimine
fi
sukupuoleen perustuva syrjintä
,
sukupuolisyrjintä
fr
discrimination en raison du sexe
,
discrimination fondée sur le sexe
,
discrimination sexuelle
ga
idirdhealú bunaithe ar ghnéas
hr
diskriminacija na temelju spola
hu
nemen alapuló megkülönböztetés
,
nemi alapon történő megkülönböztetés
,
nemi alapú megkülönböztetés
it
discriminazione a motivo del sesso
,
discriminazione fondata sul sesso
,
discriminazione in base al sesso
,
discriminazione sessuale
lt...
discurso do trono
Parliament
bg
тронно слово
cs
trůnní řeč
da
trontale
de
Thronrede
el
Ομιλία του Θρόνου
en
Gracious Speech/Address
,
His/Her Majesty's Most Gracious Speech
,
King's/Queen's Speech
,
Sovereign's Speech
,
Speech from the Throne
et
troonikõne
fi
valtaistuinpuhe
fr
discours du Trône
ga
óráid an Rí/na Banríona
,
óráid ón ríchathaoir
hu
trónbeszéd
it
Discorso dal Trono
,
discorso della Corona
mt
Diskors mit-Tron
nl
troonrede
pl
mowa tronowa
pt
Discurso da Coroa
,
ro
discurs al Tronului
sk
trónna reč
sl
prestolni govor
sv
trontal
disjuntor principal do gerador
ENERGY
de
Generatorhauptschutzschalter
el
διακόπτης κύριου κυκλώματος γεννήτριας
en
generator main circuit-breaker
es
disyuntor principal de generador
fr
disjoncteur principal de génératrice
it
interruttore principale del generatore
nl
hoofdschakelaar van de generator
dismutase do superóxido
da
superoxiddismutase
de
Hyperoxid-Dismutase
el
δισμουτάση του υπεροξειδίου
en
superoxide dismutase
es
SOD
,
superóxido dismutasa
fi
SOD
,
superoksididismutaasi
fr
SOD
,
superoxyde dismutase
it
SOD
,
superossido dismutasi
nl
superoxide-dismutase
pt
superóxido-dismutase
sv
superoxiddismutas
disparador do paraquedas estabilizador
TRANSPORT
da
styreskærmskanon
de
Steuerschirmkanone
en
drogue gun
es
cañón paracaídas anclaje
fi
hidastusvarjon laukaisulaite
,
vakautusvarjon laukaisulaite
fr
canon d'extraction du parachute stabilisateur
it
dispositivo di estrazione del paracadute di stabilizzazione
nl
stabilisatieschermkatapult
disparador para detonador do filamento
de
Brueckenzuendermaschine
,
Zuendmaschine fuer Brueckenzuender
el
εκρηκτήρας για ινώδες καψύλλιο
es
disparador para detonador de filamentos
fr
exploseur pour detonateur a filament
nl
schietmachine voor ontstekers met brugdraad
disparo de proteção do núcleo
da
beskyttelsessignal for kernen
de
Kernschutz-Schnellabschaltung
,
Kernschutz-Schnellschluss
el
κράτηση προστασίας του πυρήνα αντιδραστήρα
en
core protection trip
es
reducción de la potencia para protección del núcleo
it
Segnale di intervento per protezione del nocciolo
pt
sinal de paragem de proteção do núcleo
dispensado do cumprimento das suas obrigações laborais
LAW
de
freizustellendes Mitglied
el
απαλλαγμένος από τα εργασιακά του καθήκοντα
en
released from their ordinary duties
es
exento de obligaciones laborales
fr
libéré de ses obligations professionnelles
it
dispensato dal lavoro
,
dispensato dei propri obblighi professionali
nl
vrij te stellen lid