Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispensa do pagamento do montante dos direitos
EUROPEAN UNION
Tariff policy
da
fritagelse for afgiftsbeløbet
de
Erlaß des Abgabenbetrages
el
διαγραφή του ποσού των δασμών
en
remission of duty
,
remission of the amount of duty
es
condonación del importe de los derechos
fr
remise du montant des droits
ga
loghadh dleachta
hr
otpust carine
nl
kwijtschelding van het bedrag van de rechten
sv
eftergift av tullbeloppet
dispensa do pagamento dos direitos de importação
TRADE
Tariff policy
bg
опрощаване на вносни мита
da
fritagelse for importafgifter
de
Erlass von Eingangsabgaben
el
διαγραφή εισαγωγικών δασμών
en
remission of import duties
es
condonación de derechos de importación
fr
remise des droits à l'importation
ga
loghadh dleachtanna ar allmhairí
it
sgravio dei diritti all'importazione
lt
atsisakymas išieškoti importo muitus
nl
kwijtschelding van invoerrechten
ro
remitere a taxelor la import
dispensa do processo de publicações
LAW
de
Genehmigung der Trauung ohne Veröffentlichung des Aufgebots oder unter Abkürzung der Fristen
en
marriage licence
fi
vapauttaminen avioliittoon kuuluttamisesta
fr
dispense des bans de mariage
it
dispensa dalle pubblicazioni di matrimonio
nl
vrijstelling van de kerkelijke huwelijksafkondiging
dispensar a apresentação de um documento por ocasião do cumprimento das formalidades aduaneiras
FINANCE
da
... ved toldbehandlingen
,
fritage for forelæggelse af et dokument ved behandlingen
de
auf die Vorlage eines Papiers bei der Zollabfertigung verzichten
el
δεν απαιτώ την προσκόμιση εγγράφου κατά τη διεξαγωγή των τελωνειακών διατυπώσεων
en
not to require production of a document during the customs formalities
es
dispensar de la presentación de un documento en el momento del cumplimiento de las formalidades aduaneras
fr
dispenser de la présentation d'un document lors de l'accomplissement des formalités douanières
it
accordare la dispensa dalla presentazione di un documento al momento del compimento delle formalità doganali
nl
ontheffing verlenen van de overlegging van een document bij het vervullen van de douaneformaliteiten
dispensar alguém do seu juramento
LAW
de
jn.von einem Eid entbinden
en
to release someone from his oath
fi
vapauttaa joku valastaan
fr
relever quelqu'un de son serment
it
sciogliere qualcuno dal giuramento
nl
iemand van zijn eed ontslaan
sv
befria någon från en ed
dispensar do procedimento
LAW
da
undtaget fra fremgangsmåden
de
vom Verfahren ausnehmen
el
εξαιρώ από τη διαδικασία
en
exempt from the procedure
es
excluir del procedimiento
fi
johon menettelyä ei sovelleta
fr
dispenser de la procédure
it
dispensare dalla procedura
nl
van de procedure vrijgesteld
sv
undanta från förfarande
dispepsia do desmame
da
afvænningsdyspepsi
de
Ablaktationsdiarrhö
,
Ablaktationsdyspepsie
,
Abstilldyspepsie
el
δυσπεψία στον απογαλακτισμό
en
ablactation dyspepsia
,
weaning dyspepsia
es
dispepsia del destete
fr
dyspepsie du sevrage
it
dispepsia da divezzamento
nl
ablactatiedyspepsie
,
dyspepsie bij het spenen
dispersão cromática do material
Communications
Information technology and data processing
da
kromatisk materialespredning
de
chromatische Dispersion des Materials
el
διασπορά υλικού
en
material scattering
es
dispersión de material
fr
dispersion chromatique du matériau
it
dispersione materiale
nl
materiaalverstrooiing
sv
materialberoende spridning
dispersão do material
Electronics and electrical engineering
da
materiel dispersion
de
Materialdispersion
el
διασπορά υλικού
en
material dispersion
es
dispersión de material
fi
materiaalidispersio
fr
dispersion due au matériau
,
dispersion matériau
it
dispersione materiale
pt
dispersão devida ao material
,
sv
materialdispersion
dispersão dos deflacionadores do consumo privado
FINANCE
da
privatforbrugsdeflator
de
Streuung der Deflatoren des privaten Bereichs
el
διασπορά των αποπληθωριστών ιδιωτικής κατανάλωσης
en
dispersion of private consumption deflators
es
dispersión de los deflactores del consumo privado
fr
dispersion des indices des prix à la consommation
it
dispersione dei deflatori dei consumi privati
nl
spreiding van de deflators van de particuliere consumptie