Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
casamento entre pessoas do mesmo sexo
Rights and freedoms
bg
еднополов брак
cs
manželství osob stejného pohlaví
,
sňatek osob stejného pohlaví
da
ægteskab mellem personer af samme køn
de
gleichgeschlechtliche Ehe
el
γάμος μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου
,
γάμος ομοφύλων
en
same-sex marriage
es
matrimonio entre personas del mismo sexo
et
samasooliste abielu
fi
kahden samaa sukupuolta olevan henkilön välinen avioliitto
,
samaa sukupuolta olevien välinen avioliitto
fr
mariage homosexuel
ga
pósadh lánúineacha aon-inscne
hu
azonos neműek házassága
it
matrimonio gay
,
matrimonio tra persone dello stesso sesso
lt
tos pačios lyties asmenų santuoka
mt
żwieġ bejn persuni tal-istess sess
nl
homohuwelijk
,
huwelijk tussen personen van hetzelfde geslacht
pl
małżeństwo osób tej samej płci
,
związek małżeński osób tej samej płci
ro
căsătorie între persoane de același sex
sk
manželstvá rovnakého pohlavia
sl
istospolna poroka
sv
enkönat äktenskap
,
samkönat äktenskap
,
äktenskap mellan personer av samma kön
categoria do conjunto de cobertura
Financing and investment
da
risikoafdækningsgruppe
en
hedging set category
et
maandatud positsioonide kogumi kategooria
,
riskipositsioonide maandamise kogumi kategooria
ga
catagóir tacair fálaithe
lt
apsidraudimo grupė
pl
kategoria pakietu zabezpieczającego
sl
kategorija niza varovanj
cato-do-gipso
bg
силеров педиокактус
es
cacto alfiletero de Siler
ga
cachtas pioncáis Siler
hu
Pediocactus sileri
la
Pediocactus sileri
lt
žalsvažiedis pėdulė
,
žalsvažiedė pėdulė
ro
Pediocactus sileri
sk
planinovec Silerov
sl
kaktus vrste Pediocactus sileri
cato-ouriço-do-mar
bg
звездовиден астрофитум
es
biznaga-algodoncillo de estrella
,
cactus Estrella
,
cactus erizo
,
kabuto
ga
cachtas réaltach
hu
dinnyealakú csillagkaktusz
la
Astrophytum asterias
lt
tikrasis žvaigždinas
lv
zvaigžņu astrofīts
ro
Astrophytum asterias
sk
astrofyt ježovkový
sl
zvezdasti zvezdar
Cáucaso do Sul
GEOGRAPHY
cs
jižní Kavkaz
da
Sydkaukasus
de
Südkaukasus
,
Transkaukasien
en
South Caucasus
es
Cáucaso Meridional
fi
Etelä-Kaukasia
,
Taka-Kaukasia
fr
Caucase du Sud
,
Caucase méridional
it
Caucaso meridionale
lv
Dienvidkaukāzs
mt
il-Kawkasu tan-Nofsinhar
nl
zuidelijke Kaukasus
pl
Kaukaz Południowy
,
Zakaukazie
pt
Cáucaso Meridional
,
sk
Zakaukazsko
sl
Zakavkazje
sv
Sydkaukasien
cavala-do-japão
Fisheries
bg
атлантическо-средиземноморска скумрия
da
spansk makrel
el
MAS
,
κολιός
en
chub mackerel
es
caballa
,
caballa indopacífica
,
estornino
et
jaapani makrell
fi
japaninmakrilli
fr
maquereau espagnol
ga
ronnach seapánach
hu
spanyol makréla
it
lonzardo
,
sgombro cavallo
la
Scomber japonicus
lv
austrumu makrele
mt
kavall għajnejh kbar
mul
MAS
nl
Spaanse makreel
pl
kolias
,
makrela japońska
,
makrela kolias
ro
colios
,
macrou de Pacific
,
macrou spaniol
sl
lokarda
sv
stillahavsmakrill
cavilhas de alinhamento do ponto H
bg
видим знак на точката „Н“
da
sigtekorn for H-punkt
el
σημείο θέασης του σημείου Η
,
στόχαστρο σημείου Η
en
H point sight button
et
H-punkti viseerimistihvt
fi
H-pisteen linjan kohdistuspiste
fr
bouton de visée du point «H»
ga
cnaipe treorach phointe an chromáin
hu
H pont irányzónyílása
it
estremità visibile del punto H
lt
liemens ašies projekcijos 3-D H įrenginio šonuose taškas
,
liemens-klubų ašies projekcijos 3-D H įrenginio šonuose taškas
,
liemens-šlaunų ašies projekcijos 3-D H įrenginio šonuose taškas
mt
buttuna tidher mill-punt H
pl
punkt H widzenia
ro
vizorul pentru punctul „H”
sl
vizirna oznaka točke H
sv
siktknapp för H-punkt
cead gabháil do ghníomhaíocht mar dhuine féinfhostaithe
LAW
Migration
bg
разрешение за извършване на дейност на свободна практика
cs
povolení vykonávat samostatnou výdělečnou činnost
da
arbejdstilladelse med henblik på at udøve selvstændig erhvervsvirksomhed
de
Aufenthaltserlaubnis zur Ausübung einer selbständigen Tätigkeit
el
άδεια διαμονής για άσκηση ανεξάρτητης οικονομικής δραστηριότητας
,
άδεια διαμονής για άσκηση μη μισθωτής δραστηριότητας
en
leave to enter granted to businessmen and the self-employed
es
autorización de trabajo por cuenta propia
et
elamisluba ettevõtlusega tegelemiseks
fi
elinkeinonharjoittajan työlupa
fr
autorisation d'exercer une activité professionnelle non salariée
hu
egyéni vállalkozói tevékenység engedélyezése
it
permesso di soggiorno per lavoro autonomo
lt
leidimas vykdyti savarankišką veiklą
lv
atļauja veikt pašnodarbinātas personas darbību
mt
awtorizzazzjoni għall-eżerċizzju ta' attività professjonali fil-kapaċità ta' persuna li taħdem għal rasha
nl
vergunning voor de uitoefening van een zelfstandige beroepsactiviteit
,
vergunning voor het verr...
Ceaptar go bhféadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
Chemistry
bg
Предполага се, че уврежда оплодителната способност или плода.
cs
Podezření na poškození reprodukční schopnosti nebo plodu v těle matky.
da
Mistænkt for at skade forplantningsevnen eller det ufødte barn.
de
Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.
el
Ύποπτο για πρόκληση βλάβης στη γονιμότητα ή στο έμβρυο.
en
Suspected of damaging fertility or the unborn child.
es
Se sospecha que perjudica la fertilidad o daña al feto.
et
Arvatavasti kahjustab viljakust või loodet.
fi
Epäillään heikentävän hedelmällisyyttä tai vaurioittavan sikiötä.
fr
Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus.
hu
Feltehetően károsítja a termékenységet vagy a születendő gyermeket.
it
Sospettato di nuocere alla fertilità o al feto.
lt
Įtariama, kad kenkia vaisingumui arba negimusiam vaikui.
lv
Ir aizdomas, ka var kaitēt auglībai vai nedzimušajam bērnam.
mt
Suspettat li jagħmel ħsara lill-fertilità jew lit-tarbija li għadha fil-ġuf.
mul
H361
nl
Kan mogelijks de vruchtbaarheid of het ongebor...