Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a aquisição do direito às prestações
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
at indrømme retten til ydelser
de
der Erwerb des Leistungsanspruchs
el
η κτήση του δικαιώματος προς λήψη παροχής
en
acquiring the right to benefit
es
adquisición del derecho a prestaciones
fr
l'ouverture du droit aux prestations
it
il sorgere del diritto alle prestazioni
nl
het verkrijgen van het recht op uitkeringen
sv
förvärvande av rätten till förmåner
a autorização deve ser requerida antes do final do primeiro ano
EUROPEAN UNION
da
anmodning om sådan bemyndigelse skal foreliggeudgangen af det første år
de
die Genehmigung ist vor Ende des ersten Jahres zu beantragen
el
η άδεια πρέπει να ζητηθεί προ της λήξεως του πρώτου έτους
en
such authorisation must be applied for before the end of the first year
fr
l'autorisation doit être demandée avant la fin de la première année
it
l'autorizzazione deve essere richiesta entro la fine del primo anno
nl
de machtiging dient voor het einde van het eerste jaar te worden gevraagd
sv
bemyndigande skall begäras före utgången av det första året
aba da coroa circular do escape da turbina
Mechanical engineering
de
Anschlusszwinge
,
Befestigungsflansch
el
πέλμα σύνδεσης
en
connecting flange
fr
bride de raccordement
it
flangia di raccordo
nl
bevestigingsflens van de turbine-uitlaat
abadejo-do-cabo
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sydafrikansk kingklip
de
Südafrikanischer Kingklip
el
οφίδιο του Ακρωτηρίου
en
kingklip
es
rosada del Cabo
fi
kapinrihmanilkka
fr
abadèche du Cap
it
abadeco del Sudafrica
la
Genypterus capensis
lv
Kapzemes vēdzeļzutis
nl
Kaapse koningsklip
pl
miętus królewski
pt
abrótea-sul-africana
,
maruca-da-áfrica-do-sul
sv
kapkingklip
aba do êmbolo
Mechanical engineering
da
stempelskørt
de
Kolbenhemd
,
Kolbenmantel
el
το κάτω από τα ελατήρια τμήμα του εμβόλου
en
piston skirt
es
falda del pistón
fr
jupe de piston
it
mantello di stantuffo
nl
zuigermantel
pt
saia do êmbolo
aba do invólucro
TRANSPORT
da
pakkeflige
de
Verschlussklappe des Packsacks
el
κάλυμμα ασφάλισης σάκκου
en
pack flap
es
solapa de bolsa
fi
repun läppä
fr
bavolet de sac
it
cerniera del sacco
nl
sluitflap
,
tasklep
aba do telhado
Building and public works
da
spærudhæng
,
udhæng
de
Sparrenkopf
el
πέτσωμα
,
προστέγισμα
en
chantlate
,
eaves overhang
,
firring
es
canecillo
,
modillón
fr
arbalétrier en queue
,
arbalétrier filant
,
queue de vache
it
passafuori
nl
overhangend dak
sv
tass
abaixamento da temperatura do corpo
da
temperaturfald
de
Temperaturabfall
,
Temperatursturz
el
πτώση της θερμοκρασίας
en
fall of temperature
es
descenso de la temperatura
fr
baisse de la température(du corps)
it
abbassamento della temperatura
nl
daling van de lichaamstemperatuur
pt
hipotermia
abaixamento do betão
Building and public works
de
Absenkung
,
Einsenkung
en
concrete slump
fr
affaissement du béton
,
effondrement du béton
nl
instorting van het beton
sv
sättning
abaixamento do nível da água por ressonância
da
indirekte sænkning
de
mittelbares Absinken
el
πτώσις υδατίνης στάθμης εξ ανταποκρίσεως
en
sympathetic retrogression
fi
välillinen laskeutuminen
fr
abaissement du niveau de l'eau par résonance
it
retrogressione per effetto indotto
nl
waterspiegeldaling bij een samenvloeiing
sv
indirekt vattenståndssänkning
Dostopnost