Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
água do mar
ENVIRONMENT
da
havvand
de
Meerwasser
el
θαλάσσια ύδατα
en
sea water
es
aguas marinas
fi
merivesi
fr
eau de mer
hr
morska voda
it
acqua di mare
nl
zeewater
sv
havsvatten
água do mar [para a cozinha]
da
havvand [til brug ved madlavning]
de
Meerwasser [für die Küche]
en
sea water [for cooking]
es
agua de mar [para la cocina]
fr
eau de mer [pour la cuisine]
it
acqua di mare [per la cucina]
nl
zeewater [voor gebruik in de keuken]
sv
vatten, havs- [för matlagning]
água do mar artificial
Iron, steel and other metal industries
de
kuenstliches Meerwasser
en
artificial seawater
es
agua de mar artificial
fr
eau de mer artificielle
it
acqua di mare
,
artificiale
água do mar limpa
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rent havvand
de
sauberes Meerwasser
el
καθαρό θαλάσσιο νερό
en
clean sea water
es
agua de mar limpia
fi
puhdas merivesi
fr
eau de mer propre
it
acqua di mare pulita
nl
schoon zeewater
água do mar para banhos
da
havvand til medicinske bade
de
Meerwasser für Badezwecke
en
sea water for bathing
es
agua de mar para baños
fr
eau de mer pour bains
it
acqua di mare per bagni
nl
zeewater voor baden
sv
havsvatten för bad
água do mar refrigerada através do gelo
Fisheries
da
iskølet havvand
de
mit Eis gekühltes Meerwasser
el
θαλασσινό νερό το οποίο ψύχεται μέσω πάγου
en
CSW
,
chilled sea water
es
agua de mar refrigerada mediante hielo
fr
eau de mer réfrigérée au moyen de la glace
it
acqua di mare refrigerata con ghiaccio
nl
met ijs gekoeld zeewater
água do mar refrigerada por meios mecânicos
Fisheries
da
mekanisk kølet havvand
de
durch mechanische Mittel gekühltes Meerwasser
el
θαλασσινό νερό το οποίο ψύχεται με μηχανικά μέσα
en
RSW
,
refrigerated sea water
es
agua de mar refrigerada con medios mecánicos
fr
eau de mer réfrigérée par des moyens mécaniques
it
acqua di mare refrigerata con mezzi meccanici
nl
met mechanische middelen gekoeld zeewater
água do mar salubre
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
frisk havvand
de
sauberes Meerwasser
el
καθαρό θαλάσσιο νερό
en
clean seawater
es
agua de mar limpia
fr
eau de mer propre
it
acqua di mare pulita
lt
švarus jūros vanduo
nl
gezond zeewater
sk
čistá morská voda
água do porão
Maritime and inland waterway transport
ENVIRONMENT
Fisheries
cs
stoková voda
da
ballastvand
,
bundvand
,
lænsevand
de
Bilgenwasser
,
Kielraumwasser
,
Kimmwasser
,
Lenzwasser
el
ακάθαρτα ύδατα στον πυθμένα (στο κύτος) πλοίου
,
νερά της σεντίνας
,
νερό πυθμένος(πλοίου)
,
σεντινόνερα
en
bilge water
es
agua de sentina
,
agua de sentinas
,
aguas de sentina
fi
pilssivesi
fr
eau d'épuisement
,
eau de cale
,
eau de fond de cale
,
eau de vidange
ga
uisce ruma
it
acqua di sentina
mt
ilma tas-sentina
nl
bilgewater
,
kim
,
kletswater
,
lekwater
,
lenswater
,
ruimwater
pl
woda zęzowa
pt
água acumulada no porão
,
ro
apă de santină
sk
odpadová voda, ktorá sa hromadí na dne plavidla
,
voda v útore
sl
kalužna voda
sv
länsvatten
,
slagvatten